1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop, shown with its accompanying multifunctional dock and a smartphone interface for control.
2. Segurtasun informazioa
- Ziurtatu robota guztiz kargatuta dagoela lehen aldiz erabili aurretik.
- Do not use the robot in environments with open flames or flammable materials.
- Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ez erabili robota haurtxo edo ume bat lo dagoen geletan.
- Only use the provided power adapter and charging dock.
- Garbitu eskuilak eta iragazkiak aldizka errendimendu optimoa mantentzeko.
- Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Robot Xurgagailua (1)
- Multifunctional Dock (1)
- Mop Cloth (2)
- Elikatze kablea (1)
- Instruction Guide (1)
4. Produktua amaitu daview
4.1 Multifunctional Dock
The Qrevo's multifunctional dock provides automated maintenance for the robot, enhancing convenience and reducing manual intervention.
- Auto Mopa Garbiketa: Automatically cleans the robot's mops.
- Aire beroaren lehortzea: Dries the mops to prevent odors and mildew.
- Auto Tank Refilling: Automatically refills the robot's water tank from a 5L clean water tank, allowing for extended mopping coverage.
- Self-Emptying: Empties the robot's dustbin into a 2.7L dust bag, providing up to 7 weeks of hands-free dust disposal.
- Detachable Dock Base: The base can be easily removed for cleaning.
Xehetasuna view of the Roborock Qrevo's multifunctional dock, highlighting its automated features such as mop washing, drying, dust emptying, and water refilling.
4.2 Dual Spinning Mops
The robot is equipped with dual spinning mops that operate at 200 RPM with consistent downward pressure to effectively remove stains and dirt from hard floors. The system offers 30 water flow levels for customized cleaning.
The Roborock Qrevo's dual spinning mops effectively clean spills and stains from hard floor surfaces.
4.3 Auto Mop Lifting
The robot features 7mm auto mop lifting, allowing it to seamlessly transition between hard floors and carpets. The mops automatically lift when vacuuming carpets or returning to the dock, preventing wet streaks.
The robot's mops automatically lift by 7mm to avoid wetting carpets during cleaning cycles.
4.4 5500Pa Extreme Suction
The Qrevo delivers a powerful 5500Pa suction, capable of capturing dust, dirt, and pet hair from various floor types, including hardwood, tile, and carpet. It utilizes an all-rubber brush designed to minimize hair tangles.
The Roborock Qrevo features 5500Pa extreme suction for thorough cleaning of various floor surfaces.
4.5 Reactive Tech Obstacle Avoidance & Navigation
Equipped with Reactive Tech Obstacle Avoidance, the robot detects and navigates around potential hazards. PreciSense LiDAR Navigation and 3D Mapping Technology create precise maps of your home, allowing for customized cleaning routes and detailed floor plans.
The robot's Reactive Tech Obstacle Avoidance system identifies and bypasses objects in its cleaning path.
PreciSense LiDAR Navigation enables the robot to create accurate and detailed maps of your home environment.
4.6 Advanced App & Voice Control
Control your Roborock Qrevo through the dedicated Roborock App, which offers features like Mop Washing and Drying mode settings, Auto Emptying adjustments, 3D Mapping, Clean Intensity control, Smart Suggestions for No-Go Zones, and Multi-Level Mapping. The robot also supports voice commands via Amazon Alexa and Siri Shortcuts.
The Roborock app provides comprehensive control and customization options for your robot vacuum.
5. Konfigurazioa
5.1 Dock Placement
- Place the multifunctional dock on a hard, level surface against a wall.
- Ziurtatu kaiaren bi aldeetan gutxienez 0.5 metro (1.6 oin) libre dagoela eta aurrean 1.5 metro (4.9 oin).
- Konektatu elikatze-kablea kaiarekin eta entxufe batera.
5.2 Hasierako karga
- Jarri robota kargatzeko euskarrian. Ziurtatu robotaren kargatzeko kontaktuak euskarrian daudenekin lerrokatuta daudela.
