1. Sarrera
Eskerrik asko MABIS Universal Talking Blood Pressure Monitor aukeratzeagatik. Gailu hau besoaren goiko aldean odol-presioa eta pultsu-maiztasuna zehatz-mehatz eta eroso neurtzeko diseinatuta dago. Ingelesez eta gaztelaniaz audio-feedback argia lortzeko ahots-funtzioa du, bihotz-taupada irregularrak detektatzen ditu eta hainbat erabiltzailerentzako memoria-biltegiratze zabala du. Mesedez, irakurri arretaz eskuliburu hau erabili aurretik, behar bezala funtzionatzen duela ziurtatzeko eta irakurketa zehatzak lortzeko.
Irudia: MABIS Odol-presio neurgailu unibertsala, LCD pantaila handia eta kontrol-botoiak erakusten dituena.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
Diagnostikoa eta tratamendua jasotzeko, kontsultatu beti osasun-profesional batekin. Neurtutako emaitzetan oinarritutako autodiagnostikoa eta tratamendua arriskutsuak izan daitezke. Gailu hau etxean erabiltzeko da eta ez da aholku edo tratamendu mediko profesionalaren ordezkoa. Mantendu haurren eskura. Ez erabili gailu hau haurtxoetan, haur txikietan edo baimena eman ezin duten pertsonengan.
Lege-oharra: Dieta-osagarriei buruzko adierazpenak ez ditu FDAk ebaluatu eta ez dira inolako gaixotasun edo osasun-egoera diagnostikatzeko, tratatzeko, sendatzeko edo prebenitzeko.
3. Produktua amaitu daview
3.1 Osagaiak
- Odol-presioaren monitore unitatea
- Besoaren goiko eskumuturrekoa (8.6'' eta 16.53'' artekoetarako egokia)
- Nylonezko bidaia-poltsa
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
3.2 Monitorearen pantaila eta botoiak
Irudia: MABIS odol-presioaren monitorearen osagai eta bistaratze-adierazleak erakusten dituen diagrama, besteak beste, Erabiltzailearen Hautaketa, Sistolikoa/Diastolikoa, Memoria Berreskuratzea, Piztea, Ezartzeko Botoia, Pultsua, Data/Ordua, Bihotz-taupada Irregularra, TA Gida eta Bateria Baxua adierazleak.
- LCD pantaila: Presio sistolikoa, diastolikoa, pultsua, data/ordua, erabiltzaileentzako gida erakusten ditufile, Bihotz-taupada irregularren adierazlea eta TA gida.
- Pizteko botoia (urdina): Unitatea piztu/itzali eta neurketa abiarazten/gelditzen du.
- M botoia (Memoria): Aurreko neurketak gogoratzen ditu.
- SET botoia: Data, ordua eta beste parametro batzuk ezartzeko erabiltzen da.
4. Konfigurazioa
4.1 Bateriaren instalazioa
Monitoreak 4 AAA bateria behar ditu. Ireki unitatearen atzealdeko bateriaren konpartimentuaren estalkia. Sartu bateriak polaritate adierazleen arabera (+ eta -). Itxi estalkia ondo itxita.
4.2 Hasierako ezarpenak (data, ordua, hizkuntza)
Lehenengo aldiz erabiltzean edo bateria aldatu ondoren, gailuak hizketa funtziorako data, ordua eta hizkuntza ezartzeko eska diezazuke. Erabili SET botoia ezarpen moduan sartzeko eta M botoia balioak doitzeko. Sakatu SET berriro berresteko eta hurrengo ezarpenera joateko.
4.3 Eskumuturra aplikatzea
- Jarri mahuka gainazal solido batean, hodia GORA eta ZUREGANDIK URRUN begira duela. Mahuka gaineko metalezko barra hodiaren ezkerrean egon behar da.
- Sartu besoa mahuka barruan (zilindroan). Jarri (Φ) marka arteria nagusiaren gainean (besoaren barnealdean).
- Eskuineko eskuarekin ezkerreko besoaren azpian helduta, tira mahuka-muturra gorputzerantz estutzeko. Bildu eta finkatu mahuka, (Φ) marka erakusten den bezala geratzen dela ziurtatuz.
Irudia: Odol-presioaren mahuka besoan behar bezala kokatzeko eta finkatzeko hiru urrats erakusten dituen hasiera azkarreko gida bisuala.
Ziurtatu eskumuturra ondo estututa dagoela, baina ez gehiegi estututa. Hatz bat eroso sartu behar da eskumuturraren eta besoaren artean. Eskumuturraren beheko ertza ukondo-artikulazioaren gainetik 1-2 cm inguru egon behar da.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Neurketa bat egitea
- Eseri eroso, bizkarra bermatuta eta oinak lurrean lauak dituzula. Jarri besoa mahai baten gainean, mahuka bihotzaren mailan egon dadin.
- Sakatu pizteko botoia. Monitoreak automatikoki hautatuko du azken erabilitako erabiltzaile-prozesua.fileErabiltzaileak aldatzeko (gehienez 4 profesional)fileEskuragarri badaude), sakatu M botoia behin eta berriz nahi duzun erabiltzailearen ikonoa agertu arte.
- Mahuka automatikoki puztuko da. Egon geldirik eta isilik neurketa bitartean.
- Neurketa amaitutakoan, monitoreak zure presio sistolikoa, diastolikoa eta pultsua erakutsiko ditu. Hitz egiteko funtzioak emaitzak iragarriko ditu.
