1. Sarrera
Thank you for choosing the Celly KIDSWATCH4G Smartwatch. This device is designed to provide communication, safety, and activity tracking features for children, offering peace of mind for parents. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new smartwatch.
Paketearen edukia
- Celly KIDSWATCH4G Smartwatch
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- SIM txartela ateratzeko tresna (aplikagarria bada)
2. Segurtasun informazioa
Please read this section carefully before using the smartwatch to ensure safe and proper operation.
- Ez saiatu gailua desmuntatzen edo aldatzen.
- Mantendu gailua muturreko tenperaturetatik, eguzki-argitik eta hezetasunetik urrun.
- Erabili emandako kargatzeko kablea soilik.
- Ensure the smartwatch is dry before charging.
- Supervise children during use, especially when handling small parts like the SIM card.
- If the device malfunctions, discontinue use and contact customer support.
3. Konfigurazioa
3.1. Erloju adimenduna kargatzea
Before first use, fully charge the smartwatch. Connect the USB charging cable to the charging port on the watch and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator on the screen will show the charging status.
This image displays the Celly KIDSWATCH4G smartwatch in blue. The watch features a square-shaped screen showing the time and date, and a durable silicone strap with a metal buckle.
3.2. SIM txartelaren instalazioa
The Celly KIDSWATCH4G requires a Nano-SIM card for 4G connectivity, calls, and GPS tracking. Ensure the SIM card is activated with a suitable data plan before installation.
- Itzali erloju adimenduna erabat.
- Locate the SIM card slot on the side or back of the watch (refer to the device diagram if available).
- Carefully insert the Nano-SIM card into the slot, ensuring correct orientation. Use the SIM ejector tool if necessary.
- Close the SIM card slot cover securely to protect against dust and moisture.
3.3. Hasierako piztea/itzaltzea
- Piztu: Sakatu eta eutsi pizteko botoiari (normalean alboan dago) pantaila piztu arte.
- Itzali: Press and hold the power button, then select "Power Off" on the screen, or follow the on-screen prompts.
3.4. Smartphone batekin parekatzea
To access all features and manage the smartwatch, you will need to pair it with a parent's smartphone via a dedicated app. Bilatu the official Celly KIDSWATCH4G app on your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Download and install the Celly KIDSWATCH4G app on your smartphone.
- Sortu kontu bat eta hasi saioa.
- Follow the in-app instructions to add a new device. This typically involves scanning a QR code displayed on the smartwatch screen or entering a device ID.
- Once paired, you can configure contacts, safety zones, and other settings through the app.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1. Oinarrizko nabigazioa
The smartwatch features a 1.4-inch touchscreen display. Swipe left, right, up, or down to navigate through menus and applications. Tap to select an option.
4.2. Ezaugarri nagusiak
- Deitzen: Make and receive calls from pre-approved contacts configured in the parent app.
- Mezularitza: Send and receive short voice or text messages with approved contacts.
- GPS jarraipena: Real-time location tracking visible through the parent app. Set up safe zones and receive alerts when the child enters or leaves them.
- SOS funtzioa: In an emergency, the child can press and hold the SOS button (if available, or a designated button) to send an alert with their location to pre-set emergency contacts.
- pedometer: Tracks daily steps and activity levels.
- Bihotz-taupadak: Measures heart rate (for informational purposes, not medical diagnosis).
- Loaren monitorea: Tracks sleep patterns and duration.
- Ordua eta data: Displays current time and date, automatically synchronized.
5. Mantentzea
- Garbiketa: Wipe the smartwatch with a soft, dry, or slightly damp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak.
- Biltegiratzea: Gorde gailua leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- Uraren erresistentzia: While the watch may have some splash resistance, avoid submerging it in water unless explicitly stated otherwise in product specifications.
6. Arazoak
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Smartwatch does not power on. | Ziurtatu bateria kargatuta dagoela. Konektatu kargagailura gutxienez 30 minutuz. |
| Ezin dira deiak egin/jaso. | Check if the SIM card is correctly installed and activated. Verify network signal strength. Ensure contacts are configured in the parent app. |
| GPS kokapena ez da zehatza. | Ziurtatu erlojuak garbi duela view of the sky. GPS accuracy can be affected by buildings or dense areas. Check 4G connectivity. |
| Ezin da telefonoaren aplikazioarekin parekatu. | Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone. Restart both the watch and the phone. Reinstall the app if necessary. |
| Bateriaren iraupen laburra. | Reduce screen brightness. Close unused applications. Ensure 4G signal is strong, as weak signal can drain battery faster. |
7. Zehaztapenak
| Marka: | Celly |
| Eredua: | KIDSWATCH4G (S8431048) |
| Pantailaren tamaina: | 1.4 hazbete |
| Kolorea: | Urdina |
| Sistema eragilea: | Android |
| Konektibitatea: | Bluetootha, 4G, USBa |
| Ezaugarri bereziak: | Heart Rate Monitor, Sleep Monitor, Pedometer, SOS, GPS, SIM Slot |
| Bateriaren edukiera: | 1000 mAh |
| Materiala: | Silicone (Strap) |
| Gailu bateragarriak: | Smartphone |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Celly webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Lineako laguntza: www.celly.com
