1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Horlat Full HD 1080P 5G WiFi Bluetooth Projector LCD-T02. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your projector. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewesperientzia.
2. Segurtasun-argibideak
- This product is suitable for use in non-tropical climates.
- For residential environments, the operation of this equipment may cause radio interference. In such cases, the user may be required to take appropriate measures.
- Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Ziurtatu aire-fluxu egokia proiektorearen inguruan gehiegi berotzea saihesteko.
- Ez jarri proiektorea euripean edo hezetasunean deskarga elektrikoak edo suteak saihesteko.
- Ez begiratu zuzenean proiektorearen lenteari l dagoenean.amp piztuta dago.
- Use only the power cord and adapter supplied with the projector.
- Mantendu proiektorea bero-iturrietatik eta eguzki-argitik zuzenean urrun.
- Ez saiatu proiektorea zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin laguntza jasotzeko.
3. Paketearen edukia
Irekitzean, egiaztatu paketearen edukia. Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
- Horlat Full HD Projector (LCD-T02) x1
- AV kablea x1
- HDMI kablea x1
- Urruneko kontrola x1
- Argindar kablea x1
- Erabiltzailearen eskuliburua x1
Irudia: Aurrealdea view of the Horlat Projector LCD-T02 retail box, indicating the product packaging.
4. Produktua amaitu daview
4.1 Proiektorearen osagaiak
Image: The Horlat LCD-T02 projector displaying a vibrant image on a screen, highlighting its compact design and projection capabilities.
Irudia: Goian view of the Horlat LCD-T02 projector, showing the touch-sensitive control panel for navigation and settings.
4.2 Sarrera/Irteera Portuak
The projector features various ports for connecting external devices:
Irudia: Albokoa view of the Horlat LCD-T02 projector, illustrating the various input/output ports available for connectivity.
- HDMI ataka: Connect to laptops, gaming consoles (PS5), TV sticks, etc.
- USB atakak: For media playback from USB drives or for presenting documents.
- AV ataka: Connect to older devices using an AV cable.
- Audio irteera: Kanpoko bozgorailuak edo entzungailuak konektatzeko.
- Potentzia sarrera: Korronte-egokigailua konektatzeko.
5. Konfigurazioa
5.1 Jartzea
Place the projector on a stable, flat surface or mount it on a ceiling or tripod. Ensure the projector lens is perpendicular to the projection surface for optimal image quality. Maintain adequate distance from the screen to achieve the desired screen size.
5.2 Energia-konexioa
- Konektatu elikatze-kablea proiektorearen elikatze-sarrera atakara.
- Entxufatu korronte-kablearen beste muturra korronte-hartune batera.
- Proiektorearen pizte-adierazlearen argia piztuko da.
5.3 Urruneko kontrola
Sartu bi AAA pila (ez daude barne) urrutiko agintean, polaritate zuzena ziurtatuz.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
Press the power button on the projector or the remote control to turn the projector on or off.
6.2 Fokuaren doikuntza
Biratu lentearen ondoko fokatze-eraztuna proiektatutako irudia garbi eta zorrotz egon arte.
Irudia: Aurrealdea view of the Horlat LCD-T02 projector, highlighting the lens and focus adjustment ring.
6.3 Funtsezko zuzenketa
The projector supports both automatic and manual keystone correction.
- Auto Keystone: The projector will automatically adjust the image for a rectangular shape.
- Manual 4D/4P Keystone: Use the remote control to access the keystone settings and manually adjust each corner of the image for precise alignment.
6.4 Zoom Funtzioa
Adjust the screen size from 100% to 50% using the remote control without physically moving the projector.
6.5 Konektibitatea
6.5.1 HDMI konexioa
Connect an HDMI cable from your device (e.g., laptop, TV stick, PS5) to the HDMI port on the projector. Select the HDMI input source from the projector's menu.
6.5.2 USB erreprodukzioa
Insert a USB flash drive into a USB port. The projector's media player will allow you to browse and play supported video, audio, and image files. It also supports direct presentation of Excel, Word, and PDF files.
