1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read all instructions carefully before using your Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle. Keep this manual for future reference.
- Segurtasun elektrikoa: Ziurtatu liburukiatagGailuan adierazitako e-ak zure tokiko sare elektrikoaren bolumenarekin bat datortage before connecting. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid.
- Haurrak eta pertsona zaurgarriak: Tresna hau 8 urte edo gehiagoko haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo psikiko murriztuak edo esperientzia eta ezagutza falta dituzten pertsonek erabil dezakete, gailua modu seguruan erabiltzeko gainbegiraketa edo argibideak eman bazaizkie eta horrek dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. . Haurrek ez dute etxetresna elektrikoarekin jolastuko. Garbiketa eta erabiltzaileen mantentze-lanak ez dituzte umeek egingo 8 urtetik gorakoak eta gainbegiratuak izan ezean.
- Azalera beroak: The kettle body becomes hot during use. Always use the handle to avoid burns. Steam emitted during boiling is also hot.
- Gehiegi betetzea: Do not fill the kettle above the maximum fill line (MAX 2.0L) to prevent boiling water from spilling out.
- Gutxiegi betetzea: Do not operate the kettle if the water level is below the minimum fill line (MIN 0.5L) to prevent dry boiling and damage to the heating element.
- Lekua: Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop and out of reach of children.
- Kablearen segurtasuna: Ez utzi korronte-kablea mahai baten edo erakusmahai baten ertzetik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Kalteak: Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact customer support for assistance.
- Berotzearen babesa: The kettle is equipped with boil-dry protection. If it accidentally operates without water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
2. Produktuaren ezaugarriak
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle is designed for efficient and safe water boiling.
- Irakite azkarra: Equipped with a 2200W heating element for quick water boiling.
- Edukiera handia: A 2-liter capacity allows for boiling a significant amount of water at once.
- LED argiztapena: Features a blue LED light that illuminates the kettle interior during the boiling process.
- Itzaltze automatikoa: The kettle automatically turns off once the water reaches boiling point.
- Irakin-lehor babesa: Safety mechanism to prevent damage if the kettle is accidentally switched on without water.
- 360-Degree Swivel Base: Allows for easy placement and lifting of the cordless kettle from any direction.
- Iragazki integratua: A filter in the spout helps to reduce limescale deposits in your beverages.
- BPArik gabeko materialak: Constructed with materials free from Bisphenol A for healthier use.
3. Konfigurazioa eta lehen erabilera
- Desegin: Carefully remove the kettle and its power base from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Hasierako garbiketa: Before first use, fill the kettle with clean water up to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Kokatu oinarria: Place the power base on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is not obstructing any pathways.
- Konektatu energiara: Entxufatu korronte-kablea entxufe elektriko egoki batean.
The cordless kettle can be placed on its 360-degree rotating base from any angle, offering convenience for both left and right-handed users.
4. Funtzionamendu-argibideak
- Bete Kettle: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (2.0L) marks.
- Itxi estalkia: Securely close the lid to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- Oinarrian jarri: Position the kettle onto its power base.
- Piztu: Press the ON/OFF switch located on the handle downwards. The blue LED light will illuminate, indicating that the kettle is heating.
- Irakiteko prozesua: The water will begin to boil rapidly. The LED light will remain on during this process.
- Itzaltze automatikoa: Once the water has boiled, the kettle will automatically switch off, and the LED light will extinguish.
- Isurketa: Kontu handiz altxatu teontzia oinarritik ukipen hotzeko heldulekua erabiliz eta bota ur beroa.
The wide opening and hinged lid allow for easy filling and cleaning of the kettle.
During the boiling process, the kettle's interior is illuminated by a blue LED light, indicating operation and adding a modern aesthetic.
The Lehmann LHOEK-2220C electric glass kettle features a comfortable handle and a precise spout for easy pouring.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your kettle and ensure optimal performance.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti ur-berogailua entxufetik eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu ontziaren kanpoaldea leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface.
- Barruko garbiketa: For general cleaning, rinse the interior with clean water.
- Deskalifikazioa: Limescale can build up over time, especially in hard water areas. Descale your kettle regularly (e.g., monthly or bi-monthly) using one of the following methods:
- Vinegar Method: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil if the limescale is heavy. Discard the solution and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Citric Acid Method: Dissolve 1 tablespoon of citric acid in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then discard and rinse thoroughly.
- Iragazkien garbiketa: The integrated filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and gently brush away any limescale or debris. Ensure it is properly re-inserted before use.
The kettle includes a removable filter in the spout to prevent limescale particles from entering your cup.
6. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Kettle ez da pizten. | No power supply. Kettle not properly seated on base. Boil-dry protection activated. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. If boil-dry protection activated, allow kettle to cool down for 10-15 minutes before refilling and restarting. |
| Ura ez da irakiten. | Insufficient water. Power switch not engaged. | Ensure water level is above MIN mark. Press the ON/OFF switch firmly downwards. |
| Irakiten aurretik irakiten itzaltzen da. | Excessive limescale buildup. Faulty thermostat. | Descale the kettle thoroughly. If the problem persists after descaling, contact customer support. |
| Urak zapore arraroa du edo partikulak ditu. | Teontziaren hondakin berriak. Kare-pilaketa. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Regularly descale the kettle and clean the filter. |
7. Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: LHOEK-2220C
- Marka: LEHMANN
- Edukiera: 2 litro
- Potentzia: 2200 Watt
- liburukiatage: 230 Volt
- Materiala: Stainless Steel, Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Glass
- Kolorea: Gardena
- Elementuaren pisua: 890 gramo
- Produktuaren neurriak: 21L x 16W x 23.2H zentimetro
- Ezaugarri bereziak: Automatic Shut-off, Ergonomic Handle, Portable, Overheat Protection, Cordless
- Itzaltze automatikoaren funtzioa: Bai
- Ordezko piezen erabilgarritasuna: Informazioa ez dago erabilgarri
Physical dimensions of the kettle, including height, width, depth, and weight, for placement and storage considerations.
8. Bermea eta Laguntza
LEHMANN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official LEHMANN webgunea.
If you encounter any issues with your kettle that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require spare parts, please contact LEHMANN customer support. Have your model number (LHOEK-2220C) and purchase details ready when contacting support.
Laguntza gehiago lortzeko, bisita dezakezu LEHMANN Brand Store.
