1. Sarrera
This instruction manual provides detailed information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your PHALANX 3.7V Mini Cordless Rotary Tool Kit (Model: PRT-R3). Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper function and to prevent injury or damage. This tool is designed for light-duty applications such as sanding, carving, polishing, engraving, and pet grooming.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalen arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak: Tresnaren funtzionamenduarekin eta segurtasun-jarraibideekin ohitu zaitez.
- Erabili begietako babesa: Erabili beti segurtasun-betaurrekoak edo alboko babesarekin.
- Ziurtatu pieza: Beti clamp edo bestela lotu lan-pieza funtzionamenduan zehar mugimendua saihesteko.
- Mantendu lan-eremu garbi bat: Nahasitako guneek istripuak gonbidatzen dituzte.
- Saihestu ingurune arriskutsuak: Ez erabili erreminta elektrikoa damp edo leku hezeak, edo euriaren eraginpean jartzea. Mantendu lan-eremua ondo argiztatuta.
- Utzi haurrak urrun: Bisitari guztiak lan-eremutik segurtasun-urrun egon behar dira.
- Jantzi behar bezala: Ez erabili arropa solterik edo bitxirik. Ile luzea eduki.
- Use proper accessories: Fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik erabili.
- Disconnect tool: Deskonektatu tresna elikatze-iturritik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna gorde aurretik.
- Saihestu ustekabeko abiarazteak: Ziurtatu etengailua OFF posizioan dagoela bateria-paketea sartu aurretik.
- Ez gainditu: Mantendu oin eta oreka egokia uneoro.
- Mantendu tresnak kontu handiz: Mantendu ebaketa-tresnak zorrotz eta garbi errendimendu hobea eta seguruagoa lortzeko. Jarraitu argibideak lubrifikatzeko eta osagarriak aldatzeko.
- Egiaztatu hondatutako piezak: Tresna gehiago erabili aurretik, hondatuta dagoen babesa edo beste pieza bat arretaz egiaztatu behar da behar bezala funtzionatuko duela eta nahi duen funtzioa beteko duela zehazteko.
- Bateria segurtasuna: Use only the specified charging cable. Do not expose batteries to extreme temperatures or fire.
3. Paketearen edukia
Paketea irekitzean, egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak daudela eta kalterik gabe daudela:
- PHALANX Mini Cordless Rotary Tool (x1)
- 70 PCS Accessories (various types for grinding, carving, polishing, cutting, sanding, drilling)
- Accessory Storage Bag (x1)
- Type-C Fast Charging Cable (x1)

Image: The PHALANX Mini Cordless Rotary Tool Kit, displaying the main tool, a Type-C charging cable, a wrench, and a wide assortment of 70 accessories including grinding stones, diamond bits, cutting wheels, sanding drums, polishing felts, and drill bits.

Image: A comprehensive visual guide to the 70 accessories included with the rotary tool. Categories shown are Collet (3.2mm) x2, Spanner x1, Abrasive Stone x5, Diamond Bits x5, Rotary Burr x1, HSS Drill Bit 3.2mm x1, Shanks for cutting x1, Cut of wheel x5, Mini HSS Cutting x2, Rubber Grinding Head x1, Small Felt Polishing Wheel x4, Big Felt Polishing Wheel x2, Shanks for polishing x1, Plastic Brush x1, Sand paper sheets x20, Small Sanding Drum x8, Small Sanding Drum (For Nails) x8, Rubber wheels x1, Sanding wheel rod (steel) x1, and USB Type-C Charging Cable.
4. Produktua amaitu daview
The PHALANX Mini Cordless Rotary Tool is designed for precision work with its pen-like form factor and variable speed control. Key features include:
- Diseinu trinkoa eta arina: Esku bakarrarekin erabiltzeko modu ergonomikoki diseinatua.
- Bistaratze digitala: Shows current speed setting and battery level.
- 5 Abiadura Aldakor: Adjustable from 5000 RPM to 20000 RPM for various tasks.
- Power-On Memory Function: Remembers the last used speed setting.
- 360° Full Coverage Working Light: Lan egiten den pieza argitzen du ikusgarritasun hobea lortzeko.
- Non-slip Rubber Grip: Erabileran zehar erosotasuna eta kontrola hobetzen ditu.
- C motako karga: Kargatze erosoa eta azkarra.

Irudia: Xehetasun zehatza view of the rotary tool's control panel. It highlights the ON/OFF button (1), which requires a 1.5-second long press to activate or deactivate. The LED Digital Display (2) shows the current speed setting (e.g., '5') and includes a memory function. The Power Indicator (3) consists of four LED bars, providing a soft light for eye protection and indicating the remaining battery charge.

