1. Sarrera
Thank you for choosing the LEHMANN LHODF-1880B 8L Hot Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Segurtasun-argibide garrantzitsuak
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, to allow for proper air circulation.
- Ez murgildu unitate nagusia, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez blokeatu airearen sarrera edo irteerako aireak.
- Deskonektatu aparatua entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- The appliance operates at high temperatures. Exercise caution when handling hot surfaces and components.
- Ez bete saskia gehiegi.
- Ez utzi inoiz aparatua arretarik gabe erabiltzen ari zaren bitartean.
2. Produktua amaitu daview
The LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer features an 8-liter capacity, 1800W power, and a user-friendly digital control panel with 12 preset programs. Its integrated viewLeihoak sukaldaritza aurrerapena kontrolatzeko aukera ematen du saskia ireki gabe.
Osagaiak
2.1. irudia: Aurrealdea view of the LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer, showcasing the digital control panel, viewleihoa eta heldulekua.
- Kontrol panel digitala: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting preset programs.
- Aire frijigailuaren saskia: Removable basket with a non-stick coating for holding food.
- Viewleihoa: Transparent window on the front of the basket to observe cooking progress.
- Heldulekua: Ergonomic handle for safely pulling out the hot air fryer basket.
- Aire-sarrera/irteera bideak: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
2.2. irudia: The air fryer with its basket partially pulled out, revealing the interior cooking space and the removable basket design.
3. Konfigurazioa eta lehen erabilera
3.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak aire-frijigailutik.
- Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kaltetu gabe daudela.
3.2 Hasierako garbiketa
- Garbitu iragarkiarekin aparatuaren kanpoaldeaamp oihal.
- Wash the air fryer basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo urratzailerik, hauek itsasten ez den estaldura kaltetu baitezakete.
3.3 Jartzea
- Jarri airezko frijigailua gainazal egonkor, maila eta beroarekiko erresistentea den batean.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for adequate ventilation.
- Ez jarri aire-frijigailua material sukoien edo bero-iturrien ondoan.
3.4 Lehen erabilera (erreketa)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal and will dissipate.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Oinarrizko funtzionamendua
- Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Pantaila laburki piztuko da.
- Pull out the air fryer basket using the handle.
- Place your food inside the basket. Do not exceed the MAX fill line.
- Sartu saskia berriro aire-frijigailuan klik egin arte.
- Sakatu pizteko botoia (Ⓘ) aparatua pizteko.
- Erabili TEMP/DORA buttons to adjust the temperature (76°C to 200°C) and cooking time (1 to 60 minutes). Use the + eta - balioak aldatzeko botoiak.
- Sakatu HASI botoia egosten hasteko.
- To pause cooking, pull out the basket or press the GELDITU/EZEZTATU button. To resume, slide the basket back in or press HASI.
- Tenporizadorea zerora iristen denean, aire-frijigailuak bip-a egingo du, sukaldaritza amaitu dela adieraziz.
- Carefully pull out the basket and transfer the cooked food to a plate.
4.1. irudia: A hand interacting with the digital control panel, demonstrating the touch-sensitive interface for setting cooking parameters.
4.2 Aurrez ezarritako programak erabiltzea
The air fryer comes with 12 preset programs for common dishes. These programs automatically set optimal time and temperature for specific foods.
4.2. irudia: Close-up of the digital control panel, showing the various icons for the 12 preset cooking programs, including Air Fry, Fries, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Roast, Broil, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder.
- After turning on the appliance, press the desired preset program icon on the control panel. The corresponding time and temperature will be displayed.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a preset program, if desired.
- Sakatu HASI programa hasteko.
The 12 programs include settings for:
- aire frijitu
- Patata frijituak
- Hegoak
- Bacon
- Berotu
- Labean
- Errea
- Erretzea
- Deshidratatu
- Mantendu Bero
- Aurrez berotu
- Piztu abisua
4.3. irudia: The LEHMANN air fryer shown alongside a variety of cooked dishes, illustrating its versatility for different meal preparations.
4.3 Viewing Window and Interior Light
Integratua viewing window allows you to monitor your food without interrupting the cooking process. Press the ARGIA button on the control panel to illuminate the interior of the basket.
4.4 Turn Reminder
Some preset programs or manual settings may include a "Turn Reminder" feature. If activated, the air fryer will beep midway through the cooking cycle to remind you to shake or turn the food for even cooking. Open the basket, shake/turn the food, and then reinsert the basket to resume cooking.
4.4. irudia: The air fryer in operation, showing food inside the basket and illustrating the hot air circulation technology for even cooking.
4.5. irudia: Barne bat view of the air fryer, highlighting the heating element and the 360-degree hot air circulation system responsible for efficient cooking.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure aire-frijigailuaren bizitza luzatzen du.
5.1 Cleaning the Air Fryer Basket and Accessories
- Deskonektatu beti aire-frijigailua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Remove the air fryer basket and any removable accessories.
- Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning.
- Alternatively, the air fryer basket and accessories are dishwasher safe.
- Ondo garbitu eta erabat lehortu berriro muntatu edo gorde aurretik.
5.1. irudia: The air fryer basket positioned inside a dishwasher, indicating its dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Unitate Nagusia garbitzea
- Garbitu airezko frijigailuaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
- Clean the interior heating element with a soft brush to remove any food residue.
- Ez murgildu inoiz unitate nagusia uretan edo beste edozein likidoetan.
6. Arazoak
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aire frijigailua ez da pizten. | Entxufatu gabe; entxufea matxuratuta; etxetresna elektrikoa matxuratuta. | Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela funtzionatzen duen entxufe batera. Egiaztatu etengailua. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Saskia gehiegi beteta dago; janaria ez da astindu/irauli; tenperatura/denbora okerra. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking (use the Turn Reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| Ke zuria ateratzen da tresnatik. | Aurreko erabileraren koipe-hondarrak; prestatzen ari diren janari koipetsuak. | Clean the basket and interior thoroughly after each use. For fatty foods, place a small amount of water in the bottom of the outer pan to prevent smoke. |
| Janaria ez da kurruskaria. | Too much moisture in food; not enough oil (for certain foods); incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Lightly spray or brush oil on foods that typically require it for crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | LEHMANN |
| Modelo zenbakia | LHODF-1880B |
| Edukiera | 8 litro |
| Boterea | 1800 Watt |
| liburukiatage | 230 Volt |
| Tenperatura tartea | 76°C eta 200°C artean |
| Tenporizadorearen barrutia | 1 eta 60 minutu |
| Materiala | Plastikoa |
| Kolorea | Beltza |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 35.5 x 37.6 x 40.2 cm |
| Elementuaren pisua | 6.1 kilogramo |
| Ezaugarri bereziak | Temperature Control, Timer, Programmable, Auto-off, Viewing Window, Interior Light |
7.1. irudia: A diagram illustrating the physical dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHODF-1880B Air Fryer.
8. Bermea eta Laguntza
Information regarding specific warranty terms is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official LEHMANN webgunea.
Note: Spare parts availability information for this product is not provided in the product specifications.
