1. Sarrera
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurri hauek:
- Irakurri argibide guztiak haizagailu hau erabili aurretik.
- Ez erabili haizagailurik kablea edo entxufea hondatuta duen. Baztertu haizagailua edo itzuli baimendutako zerbitzu-instalazio batera aztertzeko eta/edo konpontzeko.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Ez erabili haizagailua hezeetan edo damp tokiak, hala nola bainugelak edo garbitegiak.
- Haizagailu hau barruko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan.
- Mantendu haizagailua haurren eta animalien eskura.
- Ziurtatu haizagailua gainazal egonkor eta lau batean jartzen dela, iraultzea saihesteko.
- Only use the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Haizagailuaren burua: Contains the blades and front/rear grilles.
- Kontrol-panela: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- Oinarria: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- USB kargatzeko ataka: USB kargatzeko kablea konektatzeko.
- Stand erregulagarria: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Konfigurazioa
5.1 Hasierako karga
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Jartzea
Jarri haizagailua gainazal egonkor eta lau batean. Ziurtatu ez dagoela aire-fluxurako oztoporik haizagailuaren aurrealdean edo atzealdean.
6. Funtzionamendua
6.1 Piztea/itzaltzea eta abiadura doitzea
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Piztu: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Abiadura doitzea: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Itzali: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa mantentzen laguntzen du eta zure haizagailuaren bizitza luzatzen du.
7.1 Garbiketa orokorra
- Deskonektatu beti haizagailua garbitu aurretik.
- Erabili biguna, damp zapi bat haizagailuaren kanpoko gainazalak garbitzeko.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik, haizagailuaren akabera kaltetu baitezakete.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Ziurtatu haizagailua itzali eta deskonektatuta dagoela.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp oihal.
- Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehortuta daudela berriro muntatu aurretik.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Arazoak
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Aire fluxu ahula. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Haizagailuak zarata ezohikoa egiten ari da. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Bateriaren iraupena espero zena baino laburragoa da. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | BURLAN |
| Ereduaren izena | N701 |
| Produktuaren neurriak | 7" L x 6" W x 10" H |
| Elementuaren pisua | 1.7 kilo |
| Energia iturria | Bateriaz elikatua / USB bidez elikatua |
| Bateria Edukiera | 4000 mAh (Barnekoa) |
| Wattage | 5 watt |
| liburukiatage | 5 Volt |
| Zarata Maila | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Aire Fluxuaren Ahalmena | 70 oin kubiko minutuko |
| Pala kopurua | 3 |
| Potentzia-maila kopurua | 4 |
| Kontrol-metodoa | Sakatu botoia |
| Ezaugarri bereziak | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Bermea eta Laguntza
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako laguntza:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN website or contact their customer service department. Contact details are typically provided on the product packaging or the brand's official online presence.