- Irakurketa automatikoki gordeko da hautatutako erabiltzailearentzat.file.
Irudia: Pertsona baten besoa odol-presioaren mahuka lotuta, MABIS monitorearen ondoko mahai baten gainean, neurketa bat egiten ari den bitartean.
5.2 Irakurketak interpretatzea BP Gida Bisualarekin
Monitoreak pantailaren ezkerreko aldean presio arterialaren gida bisual bat dauka, eta koloretako eskala bat erabiltzen du odol-presioaren irakurketak OMEren (Osasunaren Mundu Erakundea) jarraibideen arabera interpretatzen laguntzeko. Berdeak normala adierazten du, horiak hipertentsio aurrekoa eta gorriak hipertentsioa.
Irudia: MABIS monitorearen pantailaren hurbileko irudia, ezkerreko aldean koloretako odol-presioaren gida bisuala nabarmentzen duena.
5.3 Memoria funtzioa eta erabiltzaileentzako aholkuakfiles
Gailuak 396 irakurketa gorde ditzake gehienez, 4 erabiltzaile-prozesadoreren artean banatuta.files (99 irakurketa erabiltzaile bakoitzeko). Iraganeko irakurketak berreskuratzeko, sakatu M botoia unitatea itzalita edo itxarote moduan dagoenean. Sakatze bakoitzak une honetan hautatutako erabiltzailearentzako gordetako irakurketak zeharkatuko ditu. Monitoreak azken hiru irakurketen batez bestekoa ere erakusten du.
5.4 Bihotz-taupada irregularren detekzioa
Neurketa bitartean bihotz-taupada irregular bat detektatzen bada, ikono bat agertuko da pantailan. Ikono hau maiz agertzen bada, kontsultatu zure medikuari.
5.5 Hitz egiteko funtzioa
Monitoreak zure odol-presioaren eta pultsuaren neurketen ahots-igorpen argiak eskaintzen ditu, ingelesez zein gaztelaniaz. Funtzio hau gaitu edo desgaitu daiteke, eta hizkuntza ezarpenen menuaren bidez alda daiteke (ikusi 4.2 atala ezarpenetara sartzeko).
Irudia: "Ahots garbiaren igorpena" funtzioa ilustratzen duen grafiko bat, adibide gisa erakusten duenaampmonitorearen ondoan ahozko esaldi batzuk, hala nola, "Zure odol-presioa normala da", "Zure presio sistolikoa 128 da", "Zure presio diastolikoa 83 da" eta "Zure pultsua 78 da".
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Garbitu monitore eta eskumuturreko oihal leun eta lehor batekin. Beharrezkoa bada, erabili oihal leun bat.ampUrarekin edo detergente leun batekin garbitu. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez murgildu unitatea uretan.
6.2 Biltegiratzea
Gorde gailua emandako nylonezko bidaia-poltsan leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Kendu bateriak unitatea denbora luzez erabiliko ez bada.
Irudia: MABIS odol-presioaren monitorearekin, beso-manumbruarekin eta barnean datorren nylonezko bidaia-poltsarekin, osagaiak nola elkartzen diren biltegiratzeko erakusten dutenak.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Monitorea ez da pizten. | Bateriak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Ordeztu bateriak edo egiaztatu polaritatea. |
| "E" edo "Errorea" mezua pantailan. | Eskumuturrekoa behar bezala ez jarrita, neurketa bitartean mugimendua edo aire-ihesak. | Jarri berriro mahuka, geratu geldirik, egiaztatu mahuka-konexioa. Hartu berriro neurketa. |
| Irakurketa okerrak. | Mahuka-mugimendua okerra izatea, neurketa bitartean hitz egitea/mugitzea edo duela gutxiko jarduera fisikoa egitea. | Ziurtatu mahuka behar bezala kokatuta dagoela, erlaxatu 5 minutuz neurketa egin aurretik, saihestu hitz egitea/mugitzea. |
| Ahots-emisiorik ez. | Hitz egiteko funtzioa desgaituta dago edo bolumena baxuegia da. | Egiaztatu ezarpenak ahotsa gaitzeko eta bolumena doitzeko. |
8. Zehaztapenak
- Ereduaren izena: Odol-presioaren monitorea
- Elementuaren eredu-zenbakia: DBP-1358
- Produktuaren neurriak: 5.2 x 4 x 1.7 hazbete
- Elementuaren pisua: 1.1 kilo
- Energia iturria: 4 AAA bateria (beharrezkoak)
- Mahuka-tamaina: Beso-eskumutur zabal eta zabala, 8.6'' eta 16.53'' artekoa
- Memoria biltegiratzea: 396 irakurketa (99 irakurketa 4 erabiltzaile profesionalentzat)files)
- Bistaratzeko mota: LCDa
- Ezaugarriak: Ahozko funtzioa (ingelesa/gaztelania), bihotz-taupada irregularren detekzioa, odol-presioaren gida bisuala, azken 3 neurketen batez bestekoa.
- Fabrikatzailea: Joytech Osasun Kooperatiba, Ltd.
- Lehenengo eskuragarri: 3ko martxoaren 2023a
9. Bermea eta Laguntza
Bermeari buruzko informazioa eta bezeroarentzako laguntza lortzeko, mesedez, kontsultatu zure produktuarekin batera datorren berme-txartela edo jarri harremanetan MABIS bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin zuzenean. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
Fabrikatzailea: Joytech Osasun Kooperatiba, Ltd.
