1. Sarrera eta Produktuaren Azalpenaview
The Einhell Electric Lawn Mower GC-EM 1600/37 is a lightweight and maneuverable tool designed for optimal lawn care. Its powerful 1600 W motor operates at a no-load speed of 3,400 rpm, ensuring clean and efficient mowing even on taller grass. The durable plastic housing contributes to a long service life. This mower provides precise cutting, including close to edges. With a 37 cm cutting width, it is suitable for areas up to 700 m².
The handle is height-adjustable with quick-release clips for ergonomic use, adapting to various user heights. A 5-level central adjustment system allows quick selection of cutting heights between 20 and 60 mm. The large 'buggy' style rear wheels, with their wide contact surface, protect the lawn and facilitate movement over uneven terrain. The 38 L grass collection bag includes an integrated level indicator for convenience during extended use. An integrated strain relief device protects the power cable from damage and assists in neat cable management during operation. The foldable handle and a carrying handle on the housing ensure easy transport and compact storage.

Figure 1: Einhell Electric Lawn Mower GC-EM 1600/37, front-side view.
2. Segurtasun-argibideak
Always observe the following safety precautions when operating the lawn mower:
- Irakurri eskuliburu osoa makina erabili aurretik.
- Erabili babes pertsonaleko ekipamendu (EPI) egokia, segurtasun-betaurrekoak, oinetako sendoak eta entzumen-babesak barne.
- Ensure the work area is clear of stones, sticks, wires, and other debris that could be thrown by the blades.
- Never operate the mower in wet conditions or rain.
- Mantendu haurrak eta maskotak mozteko eremutik urrun.
- Deskonektatu energia-iturria garbitu, doitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Do not use the mower if the power cord is damaged.
- Always push the mower forward; never pull it towards you.
- Be aware of the power cord's position to avoid cutting it.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the main components of your Einhell Electric Lawn Mower:
- Eskulekuaren muntaia: Includes the main handle, safety switch, and power cable connection.
- Motor-etxebizitza: Contains the electric motor and cutting blade.
- Belarra biltzeko poltsa: Detachable bag for collecting mown grass.
- Gurpilak: Front and rear wheels for maneuverability. The large rear 'buggy' wheels are designed to protect the lawn.
- Cutting Height Adjustment Lever: Mechanism for setting the desired cutting height.
- Eramateko heldulekua: Integrated handle on the motor housing for easy transport.

Figure 2: Detail of the handlebar controls, including the safety switch and power cable connection.

Figure 3: The central cutting height adjustment lever, allowing selection of 5 different heights.
4. Konfigurazioa eta Muntaketa
Jarraitu urrats hauek hasierako konfiguraziorako:
- Eskulekuaren muntaia: Attach the lower and upper handlebar sections using the quick-release clips provided. Ensure they are securely fastened.
- Grass Collection Bag Assembly: Assemble the grass collection bag according to the instructions. Once assembled, hook it onto the rear discharge chute of the mower. Ensure it is properly seated to prevent grass from escaping.
- Elikatze-kablearen konexioa: Connect your extension cord to the mower's power cable. Utilize the integrated strain relief device to secure the connection and prevent accidental disconnection or damage to the cable.
- Hasierako ikuskapena: Before first use, check all connections and ensure no parts are loose or damaged.
5. Funtzionamendu-argibideak
Operating your Einhell Electric Lawn Mower is straightforward:
- Ebaketa-altuera doitzea: Use the central cutting height adjustment lever (Figure 3) to select one of the 5 available cutting heights, ranging from 20 mm to 60 mm, suitable for your lawn conditions.
- Segagailua martxan jartzea: Ensure the grass collection bag is attached. Plug the mower into a suitable power outlet. Press and hold the safety switch on the handlebar, then pull the operating lever towards the handle. The motor will start. Release the safety switch once the motor is running.
- Sega teknika: Push the mower forward in overlapping rows. For best results, mow in straight lines. Avoid overloading the motor by mowing excessively tall or wet grass. If the grass is very long, consider mowing twice, first at a higher setting, then at the desired lower setting.
- Emptying the Grass Bag: The grass collection bag has an integrated level indicator. When the indicator shows the bag is full, stop the mower, disconnect the power, and remove the bag to empty it. Reattach securely before resuming operation.
- Sega-makina gelditzea: Release the operating lever. The motor will stop. Always disconnect the power supply after use.

Figure 4: Proper posture and operation of the lawn mower.
6. Mantentzea eta biltegiratzea
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lawn mower:
- Garbiketa: After each use, disconnect the power supply. Clean the mower housing, cutting deck, and grass collection bag. Use a damp cloth; do not use high-pressure water or harsh chemicals. Ensure all grass clippings are removed from the blade area.
- Palan ikuskatzea: Periodically check the cutting blade for sharpness and damage. A dull or damaged blade can affect cutting performance. If necessary, have the blade sharpened or replaced by a qualified service technician.
- Kableen ikuskapena: Regularly inspect the power cable for any signs of wear, cuts, or damage. Replace immediately if damage is found.
- Biltegiratzea: For compact storage, the handlebar can be folded using the quick-release clips. Clean the mower thoroughly before storing it in a dry, protected area, away from direct sunlight and moisture.

Figure 5: The lawn mower with its handle folded for compact storage.

Figure 6: The integrated carrying handle allows for easy transport of the mower.
7. Arazoak
Ikusi hurrengo taula arazo ohikoenak eta haien irtenbideak ikusteko:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Sega ez da martxan jartzen. | No power supply; safety switch not engaged; damaged cable. | Check power connection; ensure safety switch and operating lever are fully engaged; inspect cable for damage. |
| Ebaketa-errendimendu eskasa. | Dull or damaged blade; cutting height too low for grass type; grass too wet. | Have blade sharpened/replaced; adjust cutting height; wait for grass to dry. |
| Gehiegizko bibrazioa. | Unbalanced or damaged blade; loose components. | Inspect blade for damage and balance; check all fasteners. If problem persists, contact service. |
| Grass bag not filling properly. | Discharge chute clogged; grass bag not attached correctly. | Clear any blockages from the chute (with power disconnected); ensure bag is securely attached. |
8. Zehaztapenak
Key technical specifications for the Einhell Electric Lawn Mower GC-EM 1600/37:
- Modelo zenbakia: 3400080
- Potentzia sarrera: 1600 W
- Kargarik gabeko abiadura: 3400 bira/min
- Ebaketa-zabalera: 37 cm
- Altuera doitzea ebaketa: Central, 5 levels (20 mm - 60 mm)
- Grass Collection Bag Capacity: 38 l
- Gomendatutako belar-eremua: Gehienez 700 m²
- Produktuaren neurriak (L x W x H): 134 x 45.5 x 97.3 cm
- Pisua: 10.75 kg
- Etxebizitza Materiala: Plastikoa
- Energia iturria: AC (Wired)
9. Bermea eta Laguntza
Einhell products are manufactured with quality and care. For information regarding warranty coverage, spare parts, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
For further assistance, you may contact Einhell customer service through their official channels.
Note: Product specifications are subject to change without prior notice.





