1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your SANSUI ES-22X3 22-inch IPS FHD 1080P 75Hz Computer Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The SANSUI ES-22X3 monitor features a 22-inch IPS Full HD (1920x1080P) display with a 75Hz refresh rate, designed for clear visuals and smooth performance. It includes HDMI and VGA ports for versatile connectivity, eye care technologies, an ultra-thin design, tilt adjustment, and VESA mount compatibility.
2. Segurtasun informazioa
- Do not expose the monitor to rain or moisture to prevent fire or electric shock.
- Ez ireki monitorearen casing. Ez dago erabiltzaileak konpondu beharreko piezarik barruan. Konponketa guztiak langile kualifikatuen esku utzi.
- Jarri monitoreak gainazal egonkor eta lau batean, eror ez dadin.
- Ziurtatu monitorearen inguruan behar bezala aireztatuta dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Erabili monitorearekin batera datorren korronte-egokitzailea soilik.
- Deskonektatu monitorearen entxufea tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
- Keep the monitor away from direct sunlight, heat sources, and extreme temperatures.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- SANSUI ES-22X3 22-inch Monitor
- Monitorearen euskarria (oinarria eta lepoa)
- HDMI kablea
- Elikatze-moldagailua
- Erabiltzailearen eskuliburua
4. Konfigurazioa
4.1 Euskarriko muntaketa
To assemble the monitor stand, follow these two steps:
- Connect the stand neck to the stand base.
- Attach the assembled stand to the back of the monitor until it clicks securely into place.
4.1. irudia: Illustration of the easy two-step stand assembly and VESA mount support. The image displays how to connect the stand components and attach them to the monitor, alongside a diagram for VESA mounting.
4.2 VESA muntatzea
The monitor is compatible with 75x75 mm VESA mounts, offering flexible installation options. The VESA screw holes require M4 x 8 mm screws (not included with the monitor).
4.3 Konektatzeko kableak
Konektatu zure gailuak monitoreari eskuragarri dauden atakak erabiliz:
- HDMI ataka: Use the included HDMI cable to connect to a computer or other HDMI-enabled device. This connection supports Full HD 1920x1080P resolution at 75Hz and FreeSync.
- VGA ataka: Connect to devices using a VGA cable (not included). This port ensures rich colors for dynamic scenes.
- Audio irteera: Connect external speakers or headphones (not included) to this port.
- Potentzia ataka: Connect the supplied power adapter to the monitor and then to a power outlet.
4.2. irudia: Amaituview of the monitor's versatile connection options and physical adjustments. The image highlights the HDMI 1.4, VGA, and Audio Out ports, VESA mounting points (75x75 mm), and the tilt adjustment range of -5° to 15°.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
Sakatu monitorearen gainean dagoen pizteko botoia pizteko edo itzaltzeko. Pizteko adierazlearen argia piztuko da monitore aktibo dagoenean.
5.2 Pantailan bistaratzeko (OSD) menua
Use the control buttons on the monitor to navigate the OSD menu. The OSD allows you to adjust various display settings such as brightness, contrast, color temperature, input source, and more.
5.3 Bistaratzeko Ezaugarriak
- Full HD 1080P bereizmena: Enjoy clear and detailed visuals with a native resolution of 1920x1080 pixels.
- 75 Hz freskatze-abiadura: Experience smoother motion and reduced input lag compared to standard 60Hz monitors, beneficial for gaming and fast-paced content.
- IPS panela: Provides wide 178-degree viewangeluak eta koloreen erreprodukzio koherentea.
- FreeSync laguntza: When connected via HDMI to a compatible graphics card, FreeSync technology synchronizes the monitor's refresh rate with the GPU's frame rate, eliminating screen tearing and stuttering.
5.1. irudia: Visual comparison demonstrating the benefit of FreeSync technology. The image shows how FreeSync eliminates screen tearing for a smoother visual experience in fast-paced content, contrasting it with a conventional display.
