1. Sarrera
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator is a versatile and compact cordless air compressor designed for quick and efficient inflation of various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and sports balls. Featuring a digital pressure gauge, automatic shut-off, and an emergency LED light, it provides convenience and reliability for on-the-go inflation needs.
2. Segurtasun informazioa
- Irakurri arretaz argibide guztiak erabili aurretik.
- Mantendu haurren eskura.
- Do not operate the inflator in wet conditions or near flammable liquids/gases.
- Ensure the air hose connection is secure before starting inflation.
- Do not overinflate. Always refer to the recommended pressure for your item.
- The hose and connection part may become hot after prolonged use. Allow to cool before handling.
- Gorde gailua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
3. Produktuaren osagaiak
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator package includes the following items:
Image: All components included in the AsperX AX60 Portable Tire Inflator package.
- AsperX AX60 Air Pump (1)
- C motako kargatzeko kablea (1)
- Connecting Pipe (1)
- Charging Nozzles (4)
- Biltegiratze poltsa (1)
- Erabiltzailearen eskuliburua (1)
4. Konfigurazioa
Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the Type-C charging cable to the inflator and a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show charging progress.
Aire-hodia lotzea
- Locate the air hose and the inflation port on the top of the inflator.
- Screw the air hose securely onto the inflation port until hand-tight.
- Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate and attach it to the other end of the air hose.
5. Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzaltzea
Eduki sakatuta pizteko botoia (⏻) for a few seconds to turn the inflator on or off.
Pantaila digitala ulertzea
Image: The clear digital display of the AsperX AX60, showing various pressure units and battery level.
The 3-inch LCD screen displays the current pressure, target pressure, battery level, and selected inflation mode. You can switch between pressure units (PSI, KPA, BAR, Kg/cm²) by pressing the unit button (U).
Inflazio moduak hautatzea
Image: The five distinct inflation modes available on the AsperX AX60, each with a recommended pressure range.
The AX60 offers 4 preset inflation modes and a manual custom mode:
- Auto modua: For standard car tires (typically 30-42 PSI).
- Motozikleta modua: For motorcycle tires (typically 26-43 PSI).
- Bizikleta modua: For bicycle tires (typically 30-145 PSI).
- Pilota modua: For sports balls (typically 7-14 PSI).
- Custom Mode (Manual): Allows setting pressure between 3-150 PSI.
Sakatu modu botoia (M) erabilgarri dauden moduen bidez bizikleta egiteko.
Setting Target Pressure and Inflating
Image: Step-by-step guide on connecting the hose, selecting mode, adjusting pressure, and initiating inflation.
- Connect the air hose to the item's valve stem.
- Sakatu modu botoia (M) to select the desired inflation mode.
- Use the "+" and "-" buttons to adjust the target pressure value.
- Sakatu hasteko botoia (▶) puzten hasteko. Puzgailua automatikoki geldituko da aurrez ezarritako presioa lortzen denean.
Larrialdiko LED argia erabiltzea
Image: The multi-functional LED light of the AsperX AX60, useful for dark environments and emergencies.
Sakatu argi-botoia (💡) to cycle through the LED light modes: Normal illumination, SOS signal, and Strobe light.
6. Mantentzea
Kargatzen
The built-in rechargeable battery provides long-lasting power. Recharge the device using the provided Type-C cable when the battery indicator shows low power. A full charge allows for continuous operation for approximately 25 minutes.
Garbiketa eta Biltegiratzea
- Wipe the exterior of the inflator with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Ziurtatu gailua garbi eta lehor dagoela gorde aurretik.
- Gorde puzgailua eta haren osagarriak emandako poltsan, leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
Important Note on Heat
It is normal for the part of the hose connected to the machine to become hot after inflation is completed, especially after prolonged use. Please wait a few minutes for the top of the hose to cool down before separating it from the valve stem or the inflator.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Puzgailua ez da pizten. | Bateria baxua edo kargarik gabe. | Charge the inflator fully using the provided Type-C cable. |
| Puzgailua helburuko presioa iritsi aurretik gelditzen da. | Battery too low or device overheated. | Recharge the battery. If hot, allow the device to cool down for several minutes before resuming use. |
| Presioaren irakurketa zehaztugabea. | Hose not securely connected to valve stem or inflator. | Ensure all connections are tight. The AX60 uses an advanced smart chip for accuracy within 1%. |
| Inflazio motela. | Inflating a large volume item (e.g., large car tire from flat). | This is normal for larger items. The device inflates at 32 liters per minute. For very large items, multiple charging cycles may be needed. |
| Display shows BAR instead of PSI. | Default unit setting. | Press the unit button (U) to switch to PSI or your preferred unit. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | AX60 |
| Marka | AsperX |
| Presio maximoa | 150 PSI |
| Aire Fluxuaren Ahalmena | 32 PM |
| Bateria mota | Litio polimeroa (barne) |
| liburukiatage | 12 Volt |
| Eragiketa modua | Automatikoa |
| Produktuaren neurriak | 2.6"L x 1.6"Z x 6.1"A |
| Elementuaren pisua | 1.07 kilo |
| Soinu Maila | 60 dB |
| Materiala | Plastikoa |
| Ezaugarri bereziak | Portable, Automatic Shut Off, Digital Display, LED Light |
9. Bermea eta Laguntza
The AsperX AX60 Portable Tire Inflator comes with a 2 urteko bermea from the date of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact AsperX customer service. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official AsperX webgunea.
AsperX is committed to providing reliable products and customer satisfaction. We offer lifetime customer and technical support.
