Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak bete behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo gailua uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
Produktua amaituview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- 2-en-1 funtzionaltasuna: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- 180°-ko irekiera: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Ez itsasteko plakak: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Tanta-erretilu desmuntagarria: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Ukipen freskoko heldulekua: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Konfigurazioa
- Desegin: Kontu handiz atera parrilla eta osagarri guztiak paketetik. Gorde ontzia etorkizunean biltegiratzeko edo garraiatzeko, behar izanez gero.
- Plater garbiak: Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu sukaldaritza plakak spray batekinamp zapi eta ondo lehortu.
- Posizioa: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Tantaketarako erretilua: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Funtzionamendu-argibideak
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Aurreberotzea
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Cook until desired doneness is achieved. Cooking times will vary based on food type and thickness.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Sukaldatu ondoren
- Deskonektatu parrilla korronte-hartunetik.
- Utzi gailua guztiz hozten garbitu edo gorde aurretik.
Garbiketa eta Mantentze-lanak
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Deskonektatu eta hoztu: Deskonektatu beti parrilla eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Tanta-erretilu hutsa: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Sukaldeko plaka garbiak: Garbitu itsasten ez diren sukaldeko platerak ad batekinamp zapi edo belaki bat. Hondakin egoskorretarako, erabili ontzi-xaboi leun kantitate txiki bat. Ez erabili garbitzaile urratzailerik, urratzailerik edo metalezko tresnarik, hauek itsasten ez den estaldura kaltetu baitezakete.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Kanpoaldea: Garbitu parrillaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal. Ez murgildu aparatua uretan edo beste likidoren batean.
- Biltegiratzea: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Arazoak konpontzea
Zure parrillarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Parrilla ez da berotzen. | Entxufatuta ez, entxufearen arazoa edo etxetresna elektrikoaren matxura. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| Janaria plateretan itsasten da. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Kea edo usain ezohikoa lehenengo erabileran. | Babes-olioak erretzen. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few minutes. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | AURRERAPENA |
| Modelo zenbakia | EK5854PVDE |
| Kolorea | Beltza |
| Neurriak (L x W x H) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Pisua | 1.49 kg |
| Boterea | 850 Watt |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Materiala | Aluminioa |
| Ezaugarri bereziak | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Dakarten osagaiak | Tantaka erretilua |
Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Bisitatu denda





