Salora SLV-4431 GTV 43 hazbeteko FHD LED Google TV adimendunaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Salora SLV-4431 GTV 43-inch FHD Smart LED Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.

2. Segurtasun informazioa

Always adhere to the following safety precautions to prevent damage to the television and ensure personal safety:

• Elikatze-iturria: Ensure the TV is connected to an AC 220V power source. Do not overload power outlets.
• Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Utzi nahikoa leku telebistaren inguruan aire-fluxu egokia izan dadin.
• Likidoaren esposizioa: Ez jarri telebista euripean edo hezetasunean. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, telebistaren gainean.
• Garbiketa: Deskonektatu telebista garbitu aurretik. Erabili zapi leun eta lehor bat. Ez erabili garbitzaile likidorik edo aerosol-garbitzailerik.
• Lekua: Place the TV on a stable, level surface. If wall-mounting, ensure the wall mount is securely installed and can support the TV's weight.
• Tximista: Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.

3. Zer dago kutxan

Upon unpacking your Salora SLV-4431 GTV, please verify that all the following components are included:

• 1 x Salora SLV-4431 GTV Main Unit
• 1 x Remote Control (IR + Bluetooth)
• 1 x Wallmount Bracket
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• 2 x Oinarrizko Standak
• 2 x AAA bateria (urrutiko aginterako)
• 4 x Screws (for stand or wallmount installation)

Image: The Salora SLV-4431 GTV 43-inch Smart LED Google TV, representing the main unit and overall product package.

4. Konfigurazio fisikoa

4.1. Installing the Base Stands

1. Kontu handiz jarri telebistaren pantaila beherantz gainazal bigun eta lau batean, marradurak ekiditeko.
2. Lerrokatu oinarri-euskarri bakoitza telebistaren behealdean dauden torloju-zuloekin.
3. Lotu euskarriak emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu ondo estututa daudela.

4.2. Horman muntatzea (aukerakoa)

If you choose to wall-mount your TV, please use the provided wallmount bracket and follow its specific installation instructions. Ensure the wall can support the TV's weight (approximately 6 kg) and that the mounting is secure.

Irudia: Atzealdea view of the Salora SLV-4431 GTV television, illustrating the design and potential wall mounting points.

4.3. Kanpoko gailuak konektatzea

Connect your external devices such as set-top boxes, gaming consoles, or USB drives to the appropriate ports on the TV.

• HDMI atakak (x2): For high-definition audio and video input from devices like Blu-ray players or gaming consoles.
• USB 2.0 portuak (x2): USB biltegiratze gailuak konektatzeko, multimedia erreproduzitzeko edo softwarea eguneratzeko.
• LAN ataka: Interneteko kable bidezko konexio baterako.
• AV sarrera: For connecting older analog devices.

Irudia: Albokoa view of the Salora SLV-4431 GTV television, highlighting the various connectivity ports including USB, LAN, HDMI, and AV In.

5. Hasierako konfigurazioa eta konfigurazioa

5.1. Piztea

After connecting all necessary cables, plug the power cord into an electrical outlet. Press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on.

5.2. Google TV Setup Wizard

Upon first power-on, the Google TV setup wizard will guide you through the initial configuration steps:

1. Hizkuntza hautaketa: Aukeratu zure hizkuntza hobetsia.
2. Sare-konexioa: Connect to your Wi-Fi network (supports dual-band 2.4GHz and 5GHz) or use a wired LAN connection.
3. Google kontuaren saioa hastea: Hasi saioa zure Google kontuarekin Google TV funtzioetara, aplikazioetara eta gomendio pertsonalizatuetara sartzeko.
4. Google Assistant Setup: Configure Google Assistant for voice control.
5. Aplikazioaren instalazioa: The TV will automatically install essential apps like Netflix, YouTube, and Prime Video. You can download more from the Google Play Store.

Image: The Salora SLV-4431 GTV television screen showing the Google TV interface, with popular streaming application icons visible.

6. Oinarrizko Funtzionamendua

6.1. Urruneko kontrol funtzioak

The included remote control is an IR + Bluetooth smart remote with voice control capabilities and dedicated hotkeys for quick access to popular streaming services.

