Sarrera
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your 3MK Hardy LifePods Pro White wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Paketearen edukia
Paketea irekitzean, egiaztatu elementu guztiak daudela eta egoera onean daudela. Pakete estandarrak honako hauek ditu:
- 3MK Hardy LifePods Pro White Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB kargatzeko kablea (C motakoa)
- Erabiltzailearen eskuliburua

Image: The 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and their charging case, displayed alongside their retail packaging.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and charging case.

Image: The white charging case is open, revealing the two white 3MK Hardy LifePods Pro earbuds seated inside their respective charging slots. Three small indicator lights are visible on the front of the case.
- Entzungailuak: Each earbud features a touch control area, microphone, and charging contacts.
- Kargatzeko kaxa: Houses and charges the earbuds. It has a USB-C charging port and LED indicators for battery status.

Irudia: Gertutik view of a single white 3MK Hardy LifePods Pro earbud, highlighting its sleek design, the small microphone opening at the bottom, and the touch-sensitive area.
Konfigurazioa
1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Ziurtatu ondo sartuta daudela; kontaktu magnetikoek eutsiko diete lekuan.
- Konektatu USB kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta beste muturra USB elikatze iturri batera (adibidez, ordenagailua, hormako egokitzailea).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicators may change or turn off.
- A full charge typically takes approximately 1-2 hours for the earbuds and 2-3 hours for the case.
2. Bluetooth parekatzea
To connect your 3MK Hardy LifePods Pro to your device:
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela eta kargatzeko zorroan sartuta daudela.
- Ireki kargatzeko zorroaren estalkia. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, entzungailuetako LED argi keinukariek adierazita.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Bilatu available devices and select "3MK Hardy LifePods Pro" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing, and your device will confirm the connection.
- Parekatzeak huts egiten badu, itxi zorroa, itxaron segundo batzuk eta errepikatu urratsak.

Image: A man wearing a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his right ear, demonstrating how the earbud fits comfortably.
Funtzionamendu-argibideak
Entzungailuak jantzita
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The correct fit enhances sound quality and noise isolation.

Image: A man's hand gently touching a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his ear, illustrating the process of adjusting the earbud for a proper fit.
Ukitu Kontrolak
The 3MK Hardy LifePods Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.
- Ukitu bakarra: Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu.
- Sakatu birritan (ezkerreko aurikularra): Aurreko pista.
- Sakatu birritan (eskuineko aurikularra): Hurrengo pista.
- Hirukoitz Ukitu (Ezkerreko Aurikularra): Bolumena jaitsi.
- Hirukoitz ukitua (eskuineko entzungailua): Bolumena igo.
- Sakatu luzea (2 segundo): Reject call, Activate voice assistant.
Mantentzea
Mantentze egokiak zure entzungailuen iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
- Garbiketa: Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Kontaktuak kargatzeko: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a reliable connection.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Saihestu hezetasuna: Mantendu entzungailuak eta zorroa uretatik, hezetasunetik eta muturreko tenperaturetatik urrun.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your 3MK Hardy LifePods Pro, refer to the following common solutions:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen |
|
| Aurikular bakarra funtzionatzen du |
|
| Soinurik ez edo bolumen txikia |
|
| Kargatzeko kaxa ez da kargatzen |
|
Zehaztapenak
Key technical specifications for the 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds:
- Marka: 3MK
- Modelo zenbakia: 5903108528290
- Konektibitatea: Bluetooth 5.3
- Kolorea: Zuria
- Produktu mota: Haririk gabeko entzungailuak
- Kargatzeko ataka: USB-C
- Haririk gabeko karga: Onartua
- Karga azkarra: 15 minutes charge for hours of playtime
Segurtasun Informazioa
Produktuari kalterik edo zeure buruari kalterik ez egiteko, jarraitu segurtasun-jarraibide hauek:
- Ez desmuntatu, konpondu edo aldatu produktua.
- Saihestu produktua tenperatura altuetan, eguzki-argiaren eraginpean edo sutan jartzea.
- Ez murgildu produktua uretan eta ez jarri gehiegizko hezetasunean.
- Erabili onartutako kargagailuak eta kableak soilik.
- Saihestu bolumen maila altuetan entzutea denbora luzez, entzumenaren kalteak saihesteko.
- Mantendu haurren eta maskoten eskura.
Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official 3MK weblaguntza gehiago jasotzeko gunea.
Manufacturer: 3MK
Modelo zenbakia: 5903108528290