6.5.3 AV konexioa
Use the provided AV cable to connect to devices with AV output. Select the AV input source.
6.5.4 Bluetooth audio parekatzea
The projector features bidirectional Bluetooth 5.2. You can connect it to Bluetooth headphones or external speakers. It can also function as a Bluetooth speaker for your phone.
- Go to the Bluetooth settings in the projector's menu.
- Gaitu Bluetooth-a eta bilatu gailuak.
- Select your desired Bluetooth device to pair.
6.5.5 Wi-Fi Setup & Screen Mirroring (Eshare)
The projector supports 5G+2.4G dual-band Wi-Fi and Eshare technology for screen mirroring.
- Navigate to the Wi-Fi settings in the projector's menu.
- Hautatu zure Wi-Fi sarea eta idatzi pasahitza.
- Once connected, use the built-in Eshare application to mirror your iOS or Android smartphone screen.
- Note: Copyright-protected content (e.g., Netflix, Hulu) cannot be mirrored directly from a smartphone due to content protection protocols. For such content, connect a TV stick or use an HDMI cable.
6.6 Ezarpenen menua
Access the main menu to adjust various settings:
- Irudiaren ezarpenak: Brightness, contrast, color, aspect ratio, projection mode.
- Soinu ezarpenak: Volume, sound mode.
- Sarearen ezarpenak: Wi-Fia, Bluetootha.
- Sistemaren ezarpenak: Language, date/time, software update, factory reset.
6.7 Lo egiteko tenporizadorea
Set a timer for the projector to automatically shut down, conserving energy.
7. Mantentzea
7.1 Lentea garbitzea
Erabili lente optikoetarako bereziki diseinatutako zapi leun eta lihorik gabeko bat. Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo lentea urra dezaketen zapirik.
7.2 Arreta orokorra
- Keep the projector in a clean, dust-free environment. The sealed optical engine helps prevent dust accumulation, but regular cleaning of the exterior is recommended.
- Avoid placing heavy objects on top of the projector.
- Denbora luzez erabiltzen ez duzunean, deskonektatu proiektorea eta gorde leku fresko eta lehor batean.
Irudia: Atzealdea view of the Horlat LCD-T02 projector, showing ventilation grilles and additional ports, emphasizing the importance of clear airflow for maintenance.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ez da irudirik bistaratzen | Power cable loose; incorrect input source; device not connected | Check power connection; select correct input source (HDMI, AV); ensure device is properly connected. |
| Irudia lausoa | Focus not adjusted; keystone not corrected | Adjust the focus ring; perform auto or manual keystone correction. |
| Soinurik ez | Volume too low; incorrect audio output; external device muted | Increase projector volume; check audio output settings; unmute connected device. |
| Wi-Fi konexioa ezegonkorra | Distance from router; interference | Move projector closer to router; reduce interference from other devices. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries low/incorrectly inserted; obstruction | Replace batteries; ensure correct polarity; remove obstructions between remote and projector. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Eredua | LCD-T02 |
| Berezko Ebazpena | 1920 x 1080P Full HD |
| Distira | 16000 Lumen (550 ANSI) |
| Kontraste-erlazioa | 15000:1 |
| Wi-Fi | 5G + 2.4G Dual-band |
| Bluetootha | 5.2 Bidirectional |
| Keystone zuzenketa | Auto & Digital ±50° 4D/4P |
| Zoom funtzioa | %50 - %100 |
| Memoria | 1G RAM + 8G ROM |
| Bozgorailu integratuak | 5W Dual Stereo HIFI |
| Motor optikoa | Fully Sealed (Dust-proof) |
| Neurriak (L x W x H) | 22.2 x 25.5 x 11.5 cm |
| Gailu bateragarriak | Smartphone, TV Stick, PS5, Laptops, etc. |
10. Bermea eta Laguntza
Horlat provides dedicated customer support for its products. If you encounter any issues during installation or use, please do not hesitate to contact us. Our after-sales team offers 24/7 online service and free spare parts if needed.
For technical assistance or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Horlat support webgunea.
