1. Sarrera
Eskuliburu honek Withings ScanWatch Nova-ren konfigurazio, funtzionamendu, mantentze eta arazoak konpontzeko argibide osoak eskaintzen ditu. Osasunaren jarraipen gaitasun aurreratuekin diseinatuta, erloju hibrido adimendun honek erloju estetika klasikoa eta puntako teknologia medikoa konbinatzen ditu zure osasuna proaktiboki kontrolatzeko.
Figure 1.1: The Withings ScanWatch Nova, a hybrid smartwatch with a black dial and stainless steel strap.
2. Zer dago kutxan
Upon unboxing your ScanWatch Nova, please verify that all components are present:
- Withings ScanWatch Nova (Black NOVA)
- FKM Wristband (pre-installed or included separately)
- Kargatzeko kablea
- Kargagailua
- Hasierako gida azkarra
- Produktuaren Gida (eskuliburu hau)
3. Konfigurazioa eta lehen erabilera
3.1 Zure gailua kargatzea
Before initial use, fully charge your ScanWatch Nova. Connect the charging cable to the charger and then to a power source. Attach the magnetic end of the charging cable to the back of your watch. A full charge typically takes approximately 2 hours. The watch features a 30-day battery life on a single charge.
3.2 Installing the Withings App
The Withings ScanWatch Nova requires the Withings Health Mate app for full functionality and data synchronization. The app is compatible with both Apple iOS and Android devices.
- Download the "Withings Health Mate" app from the Apple App Store or Google Play Store.
- Ireki aplikazioa eta jarraitu pantailako argibideei kontu bat sortzeko edo saioa hasteko.
- Select "Install a device" and choose "ScanWatch Nova" from the list.
- Follow the pairing instructions within the app to connect your watch via Bluetooth. Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone.
Figure 3.1: The Withings ScanWatch Nova paired with the Health Mate app on a smartphone, showing health data.
4. Operating Your ScanWatch Nova
The ScanWatch Nova is operated primarily through its crown button and the connected Health Mate app. The watch features a small digital display for quick access to health metrics and notifications.
4.1 Navigating the Watch Display
Press the crown button to cycle through various display modes on the watch's digital screen. These modes include:
- Ordua eta data: Standard watch display.
- Urratsak: Daily step count.
- Distantzia: Daily distance covered.
- Bihotz-maiztasuna (HR): Current heart rate.
- EKG: Initiate an Electrocardiogram measurement.
- SpO2: Measure blood oxygen saturation.
- Tenperatura: Display current body temperature.
- Loaren puntuazioa: Overnight sleep quality assessment.
- Jakinarazpenak: View sarrerako deiak, mezuak eta aplikazioen alertak.
Figure 4.1: The ScanWatch Nova displaying the ECG measurement option.
4.2 Irudia: Gainetikview of the various health metrics and notifications available on the ScanWatch Nova.
4.2 Osasunaren Jarraipen Ezaugarriak
The ScanWatch Nova offers comprehensive health tracking:
- Proactive Heart Health Tracking: 24/7 heart rate monitoring with notifications for high or low heart rates. Tracks overnight heart rate variability for long-term health insights.
- 24/7 Temperature Tracking: Utilizes TempTech24/7 module to establish baseline body temperature and detect fluctuations, potentially indicating illness.
- Advanced Respiratory Insights: On-demand blood oxygen level (SpO2) measurement and overnight tracking for breathing disturbances.
- Loaren jarraipena: Monitors sleep duration, light and deep sleep cycles, interruptions, regularity, and provides a Sleep Quality Score.
- Advanced Activity Tracking: Automatically recognizes over 40 activities. Assesses fitness performance through heart rate zones and estimates VO2 max for Fitness Level determination. Includes Connected GPS tracking via your smartphone.
Figure 4.3: Heart rate monitoring feature of the ScanWatch Nova.
Figure 4.4: Blood oxygen saturation (SpO2) measurement on the ScanWatch Nova.
Figure 4.5: Sleep Score display on the ScanWatch Nova.
5. Mantentzea eta Zainketa
Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your ScanWatch Nova.
5.1 Erlojua garbitzea
- Garbitu erlojuaren kaxa eta uhala aldizka zapi leun eta lehor batekinamp oihal.
- For the metal strap, a soft brush can be used to clean between links.
- Saihestu produktu kimiko gogorrak, garbitzaile urratzaileak edo disolbatzaileak erabiltzea, hauek erlojuaren akabera eta sentsoreak kaltetu baititzakete.
- Ensure the watch is dry before charging.
5.2 Urarekiko erresistentzia
The ScanWatch Nova is designed with water resistance suitable for swimming and showering. However, it is not recommended for diving or high-pressure water activities. Avoid pressing buttons underwater.
5.3 Bateria zaintzea
- Charge the watch using only the provided charging cable and charger.
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (hot or cold) for prolonged periods, as this can affect battery life.
- While the battery is designed for long life, it is not user-replaceable. For battery service, contact Withings support.
6. Arazoak
This section addresses common issues you might encounter with your ScanWatch Nova.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Watch not turning on or responding. | Bateria baxua; software akatsa. | Charge the watch for at least 30 minutes. If unresponsive, perform a soft reset by pressing and holding the crown button for 20 seconds. |
| Ezin da telefonoarekin parekatu. | Bluetooth off; app issue; watch not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Restart both the watch and the phone. Reinstall the Health Mate app if necessary. Follow in-app pairing instructions carefully. |
| Inaccurate health readings (HR, SpO2, Sleep). | Improper fit; dirty sensors; movement during measurement. | Ensure the watch is snug but comfortable on your wrist. Clean the optical sensors on the back of the watch. Remain still during measurements. |
| Jakinarazpenak ez dira agertzen. | App permissions; phone settings; watch settings. | Check notification settings in the Health Mate app and your phone's system settings. Ensure the app has permission to send notifications. Verify the watch is connected to your phone. |
| Bateria azkar agortzen da. | Frequent measurements; excessive notifications; background app usage. | Reduce the frequency of on-demand measurements. Adjust notification settings in the Health Mate app. Ensure the app is not running excessively in the background. |
7. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | HWA10-model-9 |
| Produktuaren neurriak | 11.22 x 4.21 x 3.54 hazbete |
| Elementuaren pisua | 1.39 kilo |
| Bateria mota | 1 litio ioizko bateria (barne) |
| Sistema eragileen bateragarritasuna | Android, iOS |
| Konektibitatea | Bluetootha |
| GPSa | Via Smartphone (Connected GPS) |
| Ezaugarri bereziak | Activity Tracker, Heart Rate Monitoring, SpO2, Temperature Monitoring, Sleep Tracking, ECG |
| Bistaratzeko tamaina | 0.4 Inches (standing screen) |
| Memoria Biltegiratzeko Ahalmena | 1 MB |
| Fabrikatzailea | Withings |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Produktuaren bermea
The Withings ScanWatch Nova typically comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. Please refer to the specific warranty card included with your product or visit the official Withings webzure eskualdean aplikagarri diren bermearen baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Withings Customer Support:
- Lineako laguntza: Visit the official Withings support website for FAQs, articles, and contact forms. www.withings.com/us/en/support
- Telefono-laguntza: Check the Withings webeskualdeko telefono zenbakiak eta ordutegiak ikusteko webgunea.
When contacting support, please have your product model number (HWA10-model-9) and purchase date readily available.
