Volkano Sleek Series True Wireless Earphones User Manual

Sarrera

Thank you for choosing the Volkano Sleek Series True Wireless Earphones. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Segurtasun informazioa:

• Ez jarri entzungailuak edo kargatzeko zorroa tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
• Saihestu gailua kolpe gogorrak erortzea edo jasaten.
• Ez saiatu entzungailuak edo kargatzeko kaxa desmuntatzen edo aldatzen.
• Mantendu haurren eskura.
• Bota ezazu gailua arduraz tokiko araudiaren arabera.

Produktua amaituview

Kutxan dagoena

• Volkano Sleek Series TWS Earphones (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB-C kargatzeko kablea
• Argibide eskuliburua (dokumentu hau)

Osagaien identifikazioa

Figure 1: Closed Charging Case with Volkano Logo

This image shows the compact charging case in its closed state, featuring the Volkano brand logo on the top surface. The case protects and charges the earphones when not in use.

Figure 2: Earphones in Open Charging Case

This image displays the left and right earphones securely placed within the open charging case. The 'L' and 'R' indicators for left and right earbuds are visible, along with charging contacts.

Konfigurazioa

1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. This ensures optimal battery performance.

1. Insert the earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are seated correctly to make contact with the charging pins.
2. Connect the supplied USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a 5V DC / 1A USB power adapter (not included).
3. Kargatzeko zorroko adierazle-argia piztuko da kargatze-egoera erakusteko. Karga oso batek normalean 2 ordu inguru behar ditu.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kargatzeko kablea.

The charging case provides additional charges for the earphones, extending total listening time up to 16 hours.

2. Bluetooth parekatzea

Follow these steps to pair your Volkano Sleek Series Earphones with your Bluetooth-enabled device:

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
2. Open the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode. The indicator light on one earphone will flash, indicating it is ready to pair.
3. Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), joan Bluetooth ezarpenetara.
4. Gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
5. Select "Volkano Sleek Series" from the list of found devices.
6. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earphone indicator lights will turn off or flash slowly.
7. If pairing fails, turn off the earphones, disable Bluetooth on your device, and repeat the steps.

Entzungailuak automatikoki konektatuko dira azken parekatutako gailura zorrotik ateratzean, Bluetooth-a gaituta badago gailuan.

Funtzionamendu-argibideak

The Volkano Sleek Series Earphones feature touch controls for easy operation.

Piztu/Itzali

• Piztu: Open the charging case, and the earphones will power on automatically. Alternatively, press and hold the touch sensor on both earphones for 3 seconds.
• Itzali: Place the earphones back into the charging case and close the lid. They will power off automatically. Alternatively, press and hold the touch sensor on both earphones for 5 seconds.

Musika erreproduzitzea

• Erreproduzitu/Pausatu: Tap the touch sensor on either earphone once.
• Hurrengo ibilbidea: Double-tap the touch sensor on the right earphone.
• Aurreko pista: Double-tap the touch sensor on the left earphone.
• Bolumena igo: Triple-tap the touch sensor on the right earphone.
• Bolumena jaitsi: Triple-tap the touch sensor on the left earphone.

Deien Kudeaketa

• Deia erantzun/amaitu: Tap the touch sensor on either earphone once.
• Deia baztertu: Press and hold the touch sensor on either earphone for 2 seconds.

Ahots Laguntzailea

• Aktibatu ahots-laguntzailea (Siri/Google Assistant): Press and hold the touch sensor on either earphone for 3 seconds.

Mantentzea

Garbiketa

• Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earphones and charging case.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
• Kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe daudela ziurtatu, behar bezala kargatzeko.

Biltegiratzea

• Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
• Gorde gailua leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik eta eguzki-argitik babestuta.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Bermearen informazioa

Your Volkano Sleek Series True Wireless Earphones are covered by a 1 Urteko Fabrikatzailearen Berme Mugatua erosketa-datatik aurrera.

This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

For warranty claims, please retain your proof of purchase. For more details on warranty terms and conditions, please refer to the official Volkano webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.

Bermearen luzapena: You may be eligible to extend your coverage for an additional 12 months, totaling 24 months. Please visit the official Volkano webizena emateko xehetasunak lortzeko gunea.

Laguntza

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Volkano customer support:

• Lineako laguntza: Visit the official Volkano webMaiz egiten diren galderen, arazoak konpontzeko giden eta harremanetarako formularioen gunea.
• Posta elektronikoko laguntza: Refer to your product packaging or the Volkano webhelbide elektroniko zehatzaren harremanetarako informaziorako gunea.

Please have your product model number (VK-1153-WT) and proof of purchase ready when contacting support.