Sarrera
Welcome to your new Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the washing machine and keep it for future reference.
Irudia: Aurrealdea view of the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Top Load Washing Machine.
Segurtasun Informazioa
Gailuari kalterik edo kalterik ez egiteko, bete beti segurtasun neurri hauek:
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Do not operate the washing machine if the power cord is damaged. Contact qualified service personnel.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela deskarga elektrikoak saihesteko.
- Ez garbitu garbitu, garbitu, busti edo substantzia sukoi edo lehergarriekin zikindutako elementuak.
- Deskonektatu beti tresna garbiketa edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Do not attempt to repair or replace any part of your washing machine unless specifically recommended in this manual.
Konfigurazioa eta Instalazioa
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. The following items are included in the box:
- Goiko kargako garbigailua
- Xukatzeko mahuka
- Elikatze-kablea
- Argibide eskuliburua
1. Deskargatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak. Garrantzitsua: Locate and remove the four transit bolts (shipping bolts) from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation to prevent severe vibration and damage.
Image: Illustration of transit bolts on the rear of a washing machine, which must be removed before use.
2. Kokapen
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Adjust the leveling feet until the machine is stable and does not wobble.
Image: Dimensions of the Candy Smart Top Load Washing Machine (41cm width, 60cm depth, 86cm height).
3. Ur-konexioa
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a standpipe or laundry tub, ensuring it is securely fastened and allows for proper drainage.
4. Konexio elektrikoa
Entxufatu kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
5. Initial Wash Cycle
Before washing clothes, run an empty wash cycle (e.g., a quick wash program) without detergent to clean the drum and internal components.
Funtzionamendu-argibideak
Your Candy Smart washing machine is designed for ease of use. Familiarize yourself with the control panel and its functions.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the control panel, showing the digital display and program selector.
1. Garbitegia kargatzea
Open the top lid using the Gentle Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the 8 kg capacity. Overloading can affect wash performance and damage the machine.
2. Detergentea gehitzea
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments in the dispenser drawer. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
3. Programa bat hautatzea
Turn the program selector dial to choose one of the 17 available wash cycles. The digital display will show the default settings for the selected program. Available programs include:
- Perfect Cotton 59'
- Colors and Mixed 59'
- Delicates 59'
- Sport Plus 39'
- Rapid cycles (14', 30', 44')
- Hygienic Cycle
Additional cycles can be accessed via the Candy Simply-Fi App using NFC technology.
4. Aukerak doitzea
Use the tactile buttons on the digital display to adjust options such as spin speed (up to 1200 RPM), temperature, or to activate the 24-hour delayed start function. The KG Detector automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
5. Zikloa Hastea
Press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will lock the lid and start filling with water.
6. Smart Features (NFC & Voice Assistant)
Your washing machine is equipped with NFC technology and voice assistant compatibility. Download the Candy Simply-Fi App to your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your device and access additional programs, diagnostics, and remote control features.
Image: Icons illustrating NFC connectivity and smart control via a smartphone app.
Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
1. Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
2. Detergente-banagailua garbitzea
Periodically remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and reinsert.
3. Cleaning the Drain Pump Filter
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the detailed instructions in the full manual for safe access and cleaning procedures. Always drain residual water before opening the filter cover.
4. Danborren garbiketa
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with a specialized washing machine cleaner) periodically to prevent odors and mold buildup in the drum.
Arazoak konpontzea
If you encounter issues with your washing machine, consult the following common troubleshooting tips:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord unplugged, door not closed properly, program not selected, delayed start active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, select a program, check for delayed start setting. |
| Ur betetzerik ez | Ur-txorrota itxita, sarrera-mahuka okertuta, ur-presioa baxuegia. | Ireki ur-txorrota, zuzendu mahuka, egiaztatu ur-hornidura. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta, hustubideko ponparen iragazkia buxatuta. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Garraio-torlojuak ez dira kendu, makina ez dago maila berean, karga irregularra. | Ensure transit bolts are removed. Level the machine using adjustable feet. Redistribute laundry inside the drum. |
| Garbiketa emaitza txarrak | Overloading, incorrect detergent dosage, wrong program selected. | Reduce load size, adjust detergent amount, select appropriate wash program. |
For error codes displayed on the digital screen or more complex issues, refer to the full user manual available via the Candy Simply-Fi App or the manufacturer's webgunea.
Zehaztapenak
Key technical specifications for the Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 31019930 |
| Marka | Gozokiak |
| Edukiera | 8 kilogramo |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1200 RPM |
| Kargatzeko mota | Goiko karga |
| Neurriak (L x W x H) | 60 cm x 41 cm x 86 cm |
| Pisua | 58 kilogramo |
| Kolorea | Zuria |
| Kontrol mota | Tactile Digital Display |
| Ezaugarri bereziak | 17 Programs, Gentle Touch Opening, Inverter Motor, Mix Power System+, NFC Technology, Voice Assistant, KG Detector, 24H Delayed Start |
| Materiala | Plastikoa |
| Zarata maila (biraketa) | 77 dB |
Bermea eta Laguntza
Your Candy Smart CSTG 28TMV5/1-S Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy webtermino eta baldintza zehatzetarako webgunea.
Laguntza teknikoa, ordezko piezak edo zerbitzu eskaerak egiteko, jarri harremanetan Candy bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Harremanetarako informazioa normalean fabrikatzailearen webgunean aurki daiteke. webgunean edo produktuaren dokumentazio osoan.
Sareko baliabideak: For the most up-to-date information, FAQs, and digital copies of manuals, visit the official Candy Brand Store edo gozoki nagusia webgunea.