LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Instruction Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner. This versatile appliance is designed for effective cleaning in various environments, including homes, garages, workshops, and gardens. It features powerful suction, a 25-liter capacity, a blower function, and an integrated power outlet for tools. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner, a red and black unit with wheels and a hose attached.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio pertsonalen arriskua murrizteko.

• Irakurri argibide guztiak xurgagailua erabili aurretik.
• Ez utzi aparatua arretarik gabe entxufatuta dagoenean. Desentxufatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta zerbitzua eman aurretik.
• Do not use outdoors or on wet surfaces unless specifically designed for such use (this model is for wet/dry use).
• Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
• Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den bezala soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik.
• Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
• Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
• Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez erabili iragazkiak jarri gabe.
• Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
• Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
• Xurgagailua etxe barruan gorde.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik ez dutela paketea desontziratzean.

• LEHMANN LTOVI-1225 Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
• Flexible Hose (3 meters)
• Luzapen Makilak
• Zoruko pita
• Zirrikitu tresna
• Hauts Eskuila
• HEPA iragazkia
• Sponge Filter (for wet vacuuming)
• Hauts-poltsa (xurgagailu lehorrerako)
• Egokitzailea
• Erabiltzailearen eskuliburua

Image: The LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner displayed with its full set of accessories, including various nozzles, filters, and the hose.

4. Muntaketa eta Konfigurazioa

Jarraitu urrats hauek zure xurgagailua lehen aldiz erabili aurretik muntatzeko.

1. Gurpilak lotu: Turn the container upside down. Insert the four caster wheels into the designated slots on the base of the container until they click into place.
2. Instalatu iragazkiak:
   • Izan ere Lehorreko xurgapena: Ensure the HEPA filter is securely attached to the motor head. Place a dust bag inside the container, aligning its opening with the suction inlet.
   • Izan ere Hezea xurgatzea: Remove the dust bag and HEPA filter. Install the sponge filter over the filter cage on the motor head.
   

   Image: An exploded diagram of the vacuum cleaner, illustrating the placement of the HEPA filter, sponge filter, and dust bag within the unit.

   

   Irudia: Gertutik view of the dust bag correctly positioned inside the vacuum cleaner's collection container.

3. Secure the Motor Head: Place the motor head onto the container, ensuring it is properly aligned. Fasten the side clips to secure the motor head to the container.
4. Lotu mahuka: Insert the flexible hose into the suction inlet on the front of the motor head for vacuuming, or into the blower outlet on the rear for the blower function. Twist to secure.
5. Erantsi osagarriak: Connect the extension wands to the hose, then attach the desired nozzle (floor nozzle, crevice tool, or dust brush) for your cleaning task.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Funtzionamendu Orokorra

• Ensure the vacuum cleaner is properly assembled with the correct filter for your task.
• Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
• Press the ON/OFF switch located on the motor head to start or stop the vacuum cleaner.

5.2 Lehorra xurgatzea

For dry vacuuming, ensure the HEPA filter is installed and a dust bag is in place. This setup is ideal for collecting dust, debris, and other dry materials.

• Use the floor nozzle for large areas, the crevice tool for tight spaces, and the dust brush for delicate surfaces.
• Regularly check and empty the dust bag when it is full to maintain optimal suction power.

Image: A person operating the LEHMANN LTOVI-1225 vacuum cleaner to clean dry debris from a tiled floor in a room.

5.3 Hezea xurgatzea

Before wet vacuuming, remove the dust bag and HEPA filter, and install the sponge filter. This prevents damage to the motor and ensures proper liquid collection.

• Use the appropriate nozzle for liquid pickup.
• The vacuum cleaner will automatically stop suction when the liquid level in the tank reaches its maximum capacity. Turn off the vacuum and empty the tank immediately.
• To empty the tank, unclip the motor head and carefully pour out the liquid, or use the drain plug located at the bottom of the container.

Image: A person using the vacuum cleaner to clean up a spill of liquid and small debris on a floor.

Image: A hand opening the drain plug at the bottom of the vacuum cleaner's container to empty collected liquid into a sink.

5.4 Puzgailu-funtzioa

The vacuum cleaner can also function as a blower. This is useful for clearing debris from pathways, inflating air mattresses, or drying surfaces.

• To activate the blower function, detach the hose from the suction inlet and connect it to the blower outlet located on the rear of the motor head.
• Ensure the area is clear of people and loose objects before using the blower function.

Image: A visual representation indicating the two connection points for the hose: one for vacuuming (suction) and one for the blower function (exhaust).

5.5 Entxufe integratua

The LEHMANN LTOVI-1225 features an integrated 2000W power outlet, allowing you to connect power tools directly to the vacuum cleaner. This is convenient for tasks that require both cleaning and tool operation.

• Plug your power tool into the integrated socket on the vacuum cleaner's motor head.
• The vacuum cleaner will automatically start when the connected power tool is switched on, and stop shortly after the tool is switched off.
• Do not exceed the maximum power rating of 2000W for connected tools.

Image: A close-up of a hand inserting a power plug into the auxiliary power outlet located on the vacuum cleaner's motor unit.

6. Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

6.1 Edukiontzia garbitzea

• After wet vacuuming, always empty and rinse the container thoroughly with water.
• Allow the container to air dry completely before reassembling or storing.

6.2 Iragazkien mantentze-lanak

• HEPA iragazkia: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping it gently to remove dust or by rinsing it under cold water. Ensure it is completely dry before reinstallation. Replace the HEPA filter every 6-12 months, or sooner if suction power decreases significantly.
• Belaki iragazkia: After wet vacuuming, remove and rinse the sponge filter with water. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or using again.
• Hauts poltsa: Replace the dust bag when it is full or when suction power noticeably drops during dry vacuuming. Do not attempt to reuse disposable dust bags.

Irudia: Xehetasun zehatza view of the HEPA filter and the sponge filter, highlighting their distinct textures and purposes.

6.3 Garbiketa orokorra

• Garbitu iragarkiarekin xurgagailuaren kanpoaldeaamp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
• Check the hose and nozzles for blockages and clear them if necessary.

7. Arazoak

Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo bisitatu LEHMANN webgune ofiziala. webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.

If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, please contact LEHMANN customer service for assistance.