Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle LHOEK-2220 User Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lehmann 2 Liter Glass Electric Kettle. Designed for convenience and speed, this kettle features a powerful 2200W heating element, a large 2-liter capacity, and a stylish LED backlight. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Ezaugarri nagusiak hauek dira:

• 2200W potentzia: Ensures rapid boiling for quick preparation of hot beverages and meals.
• 2 litroko edukiera: Ideal for serving multiple people or preparing larger quantities of hot water.
• Itzaltze automatikoa: Enhances safety by turning off the kettle once water has boiled or if it runs dry.
• LED atzeko argia: Provides visual indication during operation and adds a modern aesthetic.
• 360°-ko biraketa-oinarria: Edozein angelutatik erraz jarri eta altxatzea ahalbidetzen du.
• BPA-Free Glass Construction: Ensures pure water taste and easy monitoring of the boiling process.

2. Segurtasun-argibideak

To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances. This kettle is intended for household use only.

1. Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
2. Suteen, deskarga elektrikoen eta pertsonen lesioen aurka babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo gailua uretan edo beste likido batean.
3. Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
4. Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik, eta aparatua garbitu aurretik.
5. Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, gaizki funtzionatzen badu edo edozein modutan kaltetuta badago. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
6. Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarri osagarriak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonetan zauriak eragin ditzake.
7. Ez erabili kanpoan.
8. Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
9. Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
10. Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
11. Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
12. Kontuz ibili behar da ur beroa duen aparatu bat mugitzean.
13. Ziurtatu tapa ondo itxita dagoela erabili aurretik.
14. Do not overfill the kettle above the MAX fill line to prevent boiling water from spilling out.
15. The kettle must only be used with the provided power base.

3. Produktuaren osagaiak

Familiarize yourself with the parts of your Lehmann Electric Kettle:

• Beirazko txarroa: Transparent body with water level markings.
• Estalkia: Hinged lid for filling and cleaning.
• Heldulekua: Ergonomikoki diseinatua eroso isurtzeko.
• Switch potentziala: Erabilera errazteko heldulekuan kokatuta.
• Iragazkiarekin tutua: Designed for precise pouring and to prevent limescale from entering your cup.
• Berogailua: Concealed stainless steel heating element for quick boiling.
• 360°-ko biraketa-oinarria: Haririk gabeko diseinua, erraz jartzeko eta altxatzeko.
• LED adierazlea: Illuminates during the boiling process.

4. Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Unpack the kettle and its base. Remove all packaging materials and labels.
2. Jarri elikatze-oinarria gainazal lehor, lau, egonkor eta beroarekiko erresistente batean.
3. Lehenengo aldiz erabili aurretik, bete ura MAX mailara arte. Irakiten jarri ura eta bota ezazu. Errepikatu prozesu hau 2-3 aldiz fabrikazio-hondakinak kentzeko.
4. Ensure the power cord is fully unwound and plugged into a grounded electrical outlet.

5. Funtzionamendu-argibideak

1. Kettle betetzea: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX (2.0L) mark. Close the lid securely.
2. Placing on the Base: Place the kettle firmly onto its 360° swivel power base.
3. Piztea: Press the power switch located on the handle downwards. The LED indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
4. Irakiteko prozesua: The water will begin to heat. The LED light will remain on during this process.
5. Itzaltze automatikoa: Once the water reaches boiling point, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish. You can also manually switch off the kettle at any time by lifting the power switch upwards.
6. Isurketa: Kontu handiz altxatu ura berotzeko teontzia oinarritik eta bota ur beroa. Kontuz ibili lurruna isurtzen den tututik.
7. Berriro irakiten: If you need to re-boil water immediately after it has switched off, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power switch again.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Garbiketa eta mantentze erregularrak zure txabolaren bizitza luzatuko du.

1. Garbitu aurretik: Deskonektatu beti ur-berogailua entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
2. Kanpoko garbiketa: Garbitu ontziaren kanpoaldea leun batekin, damp oihalik. Ez erabili garbitzaile urratzailerik edo urratzailerik, gainazala urra baitezakete.
3. Barruko garbiketa: The interior of the glass carafe can be cleaned with a soft brush or sponge. Rinse thoroughly with clean water.
4. Iragazkien garbiketa: The filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any deposits. Reinsert the filter securely after cleaning.
5. Deskalifikazioa: Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. To descale, fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution. Bring to a boil and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy deposits. Discard the solution and rinse the kettle thoroughly several times with fresh water.
6. Biltegiratzea: When not in use, store the kettle in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

7. Arazoak

If you encounter issues with your kettle, refer to the following common problems and solutions:

• Ur-berogailua ez da pizten:
  • Ziurtatu teontzia behar bezala jarrita dagoela elikadura-oinarrian.
  • Egiaztatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoen entxufe elektriko batean.
  • Egiaztatu pizteko etengailua behera sakatuta dagoela.
• Irakiten hasi aurretik teontzia itzaltzen da:
  • This may indicate excessive limescale buildup. Perform a descaling procedure as described in the Maintenance section.
  • Ensure the kettle is filled above the MIN level.
• Water has an unusual taste or odor:
  • For first-time use, ensure you have performed the initial cleaning steps (boiling and discarding water several times).
  • Descale the kettle if there is limescale buildup.
  • Ensure you are using fresh, clean water.
• Steam escaping from areas other than the spout:
  • Check that the lid is securely closed.
  • Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line.

Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

8. Zehaztapenak

9. Produktu Ofizialen Bideoak

No relevant official seller videos are available for this specific product model at this time.

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Lehmann customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.