1. Sarrera
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. Please read this manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. It contains instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.
1.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy Smart CSTG 47TMV5/1-S Top Load Washing Machine. This image shows the compact design and the top-loading access.
2. Segurtasun informazioa
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Keep this manual handy for quick reference.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrei garbigailua erabiltzen edo jolasten.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez erabili makina hondatuta edo gaizki funtzionatzen badu.
- Mantendu sukoiak diren materialak aparatutik urrun.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. It is crucial to remove the four transit bolts located at the rear of the washing machine before first use. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation. Store them for future transport if needed.
3.2 Jartzea
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access. The compact design (60 cm width, 41 cm depth, 86 cm height) allows for placement in narrow spaces.
Figure 3.1: The washing machine positioned in a bathroom, demonstrating its suitability for compact areas.
3.3 Ur eta hustubide konexioak
Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked. It is recommended to use an aquastop hose for added safety, as the included hose may not have this function.
3.4 Konexio elektrikoa
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the voltage eta maiztasuna zure etxetresna elektrikoaren zehaztapenekin bat datoz.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The washing machine features a digital display with tactile buttons and a rotary knob for program selection. This intuitive interface allows for easy configuration of washing functions and program choices.
4.1. irudia: Xehetasuna view of the control panel, showing the digital display, tactile buttons, and program selector knob.
4.2 Arropa garbitzea
Open the top lid using the Gentle Touch Opening mechanism. Load laundry into the drum, ensuring not to overload the machine. The machine has a 7 kg capacity. Close the lid securely before starting a cycle.
Figure 4.2: Gentle Touch Opening icon, indicating the smooth and easy opening of the top lid.
4.3 Detergentea gehitzea
Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the dispenser compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 Programaren hautaketa
Turn the rotary knob to select one of the 17 available washing programs. These include:
- Ziklo azkarrak: 14', 30', 44' for fast washes.
- Hygienic Cycle: For thorough cleaning and sanitization.
- Delikatuak: 59' cycle for sensitive fabrics.
- Color and Mixed: 59' cycle for mixed loads.
- Perfect Cotton: 59' cycle for cotton items.
- Sport Plus: 39' cycle for sportswear.
Additional programs can be accessed via the Candy simply-Fi App.
4.5 Ezaugarri bereziak
- NFC teknologia: Connect your smartphone to the washing machine via NFC for remote control, voice commands, and access to additional programs and features through the Candy simply-Fi App.
- Mix Power System+: This technology pre-mixes water and detergent into a highly concentrated solution, which is then sprayed into the drum, ensuring better penetration into fabrics and enhanced cleaning performance even at lower temperatures.
- Inbertsore motorra: Provides quiet operation, increased durability, and energy efficiency.
- Delayed Start (up to 24H): Set the machine to start a cycle at a later time, allowing you to take advantage of off-peak electricity tariffs or have laundry ready when you arrive home.
- KG Detector: Automatically adjusts the water and energy consumption based on the load size, optimizing resources and reducing waste.
Figure 4.3: NFC icon, symbolizing the machine's smart connectivity features.
Figure 4.4: Timer icon, representing the delayed start feature.
4.6 Ziklo bat hastea
After selecting the program and desired options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.
5. Mantentzea eta Zainketa
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
5.1 Detergente-banagailua garbitzea
Hondakinak pilatzea saihesteko, aldizka kendu eta garbitu detergente-banagailuaren tiradera. Garbitu ur korrontearen azpian eta lehortu ondo berriro sartu aurretik.
5.2 Cleaning the Drum and Gasket
After each wash, wipe down the inside of the drum and the rubber gasket around the opening to remove any accumulated water or lint. This helps prevent mold and unpleasant odors.
5.3 Iragazkia garbitzea
Locate the filter access panel at the bottom front of the machine. Regularly clean the filter to remove lint, coins, or other small objects that may have accumulated. Refer to the diagram in the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the filter.
5.4 Kanpoko garbiketa
Garbitu garbigailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
6. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzura deitu aurretik, saiatu arazo ohikoenetarako irtenbide hauekin:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kable elektrikoa deskonektatuta; atea ez dago ondo itxita; programa ez dago hautatuta. | Check power connection; ensure lid is fully closed; select a program and press Start. |
| Gehiegizko dardara edo zarata | Garraio-torlojuak ez dira kendu; makina ez dago maila berean; karga irregularra. | Ensure all transit bolts are removed; adjust leveling feet to stabilize the machine; redistribute laundry inside the drum. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta; iragazkia buxatuta. | Check drain hose for kinks or obstructions; clean the drain filter. |
| Clothes are too wet after spin cycle | Spin speed too low; overloaded machine; unbalanced load. | Select a higher spin speed; reduce load size; redistribute laundry. |
| Usain desatseginak | Residue buildup in drum or gasket; insufficient detergent. | Run a maintenance wash cycle (e.g., hot wash with no laundry); clean drum and gasket thoroughly; use appropriate detergent dosage. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Candy customer support.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | CSTG 47TMV5/1-S (31019948) |
| Edukiera | 7 kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Neurriak (H x W x D) | 86 cm x 60 cm x 41 cm |
| Pisua | 58 kg |
| Energia Eraginkortasunaren Balorazioa | A |
| Materiala | Stainless Steel (drum) |
| Kolorea | Zuria |
| Funtzio bereziak | Mix Power System+, NFC Technology, Inverter Motor, Delayed Start (24H), KG Detector, Gentle Touch Opening |
| Programa kopurua | 17 (plus App programs) |
8. Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Candy customer service through their official channels. Always provide your model number (CSTG 47TMV5/1-S or 31019948) and serial number when seeking assistance.
Informazio eta laguntza gehiago aurki dezakezu hemen: Candy Brand Store.