• Pizteko botoia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
• Google Laguntzailearen botoia: Ahots-kontrola aktibatzen du.
• Nabigazio-tekla (Gora/Behera/Ezkerra/Eskuina/Ados): Menuetan nabigatzen du eta aukerak hautatzen ditu.
• Atzera botoia: Aurreko pantailara itzultzen da.
• Hasierako botoia: Google TV-ren hasierako pantailara itzultzen da.
• Bolumena igo/behera: Bolumena doitzen du.
• Kanal gora/behera: Kanalak aldatzen ditu (hala badagokio).
• Netflix/Prime Video/YouTube Hotkeys: Direct access to these applications.

Image: The smart remote control for the Salora SLV-4431 GTV, featuring a voice search button and dedicated hotkeys for Netflix, Prime Video, and YouTube.

6.2. Google TV-n nabigatzea

The Google TV interface organizes content from all your streaming services and apps into a single, personalized home screen. Use the navigation pad on your remote to browse through recommendations, apps, and inputs.

6.3. Accessing Applications

You can access pre-installed applications directly from the home screen or by using the dedicated hotkeys on the remote. To download new applications, navigate to the 'Apps' tab and open the Google Play Store.

6.4. Audio moduak

Your TV features Dolby Audio with four sound modes to optimize your listening experience:

• Estandarra: General audio setting.
• Filma: Enhanced for cinematic sound.
• Musika: Musika erreproduzitzeko optimizatua.
• Kirolak: Clearer dialogue and ambient sounds for sports broadcasts.

7. Ezaugarri aurreratuak

7.1. HDR10 Display

The Salora SLV-4431 GTV supports HDR10, providing enhanced contrast, brightness, and a wider range of colors for a more vibrant and lifelike viewing experience. Ensure your content source also supports HDR for optimal results.

Image: A visual representation of the enhanced color and detail provided by the HDR10 display technology, showing a comparison between standard and high dynamic range visuals.

7.2. Dolby Audio

Experience rich, clear, and powerful sound with Dolby Audio technology. The 20W high-fidelity speakers deliver an immersive audio experience for all your content.

Image: A graphic representation of sound waves emanating from a television, symbolizing the immersive audio experience provided by Dolby Audio technology.

7.3. Google Laguntzailearen Ahots Kontrola

Use the Google Assistant button on your remote to control your TV with your voice. You can search for movies, check the weather, control smart home devices, and more by simply speaking into the remote.

Image: A user interacting with the Salora TV using voice commands via Google Assistant, demonstrating the convenience of hands-free control.

7.4. Chromecast integratua

With Chromecast built-in, you can easily cast movies, shows, photos, and more from your smartphone, tablet, or computer directly to your TV screen.

Image: A smartphone displaying content being mirrored to the Salora TV screen, illustrating the Chromecast built-in feature for seamless content sharing.

7.5. Bluetooth konexioa

The TV supports Bluetooth technology, allowing you to connect compatible wireless headphones, soundbars, or other audio devices for a personalized listening experience.

8. Mantentzea

8.1. Telebista garbitzea

Pantaila garbitzeko, astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin garbitu. Orban egoskorrak izanez gero, apur bat garbitu.ampen the cloth with water or a screen-cleaning solution specifically designed for electronics. Never spray liquid directly onto the screen. For the TV casing, erabili oihal leun eta lehor bat.

8.2. Software eguneraketak

Your Salora Google TV may receive periodic software updates to improve performance and add new features. Ensure your TV is connected to the internet to receive these updates automatically. You can also manually check for updates in the TV's settings menu.

9. Arazoak

Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:

10. Zehaztapenak

Key technical specifications for the Salora SLV-4431 GTV:

Image: A diagram illustrating the physical dimensions of the Salora SLV-4431 GTV television, including height and width measurements.

11. Bermea eta Laguntza

Your Salora SLV-4431 GTV comes with a 1 urteko bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak estaltzen ditu eta zure produktuaren kalitateari buruzko lasaitasuna bermatzen du.

For any technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact the manufacturer, PG ELECTROPLAST LIMITED. Refer to your purchase documentation or the official Salora webgunea laguntza-harremanetarako informazio eguneratuena lortzeko.