SBS TWIN BUDDY Haririk gabeko entzungailuen argibideen eskuliburua

Sarrera

Thank you for choosing the SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for seamless audio experience, whether for music, calls, or work meetings. They offer easy pairing with various devices, water resistance, and intuitive touch controls. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds.

Image: SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds with their charging case, showcasinhaien diseinu trinkoa dela eta.

Kutxan dagoena

Your SBS TWIN BUDDY package includes the following items:

• SBS TWIN BUDDY True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB-C kargatzeko kablea
• 3 Pairs of Silicone Ear Tips (Sizes S, M, L)

Image: All components included in the SBS TWIN BUDDY package: earbuds, charging case, and three different sizes of silicone ear tips.

Konfigurazioa

1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, ziurtatu entzungailuak eta kargatzeko zorroa guztiz kargatuta daudela.

1. Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Ziurtatu behar bezala sartuta daudela dagokien zirrikituetan.
2. Konektatu USB-C kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta beste muturra energia-iturri batera (adibidez, USB hormako egokitzailea, ordenagailuko USB ataka).
3. Kaxako adierazle-argiek kargatze-egoera erakutsiko dute. Guztiz kargatuta dagoenean, argiek amaitu dela adieraziko dute edo itzali egingo dira.

A full charge provides approximately 4 hours of listening time for the earbuds. The charging case, when fully charged, can provide up to 4 additional recharges, extending total usage time to about 24 hours.

Image: The SBS TWIN BUDDY earbuds securely placed inside their charging case, ready for charging or storage.

2. Zure gailuarekin parekatzea

The TWIN BUDDY earbuds feature automatic pairing for convenience.

1. Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki piztuko dira eta parekatze moduan sartuko dira.
2. On your smartphone, tablet, or PC (Android, iPhone, etc.), go to the Bluetooth settings.
3. Bilatu available devices and select "SBS TWIN BUDDY" from the list.
4. Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.

The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Funtzionamendua

Ukitu Kontrolak

The SBS TWIN BUDDY earbuds are equipped with multi-function touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

Entzungailuak jantzita

For optimal sound quality and comfort, choose the ear tips that best fit your ears. The package includes three sizes (S, M, L). Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate slightly to ensure a secure and comfortable fit. A good seal helps with passive noise isolation.

Mantentzea

Garbiketa

Aurikularren errendimendua eta iraupena mantentzen laguntzen du aldizka garbitzeak.

• Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat entzungailuak eta kargatzeko zorroa garbitzeko.
• Kendu astiro-astiro belarri-puntetatik eta bozgorailu-saretik belarri-argizaria edo hondakinak eskuila txiki eta leun bat edo kotoi-hagaxka bat erabiliz.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.

Urarekiko erresistentzia (IPX4)

The SBS TWIN BUDDY earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts or light rain.

• Ez murgildu entzungailuak uretan.
• Do not expose them to running water.
• Kargatzeko kontaktuak kaltetu ez daitezen, ziurtatu entzungailuak lehor daudela kargatzeko zorroan berriro sartu aurretik.

Arazoak konpontzea

If you encounter issues with your SBS TWIN BUDDY earbuds, try the following solutions:

• Aurikularrak ez dira elkarren artean parekatzen: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically re-pair.
• Aurikularrak ez dira gailura konektatzen:
  1. Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
  2. Forget/remove "SBS TWIN BUDDY" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  3. Ensure the earbuds and charging case are sufficiently charged.
• Soinurik ez edo bolumen baxua:
  1. Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
  2. Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan eta belarri-puntek zigilu ona ematen dutela.
  3. Garbitu bozgorailuen sareko hondakin guztiak.
• Kargatzeko arazoak:
  1. Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
  2. Probatu beste USB-C kable edo korronte egokitzaile batekin.
  3. Ziurtatu entzungailuetako eta zorro barruko kargatzeko kontaktuak garbi eta lehor daudela.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

For product support, frequently asked questions, and additional information, please visit the official SBS webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako zerbitzuarekin.

You can find more details about the SBS TWIN BUDDY earbuds on the SBS Mobile webgunea:

SBS TWIN BUDDY Product Page

Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.