Image: This image illustrates the core functionalities of the PHALANX 3.7V Cordless Rotary Tool, including its 5-speed regulation, a speed range of 5000-20000 RPM, a power-on memory function that recalls the last speed setting, an LED digital display for speed and battery, and 360-degree full coverage lighting for enhanced visibility during operation.
5. Konfigurazioa
5.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge the rotary tool. The battery is partially charged from the factory but a full charge is recommended for optimal performance.
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port at the bottom of the rotary tool.
- Konektatu USB kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile bateragarri batera (ez dago barne) edo ordenagailuko USB ataka batera.
- The power indicator lights will illuminate and show charging progress. All four bars will be solid when fully charged.
5.2 Osagarriak instalatzea/aldatzea
Always ensure the tool is turned OFF before installing or changing accessories.
- Locate the spindle lock button near the chuck. Press and hold this button to lock the spindle.
- Using the provided spanner wrench, loosen the collet nut by turning it counter-clockwise.
- Sartu nahi duzun osagarriaren zurtoina pintzean. Ziurtatu zurtoina ondo sartuta dagoela.
- While still holding the spindle lock button, tighten the collet nut clockwise with the spanner wrench until the accessory is securely held. Do not overtighten.
- Askatu ardatza blokeatzeko botoia.
6. Funtzionamendua
6.1 Piztu/Itzaltzea
- To turn the tool ON, long press the ON/OFF button for approximately 1.5 seconds. The LED digital display will light up, showing the last used speed setting.
- To turn the tool OFF, long press the ON/OFF button for approximately 1.5 seconds again.
6.2 Abiadura doitzea
The tool features 5 variable speed settings, ranging from 5000 RPM to 20000 RPM.
- Once the tool is ON, short press the ON/OFF button to cycle through the 5 speed settings. The digital display will show the current speed level (1-5).
- Select the appropriate speed for your application. Lower speeds are suitable for polishing and delicate work, while higher speeds are for cutting and grinding.

Image: This graphic illustrates the core functionalities of the PHALANX rotary tool, including its 5-speed regulation, a speed range of 5000-20000 RPM, a power-on memory function that recalls the last speed setting, an LED digital display for speed and battery, and 360-degree full coverage lighting for enhanced visibility during operation.

Image: This visual demonstrates the power-on memory function of the PHALANX rotary tool, which automatically remembers the last used speed setting. It also highlights the real-time speed and battery display, providing immediate feedback on the tool's operational status and remaining charge.
6.3 Aplikazioak
The PHALANX Mini Cordless Rotary Tool is versatile and can be used for a variety of tasks with the appropriate accessories:
- Lixatzea: Use sanding drums or sandpaper sheets for smoothing surfaces.
- Tailua: Utilize diamond bits or rotary burrs for intricate designs on wood, plastic, or soft metals.
- Leuntzea: Apply felt polishing wheels with polishing compound for a high-gloss finish.
- Grabatua: Employ fine diamond bits for detailed engraving on various materials.
- Ebaketa: Use mini HSS cutting wheels or cut-off wheels for light cutting tasks.
- Zulaketa: Use HSS drill bits for small holes.
- Pet Grooming: Specifically, for pet nail sanding using appropriate sanding drums.

Image: A collage demonstrating the wide range of applications for the PHALANX rotary tool, including drilling into wood, grinding metal, cutting thin materials, sanding pet nails, carving intricate details, and sanding wood surfaces.
7. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure tresna birakariaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Garbiketa: After each use, wipe down the tool with a clean, dry cloth. Use a soft brush to remove dust and debris from vents and the chuck area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Osagarriak biltegiratzea: Store all accessories in the provided storage bag or a suitable container to prevent loss and damage.
- Tresnen biltegiratzea: Store the rotary tool in a dry, cool place, away from direct sunlight and out of reach of children.
- Bateria zaintzea: For long-term storage, charge the battery to about 50% capacity. Recharge every 3-6 months if not in use to maintain battery health.
8. Arazoak
If you encounter issues with your PHALANX Mini Cordless Rotary Tool, refer to the table below for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Tresna ez da pizten. | Bateria agortuta dago. Pizteko botoia ez da behar bezala sakatu. | Kargatu tresna guztiz. Luze sakatu ON/OFF botoia 1.5 segundoz. |
| Osagarria dardarka edo erortzen da. | Collet nut is loose. Accessory shank is not fully inserted. Pintza tamaina okerra. | Tighten the collet nut securely. Ensure accessory shank is fully seated. Erabili osagarriaren zurtoinaren tamainarako pintza zuzena. |
| Tool slows down or stops under light pressure. | Bateria gutxi dago. Speed setting is too low for the task. Gainkargaren babesa aktibatuta dago. | Kargatu bateria. Handitu abiadura-ezarpena. Reduce pressure on the tool. Allow tool to cool if it overheats. |
| LED pantailak ez du funtzionatzen. | Tool is off. Matxura. | Piztu tresna. Jarri harremanetan bezeroarentzako laguntza-zerbitzuarekin arazoak kargatu ondoren arazoak jarraitzen badu. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact PHALANX customer support.
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | FALANXA |
| Modelo zenbakia | PRT-R3 |
| liburukiatage | 3.7 voltio (DC) |
| Energia iturria | Bateriaren funtzionamendua (litio-ioizko bateria 1 barne) |
| Biraketa-abiadura maximoa | 20000 RPM |
| Gutxieneko biraketa-abiadura | 5000 RPM |
| Abiadura ezarpenak | 5 abiadura aldakorreko |
| Ezaugarri bereziak | Cordless, Digital Display, Pen-like design, 360° Working Light, Power-on Memory Function |
| Elementuaren pisua | 13.4 ontza |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 6.02 x 0.78 x 0.78 hazbete |
| Dakarten osagaiak | Mini Rotary tool x1, 70 PCS accessories, Type-C Fast Charging Cable |
10. Bermea eta bezeroarentzako laguntza
PHALANX is committed to providing quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, most PHALANX products come with a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your PHALANX 3.7V Mini Cordless Rotary Tool Kit, please contact PHALANX customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official PHALANX weblaguntza-harremanetarako informazioa lortzeko gunea.
You are welcome to reach out to PHALANX anytime, a quality after sales team will be at your service.
PHALANX Official Store: Visit PHALANX Store on Amazon





