1. Sarrera
Thank you for choosing the Muse MH08MB Portable Radio. This device is designed for versatility and durability, offering multiple power sources, audio playback options, and emergency features. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

1. irudia: Muse MH08MB Portable Radio. This image displays the Muse MH08MB portable radio from a side angle, highlighting its integrated hand crank for dynamo charging, the solar panel on top, and the powerful LED flashlight on the front. A green lanyard is attached for portability.
2. Segurtasun informazioa
- Ez jarri gailua tenperatura altuen edo eguzki-argiaren eraginpean denbora luzez.
- Saihestu gailua erortzea edo kolpe gogorrak jasan.
- Keep the device away from water and moisture, despite its splash-proof design, to prevent damage.
- Ez saiatu gailua zeuk desmuntatzen edo konpontzen. Mantendu mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
- Use only the specified charging methods (USB-C, solar, dynamo) to power the device.
3. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak bertan daudela:
- Muse MH08MB Portable Radio
- USB-C kargatzeko kablea
- Elikatze-moldagailua
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse MH08MB radio.

2. irudia: Amaituview of Muse MH08MB Features. A detailed infographic summarizing all major features of the Muse MH08MB portable radio. It includes a jumbo display, FM radio with 5 presets, hands-free function, IP64 dust and splash resistance, siren, clock, 6 hours playtime, multiple charging options (USB-C, hand crank, solar), stereo pairing, LED flashlight, and an AUX-in jack.
Funtsezko osagaiak:
- Bistaratze digitala: Shows frequency, time, and other indicators.
- Kontrol-botoiak: Power, Play/Pause, Skip, Preset selection (1-5).
- Antena teleskopikoa: Irrati-harrera hobetzeko.
- LED linterna: Argi-iturri integratua.
- Eskuko biradera: For dynamo charging.
- Eguzki-panela: Eguzki-energia kargatzeko.
- USB-C ataka: For charging the device and external devices.
- AUX-IN Jack: Kanpoko audio iturriak konektatzeko.
- Mikrofonoa: Esku libreko deiak egiteko.
- Sirena: Larrialdietako alerta funtzioa.

3. irudia: Goiena View with Antenna and Controls. This view of the Muse MH08MB portable radio features its telescopic antenna fully extended for improved radio reception. The top panel shows various control buttons, and the digital display is active.
5. Gailua kargatzea
The Muse MH08MB offers multiple charging methods to ensure you always have power.
5.1. USB-C kargatzea
- Connect the provided USB-C cable to the USB-C port on the radio.
- Konektatu kablearen beste muturra korronte-egokitzailera eta entxufe batera.
- Pantailan dagoen kargatze-adierazleak kargatze-egoera erakutsiko du.
5.2. Eguzki kargatzea
Place the radio with the solar panel facing direct sunlight. The solar panel will convert sunlight into energy to charge the internal battery. This method is ideal for maintaining charge or slow charging in outdoor environments.
5.3. Dynamo (Hand Crank) Charging
Extend the hand crank located on the side of the radio. Rotate the crank clockwise or counter-clockwise at a steady pace. Continuous cranking will generate power to charge the internal battery, useful in emergency situations or when other power sources are unavailable.

4. irudia: Charging Options and IP64 Design. This infographic illustrates the versatile charging options of the Muse MH08MB, including solar power and hand-crank dynamo. It also points out the USB-C port for charging other devices and emphasizes its IP64 dust and splash-proof design.
6. Konfigurazioa
6.1. Hasierako piztea
Eduki sakatuta Boterea button to turn on the device. The digital display will illuminate.
6.2. Erlojua ezartzea
Gailua piztuta dagoenean, sakatu Erlojua button (if available, or refer to the general controls for time setting). Use the Tune/Skip buttons to adjust the hour and minute. Press the Erlojua botoia berriro berresteko.
7. Funtzionamendu-argibideak
7.1. Piztu/Itzali
Eduki sakatuta Boterea button for approximately 2 seconds to turn the radio on or off.
7.2. Irratiaren funtzionamendua (AM/FM)
- Piztu irratia.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM reception.
- Sakatu Modua botoia FM edo AM banda hautatzeko.
- Erabili Tune/Skip botoiak eskuz irrati bat sintonizatzeko edo sakatu eta eutsi eskuragarri dagoen hurrengo irratia automatikoki bilatzeko.
- To save a preset, tune to your desired station, then press and hold one of the Aurrezarpena (1-5) buttons until the display confirms it's saved. To recall a preset, simply press the corresponding Aurrez ezarritakoa botoia.

