1. Sarrera eta Segurtasun Informazioa
Thank you for choosing the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak:
- Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
- Ez erabili berogailu hau bainu, dutxa edo igerileku baten ondoan.
- Ez erabili berogailu hau erori bada.
- Ez erabili berogailuan kaltetutako zantzuak ikusten badira.
- Utzi 3 urtetik beherako haurrak etengabe gainbegiratu ezean.
- 3 urtetik beherako eta 8 urtetik beherako haurrek aparatua piztu eta itzali behar dute, baldin eta aurreikusitako funtzionamendu-posizio normalean jarri edo instalatu badute eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratu edo argibideak eman badituzte. ulertzea dakartzan arriskuak.
- 3 urtetik eta 8 urtetik beherako haurrek ez dute gailua konektatu, erregulatu eta garbitu edo erabiltzailearen mantentze-lanak egin beharko.
- KONTUZ: Produktu honen zati batzuk oso bero egon daitezke eta erredurak eragin ditzakete. Arreta berezia eman behar da haurrak eta pertsona ahulak dauden tokietan.
- Aparatua ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gainbegiratu edo gailuaren erabilerari buruzko argibideak eman ez baditu.
- Ez estali berogailua. Gehiegi berotu daiteke berogailua estalita badago.
- Ensure the power cord is not damaged and is placed away from heat sources.
- Berogailu hau barruko erabilerarako soilik diseinatuta dago.
2. Produktua amaitu daview
The CREATE Warm Clear 2000W is a wall-mounted electric convector heater designed for rapid and efficient heating of spaces up to 20m². It features an X-shaped aluminum heating element, WiFi connectivity for app control, open window detection, and IP24 protection for enhanced safety.

1. irudia: Aurrealdea view of the CREATE Warm Clear 2000W Electric Convector Heater. This image shows the sleek, white rectangular design of the heater, with the CREATE logo at the bottom and a small control panel visible on the right side.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
- Kontu handiz atera berogailua bere paketetik.
- Egiaztatu kalterik dagoen. Kaltetuta badago, ez erabili eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
- Ensure all components are present before discarding packaging materials.
3.2 Horman muntatzea
This heater is designed for wall-mounted installation. Ensure the chosen location is a flat, stable surface and allows for proper air circulation around the unit. Maintain minimum distances from walls and other objects as specified in the diagram below.

2. irudia: Dimensions and mounting clearances for the heater. The diagram illustrates the heater's height (995 mm), width (530 mm), and depth (82 mm), along with recommended clearances for safe installation.
- Mark the desired mounting points on the wall according to the provided template or dimensions. Ensure the points are level.
- Zuloak egin markatutako puntuetan eta sartu hormako takoak (beharrezkoa bada, hormaren materialaren arabera).
- Lotu muntatzeko euskarria horman torlojuak erabiliz.
- Carefully hang the convector heater onto the mounting bracket, ensuring it is securely seated.
- Ensure the heater is firmly attached to the wall and cannot be easily dislodged.

3. irudia: The CREATE Warm Clear 2000W heater installed on a wall in a living space. This image demonstrates the heater's discreet integration into a room's decor when wall-mounted.
3.3 Energia-konexioa
Once mounted, plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible and not overloaded.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The heater can be operated using the integrated control panel located on the side of the unit or via the CREATE app.

4. irudia: Gertutik view of the heater's control panel. This image highlights the buttons for power, mode selection, temperature adjustment (+/-), and timer settings.
- Pizteko botoia (⏻): Berogailua pizten edo itzaltzen du.
- Mode Button (☰): Cycles through different heating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-freeze).
- Tenperatura igo (+): Helburuko tenperatura handitzen du.
- Tenperatura Jaitsiera (-): Helburuko tenperatura jaisten du.
- Tenporizadorearen botoia (⏱): Sets or adjusts the operating timer.
4.2 Oinarrizko funtzionamendua
- Press the Power Button (⏻) to turn the heater ON. The display will show the current room temperature.
- Use the Temperature Up (+) and Temperature Down (-) buttons to set your desired temperature. The heater will automatically adjust its output to reach and maintain this temperature.
- Press the Mode Button (☰) to select a heating mode. Refer to the display for the active mode.
- To turn the heater OFF, press the Power Button (⏻) again.
4.3 WiFi Connectivity and App Control
The CREATE Warm Clear 2000W can be controlled remotely via the CREATE app on your smartphone.
- Download the 'CREATE' app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Erregistratu kontu bat lortzeko edo hasi saioa dagoeneko baduzu.
- Follow the in-app instructions to add your new heater. This typically involves putting the heater into pairing mode (refer to the heater's display or specific app instructions) and connecting it to your home WiFi network.
- Once connected, you can control the heater's power, temperature, modes, and set schedules from anywhere.

5. irudia: A user interacting with the CREATE app on a smartphone to control the convector heater. The app interface shows temperature settings and control options.
4.4 Ireki leihoa hautematea
This feature helps save energy. If the heater detects a sudden drop in room temperature, indicating an open window or door, it will automatically pause heating to prevent energy waste. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window/door is closed.
4.5 Gainberotzearen babesa
The heater is equipped with an internal safety device that automatically switches off the unit in case of overheating. If this occurs, unplug the heater, allow it to cool down, and check for any obstructions to the air inlets or outlets before restarting.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
- Deskonektatu beti berogailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Ez murgildu berogailua uretan eta ez utzi ura barrualdera tantaka erortzen.
- Regularly clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to prevent dust buildup.
5.2 Biltegiratzea
If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in its original packaging in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
6. Arazoak
If you experience issues with your heater, please consult the following table before contacting customer support.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. | No power supply. Overheating protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Check circuit breaker. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. |
| Heater not producing heat. | Temperature setting too low. Open window detected. | Increase the target temperature. Close any open windows or doors. |
| WiFi konexioak huts egiten du. | Incorrect WiFi password. Heater too far from router. Router issues. | Re-enter WiFi password. Move heater closer to router. Restart router. Ensure 2.4GHz WiFi network is used. |
| Zarata edo usain ezohikoa. | Dust buildup. Internal fault. | Unplug and clean the heater. If problem persists, discontinue use and contact support. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | SORTU |
| Eredua | WARM CLEAR 2000W |
| Wattage | 2000 Watt |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Materiala | Steel / ABS |
| Kolorea | Zuria |
| Neurriak (L x W x H) | 110 x 58 x 12.5 cm (approx. 995 x 530 x 82 mm) |
| Pisua | 10.7 kilogramo |
| Ezaugarri bereziak | WiFi Connectivity, Open Window Detection |
| IP babesaren balorazioa | IP24 (Zipriztinen aurkakoa) |
| Heating Area Coverage | Gehienez 20 m² |
| Forma-faktorea | Horman muntatuta |
| Barruan/Kanpoan erabilera | Barruan |
8. Bermea eta Laguntza
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact CREATE customer service through their official webproduktua erosi zen gunea edo dendaria.





