KOTLIE 5-in-1 Multi-Capsule Coffee Maker User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the KOTLIE 5-in-1 Multi-Capsule Coffee Maker. This versatile coffee machine is designed to provide a convenient and enjoyable coffee experience, compatible with various capsule types and ground coffee. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Suaren, deskarga elektrikoaren eta pertsonen lesioen aurka babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
• Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
• Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo gailuak gaizki funtzionatzen duenean, edo nolabait hondatu bada. Itzul ezazu aparatua baimendutako zerbitzu-instalazio hurbilenera, aztertzeko, konpontzeko edo doitzeko.
• Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
• Ez erabili kanpoan.
• Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
• Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
• Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
• Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
• Use only soft or purified water to prolong the life of the coffee machine.

Produktua amaituview eta Osagaiak

The KOTLIE 5-in-1 coffee maker is designed for versatility, supporting multiple coffee formats. Familiarize yourself with its components:

Image: KOTLIE 5-in-1 Coffee Maker showing the main unit and interchangeable adapters for Nespresso Original, Dolce Gusto, Mio, 44mm ESE pods, and ground coffee.

• Unitate nagusia: Houses the heating element, pump, and control panel.
• Ur depositua: 800ml capacity, located at the back.
• Kontrol-panela: Features power button, water volume selection, and brew button.
• Tantaketarako erretilua: Removable and adjustable for different cup sizes.
• Kapsula egokitzaileak:
  • Adapter for Nespresso Original capsules.
  • Adapter for Dolce Gusto capsules.
  • Adapter for Lavazza A Modo Mio / L'OR capsules.
  • Adapter for 44mm ESE pods and ground coffee.

Image: Compatibility chart illustrating the wide range of capsules and coffee types supported by the KOTLIE coffee maker, including Nespresso, Dolce Gusto, Lavazza, and ground coffee.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Despaketatzea: Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu osagai guztiak daudela.
2. Garbiketa: Before first use, wash the water tank, drip tray, and capsule adapters with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Lekua: Jarri kafe-makina gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistente batean, ur-iturrietatik eta bero-iturrietatik urrun.
4. Ur depositua bete: Fill the 800ml water tank with fresh, soft, or purified water. Do not exceed the MAX fill line.
5. Hasierako garbiketa zikloa:
   • Ziurtatu ur depositua beteta dagoela.
   • Jarri edalontzi huts bat tantakako erretiluan.
   • Insert an empty capsule adapter (without a capsule) into the machine.
   • Plug in the coffee maker. The power button will illuminate.
   • Press the power button briefly. The light will turn red, indicating preheating.
   • Once the light stops blinking (approx. 25-30 seconds), press the brew button to run a full cycle of hot water through the machine. Repeat this process 2-3 times to clean the internal system.

Funtzionamendu-argibideak

The KOTLIE coffee maker offers both hot and cold brewing options and adjustable water volume.

Brewing Coffee (General Steps)

Image: Visual guide showing three steps for brewing coffee: 1. Place capsule in adapter, 2. Insert adapter into machine, 3. Select water volume and brew.

1. Prepare Capsule/Ground Coffee: Insert your chosen capsule into the corresponding adapter, or fill the ground coffee adapter with desired coffee grounds.
2. Txertatu egokitzailea: Open the machine's handle, place the filled adapter into the designated slot, and close the handle firmly.
3. Ur depositua bete: Ensure the 800ml water tank is filled with fresh water.
4. Aurreberotu: Plug in the machine. Briefly press the power button. The light will turn red and blink during the 25-second preheating phase. Wait until the light stops blinking.
5. Hautatu uraren bolumena: Use the left button on the control panel to select your desired water volume. There are 7 visual volume options available.
6. Garagardoa: Press the brew button (right button) to start brewing. The machine will automatically stop once the selected volume is dispensed. To manually stop brewing at any time, press the brew button again.
7. Gozatu: Your coffee is ready. Carefully remove the cup.
8. Remove Used Capsule/Grounds: Open the handle, remove the adapter, and dispose of the used capsule or grounds. Clean the adapter if necessary.

Hot and Cold Brewing

Image: The KOTLIE coffee maker demonstrating both hot and cold brewing modes. For cold brewing, the coffee is dispensed at room temperature, requiring ice to be added to the cup. For hot brewing, the machine preheats and dispenses hot coffee.

• Hot Brewing: Follow the general brewing steps. The machine will heat the water to the optimal temperature for hot coffee.
• Cold Brewing: For iced coffee, ensure the water tank contains cold water (preferably ice water). The machine will dispense coffee at ambient temperature. You will need to add ice to your cup separately. Note: The machine does not have a cooling function.

Mantentzea eta Garbiketa

Garbiketa eta mantentze erregularrak zure kafe-makinaren errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen dituzte.

Eguneroko Garbiketa

• Tantaketarako erretilua: Empty and clean the drip tray regularly. It is removable for easy cleaning.
• Ur depositua: Empty any remaining water and rinse the water tank daily. Refill with fresh water before each use.
• Kapsula egokitzaileak: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. For ground coffee adapter, ensure all coffee grounds are removed.
• Kanpoaldea: Garbitu makinaren kanpoaldea leun batekin, damp oihalik. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez sartu makina uretan.

Descaling (Every 200 Cups or Monthly)

To prevent limescale buildup, which can affect performance and coffee taste, descaling is essential. Use citric acid or a dedicated coffee machine descaling solution.

1. Kaltziogabetzeko disoluzioa prestatu: Mix descaling solution according to the manufacturer's instructions, or dissolve 30g of citric acid in 800ml of water.
2. Ur depositua bete: Bota deskalifikatzeko soluzioa ur deposituan.
3. Korrika zikloak: Place a large container under the coffee outlet. Run several brewing cycles (without capsules) until the water tank is empty.
4. Garbitu: Rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, clean water. Run 2-3 full cycles with clean water to rinse out any remaining descaling solution.
5. Osagai garbiak: Clean the capsule adapters and drip tray as usual.

Important: Do not use vinegar for descaling, as it can damage internal components over time.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

The KOTLIE 5-in-1 Multi-Capsule Coffee Maker comes with a 1-year after-sales service. If you have any questions or encounter issues with your product, please contact our customer support team. We aim to respond within 24 hours.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or on the official KOTLIE webgunea.