5.2. irudia: Illustration of the smooth and fast experience provided by the 75Hz refresh rate. The image compares a 75Hz SANSUI monitor displaying smooth images with a 60Hz monitor, using a racing car visual to emphasize the difference.
5.4 Begien Zainketa Teknologia
The monitor incorporates several features to reduce eye strain during prolonged use:
- Argi urdin baxua: Argi urdinaren emisio kaltegarriak murrizten ditu.
- Flick-aren aurkakoa: Eliminates screen flickering for a more comfortable viewesperientzia.
- Distiraren aurkakoa: Minimizes reflections on the screen surface.
5.3. irudia: Demonstrates the monitor's eye-comfort technologies in use. The image shows a user engaged in both work and gaming scenarios, with icons indicating the presence of Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker features.
5.5 Inklinazioa doitzea
The monitor allows for tilt adjustment from -5° to 15° to help you find a comfortable viewangelua.
5.4. irudia: Visual representation of the monitor's flexible viewing capabilities. The image illustrates the 178-degree wide viewing angle, the ultra-slim bezel design, and the adjustable tilt range from -5° to 15° for ergonomic comfort.
6. Mantentzea
- Pantaila garbitzea: Garbitu pantaila astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin. Orba egoskorrak kentzeko, garbituampGarbitu zapi apur bat urarekin edo amoniakorik eta alkoholik gabeko pantaila-garbitzaile batekin. Ez ihinztatu garbitzailea zuzenean pantailan.
- C garbiketaasing: Erabili zapi leun eta lehor bat monitorearen c garbitzeko.asing. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.
- Biltegiratzea: If storing the monitor for an extended period, unplug it and cover it to protect it from dust.
7. Arazoak
Monitorearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; Entxufea ez dabil | Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela. Probatu entxufea beste gailu batekin. |
| Seinalerik ez | Input cable not connected; Incorrect input source selected | Check HDMI/VGA cable connections. Select the correct input source via the OSD menu. |
| Image Flickering/Distortion | Cable issue; Graphics card settings; Interference | Replace the HDMI/VGA cable. Update graphics drivers. Ensure no strong electromagnetic interference sources are nearby. |
| Koloreak okerrak dira | Color settings in OSD; Graphics card settings | Adjust color settings in the OSD menu. Check graphics card color calibration. |
8. Zehaztapenak
| Eredua | ES-22X3 |
| Pantailaren tamaina | 22 hazbete |
| Panel mota | IPS |
| Ebazpena | 1920 x 1080 (HD osoa) |
| Freskatze tasa | 75Hz |
| Aspektu-erlazioa | 16:9 |
| Kolore gama | 99.99% sRGB (72% NTSC), 16.7 Million Colors |
| Kontraste-erlazioa | 1000:1 |
| Distira | 300 cd/m² |
| Viewangelua | 178° (Horizontala/Bertikala) |
| Sarrerako Portuak | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Irteera Portuak | 1x Audio Irteera |
| VESA muntaiaren bateragarritasuna | 75 x 75 mm (M4 x 8 mm screws) |
| Inklinazioa doitzea | -5°-tik 15°-ra |
| Neurriak (euskarriarekin) | 6.8 x 19.39 x 14.14 hazbete |
| Pisua | 6.78 kilo |
9. Bermea eta Laguntza
SANSUI is committed to providing excellent customer service and support for your product.
- Bermea: Your SANSUI ES-22X3 monitor comes with a 12-month warranty from the date of purchase.
- Ordezko politika: A free one-month back and replacement policy is offered for eligible products.
- Laguntza teknikoa: SANSUI provides lifetime technical support and professional customer service to assist you with any inquiries or issues.
For assistance, please contact SANSUI customer support through the official channels provided with your product documentation or on the SANSUI webgunea.
9.1. irudia: Summary of SANSUI's customer support and warranty offerings. The graphic highlights lifetime technical support, professional customer service, a 12-month warranty, and a free one-month back and replacement policy.
