Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Segurtasun-argibideak

• Ziurtatu beti tresna gainazal egonkor eta mailakatu batean jartzen dela.
• Ez murgildu gailua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
• Mantendu aparatua haurren eta animalien eskura.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, filling, or when not in use.
• Ez blokeatu airearen sarrera edo irteerako aireak.
• Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
• Etxetresna hau barrualdean erabiltzeko soilik da.

3. Produktua amaitu daview

The Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave is an evaporative air conditioner designed to provide a refreshing airflow. It features a DC motor for efficient operation, a large water tank, multiple speed settings, and various modes to suit your comfort needs.

Ezaugarri nagusiak:

• Potentzia: 28W for efficient cooling.
• Ur deposituaren edukiera: 5 liters for extended operation.
• Kontrola: Intuitive LED display with touch controls and a remote control for convenience.
• Abiadura ezarpenak: 12 adjustable speeds to customize airflow intensity.
• Moduak: 3 ventilation modes (Normal, Nature, Sleep) for varied comfort.
• Tenporizadorea: Tenporizadore programagarria 9 ordura arte.
• Oszilazioak: 360° oscillation for wide air distribution.

1. irudia: Aurrealdea view of the Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave Evaporative Air Conditioner, illustrating the cool air output.

4. Konfigurazioa

4.1 Paketatzea

1. Kontu handiz atera gailua bere paketetik.
2. Egiaztatu garraioan zehar kalterik egon den. Kaltetuta badago, ez erabili eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
3. Remove all packaging materials, including any protective films or stickers.

4.2 Wheel Installation

The appliance comes with wheels for easy mobility. These are typically located within the water tank compartment.

1. Gently tilt the unit to access the bottom.
2. Insert each wheel into its designated slot until it clicks securely into place.
3. Ensure all wheels are firmly attached before placing the unit upright.

4.3 Ur depositua betetzea

For evaporative cooling, the water tank must be filled with water.

1. Locate the water tank, usually at the bottom or rear of the unit.
2. Pull out or open the water tank.
3. Fill the tank with clean tap water up to the maximum fill line indicated. Do not overfill.
4. If ice packs are included, place them in the water tank for enhanced cooling effect.
5. Itxi ondo edo sartu berriro ur-depositua.

Image 2: A person relaxing near the evaporative cooler, highlighting the 5-liter water tank capacity.

5. Funtzionamendu-argibideak

The EnergySilence 5000 Cool Wave can be operated using the touch control panel on the unit or the included remote control.

5.1 Piztu/Itzali

• Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
• Sakatu Boterea kontrol-paneleko edo urrutiko aginteko botoia unitatea pizteko edo itzaltzeko.

5.2 Haizagailuaren abiadura doitzea

The unit offers 12 fan speed settings.

• Sakatu Abiadura button repeatedly to cycle through the available speed levels. The current speed will be displayed on the LED screen.

Image 3: Visual representation of the 12 fan speed settings available on the unit.

5.3 Funtzionamendu modua hautatzea

Choose from three distinct modes: Normal, Nature, and Sleep.

• Sakatu Modua button repeatedly to select your desired mode.
• Modu normala: Provides a constant, steady airflow.
• Natura modua: Simulates natural breezes with varying fan speeds.
• Lo egiteko modua: Abiadura txikiagoan eta isilagoan funtzionatzen du, pixkanaka gutxituzasing over time for undisturbed rest.

Image 4: Depiction of the three operating modes: Sleep, Normal, and a cooling/nature mode.

5.4 Tenporizadorearen funtzioa

The programmable timer allows you to set the operating duration up to 9 hours.

• Sakatu Tenporizadorea button to set the desired operating time. Each press typically increases the time by one hour.
• The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.

Image 5: The evaporative cooler with an icon indicating the 9-hour timer function.

5.5 360° Oscillation

Aktibatu oszilazio funtzioa airearen banaketa zabalagoa lortzeko.

• Sakatu Oszilazioak button to start or stop the 360° rotating airflow.

Image 6: The evaporative cooler demonstrating its 360-degree oscillation feature.

5.6 Remote Control and Touch Panel

Both the remote control and the touch panel on the unit provide full access to all functions.

Image 7: The evaporative cooler's LED display and the included remote control.

Image 8: A hand interacting with the touch control panel on the top of the unit.

6. Mantentzea

Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your evaporative air conditioner.

6.1 Kanpoaldea garbitzea

1. Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
2. Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
3. Ziurtatu ez dela urik sartzen kontrol-panelean edo beste osagai elektrikoetan.

6.2 Ur depositua garbitzea

Garbitu ur-depositua aldizka lizun eta onddoen hazkuntza saihesteko.

1. Unplug the unit and remove the water tank.
2. Hustu geratzen den ura.
3. Wash the tank with mild soap and water. Rinse thoroughly.
4. Utzi depositua airean guztiz lehortzen unitatean berriro sartu aurretik.

6.3 Iragazkien garbiketa

The evaporative filter (cooling pad) should be cleaned periodically.

1. Refer to your unit's specific design for accessing the filter. This usually involves opening a rear panel.
2. Kontu handiz kendu iragazkia.
3. Rinse the filter under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
4. Utzi iragazkia guztiz lehortzen berriro instalatu aurretik.

6.4 Biltegiratzea

When storing the appliance for an extended period:

1. Ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry.
2. Garbitu unitatearen kanpoaldea.
3. Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Arazoak

If you encounter issues with your Cecotec EnergySilence 5000 Cool Wave, please consult the following table before contacting customer support.

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.