5. irudia: Digital Display in Radio Mode. The Muse MH08MB portable radio is shown resting on a surface, with its digital display clearly indicating "103.5 MHz", signifying active FM radio tuning. The speaker grille and flashlight are also visible.
7.3. Bluetooth parekatzea
- Turn on the radio and switch to Bluetooth mode using the Modua button. The display will show a Bluetooth indicator.
- Zure gailu mugikorrean, gaitu Bluetootha eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "MH08MB" from the list of devices.
- Once paired, the radio will confirm the connection, and you can play audio from your device.
7.4. Hands-Free Microphone
When connected via Bluetooth to a smartphone, the integrated microphone allows for hands-free calling. When a call comes in, the radio will pause playback. Press the Erreproduzitu/Pausatu botoia dei bati erantzuteko edo amaitzeko.
7.5. LED linterna
Sakatu Linterna button (or designated button) to turn the LED flashlight on or off. The flashlight features 3 ultra-bright LEDs.
7.6. Siren Function
Larrialdi batean, sakatu eta eutsi botoiari Sirena button to activate the emergency siren and flashing light. Press again to deactivate.
7.7. Stereo Pairing (TWS)
If you have two Muse MH08MB units, you can pair them for True Wireless Stereo (TWS) sound. Turn on both units and ensure they are in Bluetooth mode. On one unit, press and hold the Estereo Bikotea button (refer to controls for exact button). The units will connect, providing a wider stereo soundstage.
7.8. AUX-IN modua
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-IN jack using a 3.5mm audio cable. Switch the radio to AUX mode using the Modua button. Audio from the external device will play through the radio's speaker.
8. Mantentzea
- Garbiketa: Garbitu gailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Biltegiratzea: Irratia denbora luzez erabiltzen ez duzunean, gorde leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik babestuta.
- Bateria zaintzea: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, especially if stored for a long time.
9. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Bateria agortuta dago | Charge the device using USB-C, solar, or dynamo. |
| Irrati-harrera eskasa | Antenna not extended or weak signal | Extend the telescopic antenna fully. Try moving to a different location. |
| Bluetootha ez da konektatzen | Radio not in pairing mode or device too far | Ensure radio is in Bluetooth mode. Move your device closer. Forget and re-pair on your mobile device. |
| Soinurik ez | Volume too low or incorrect mode | Increase volume. Ensure the correct mode (Radio, Bluetooth, AUX) is selected. |
10. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | MH08MB |
| Marka | MUSA |
| Kolorea | Beltza |
| Konektibitatea | Bluetootha |
| Irrati Taldeak | AM/FM (5 digital presets) |
| Energia iturriak | USB-C, Solar, Dynamo (Hand Crank) |
| Bateria | Litio-ioizko 1 (barne) |
| Bateriaren iraupena | Up to 6 hours (depending on volume/content) |
| Ezaugarri bereziak | Integrated Clock, Hands-free Microphone, LED Flashlight (3 ultra-bright LEDs), Siren, Stereo Pairing (TWS), NFC |
| Uraren Erresistentzia | IP64 (Hautsaren eta zipriztinen aurkakoa) |
| Neurriak (L x W x H) | 15.8 x 6.4 x 8 cm |
| Dakarten osagaiak | Power adapter, USB-C Charging Cable, User manual |

6. irudia: Product Dimensions. A technical diagram showing the dimensions of the Muse MH08MB portable radio: 158mm length, 80mm height, and 64mm width.
11. Bermea eta Laguntza
Muse products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
Laguntza gehiago behar baduzu, jarri harremanetan Muse bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.