- The robot will automatically begin charging. Allow it to fully charge before its first cleaning cycle.
5.3 Aplikazioaren konexioa
- Download the Roborock App from your device's app store.
- Open the app and follow the on-screen instructions to add your Roborock Qrevo.
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4Ghz, as the robot only supports this frequency.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Garbiketa-ziklo bat abiaraztea
- Robotaren bidez: Sakatu robotaren pizteko botoia behin garbiketa-ziklo osoa hasteko.
- Aplikazioaren bidez: Open the Roborock App, select your device, and tap 'Clean' to initiate cleaning. You can also customize cleaning modes, areas, and intensity.
- Ahots-kontrolaren bidez: Use compatible voice assistants (Amazon Alexa, Siri Shortcuts) with commands like "Alexa, tell Roborock to clean my kitchen."
6.2 Pausing/Resuming Cleaning
- Press any button on the robot or use the app to pause a cleaning cycle.
- Press the power button again or use the app to resume.
6.3 Returning to Dock
- Press the dock button on the robot or use the app to send the robot back to its multifunctional dock.
- The robot will automatically return to the dock when the battery is low or after completing a cleaning cycle.
7. Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Roborock Qrevo.
7.1 Multifunctional Dock Maintenance
- Hauts poltsa: Replace the 2.7L dust bag approximately every 7 weeks, or when the app indicates it is full.
- Ur deposituak: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. Clean both tanks as needed.
- Dock oinarria: Detach and clean the dock base to remove any accumulated dirt or debris.
7.2 Robot Components Maintenance
- Fregona-oihalak: The robot's auto mop washing feature cleans the cloths. For deeper cleaning, remove and hand wash the mop cloths as needed.
- Eskuila nagusia: Remove the main brush and clean any tangled hair or debris. The all-rubber brush is designed to minimize tangles.
- Alboko eskuila: Check and clean the side brush for tangled hair or debris.
- Iragazkiak: The filter is washable. Rinse it under running water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Sentsoreak: Wipe all sensors (LiDAR, cliff sensors, etc.) with a soft, dry cloth to ensure accurate navigation.
8. Arazoak
Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Robota ez da pizten | Bateria gutxi; Pizteko botoia ez da behar bezala sakatu | Place robot on dock to charge; Press and hold power button for 3 seconds. |
| Robotak ezin du wifira konektatu | Incorrect Wi-Fi password; Router too far; Only 5Ghz Wi-Fi available | Verify password; Move robot closer to router; Ensure 2.4Ghz Wi-Fi is enabled. |
| Mops leave streaks | Mops are dirty; Insufficient water flow | Clean mop cloths; Adjust water flow level in the app. |
| Robota maiz trabatuta geratzen da | Bidean oztopoak; itsaslabarreko sentsoreak zikinak | Clear obstacles; Clean cliff sensors; Set No-Go Zones in app. |
| Xurgatze errendimendu eskasa | Zaborrontzia beteta; Iragazkia buxatuta; Eskuila nagusia korapilatuta | Hustu hautsontzia; garbitu/ordezkatu iragazkia; garbitu eskuila nagusia. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | roborock |
| Ereduaren izena | Roborock Qrevo |
| Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak | 19.2"L x 13.4"Z x 22"A |
| Elementuaren pisua | 27.3 kilo |
| Iragazki mota | Garbigarria |
| Bateriaren iraupena | 180 minutu |
| liburukiatage | 120 Volt |
| Edukiera (Ur-depositua) | 5 litro |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| Kontrol-metodoa | Ahotsa, aplikazioa |
| Gailu bateragarriak | Amazon Echo, Google Home, telefono adimendunak |
| Xurgatze Potentzia | 5500Pa |
| Fregona altxatzeko altuera | 7 mm |
| Wi-Fi euskarria | 2.4 Ghz bakarrik |
10. Bermea eta Laguntza
Your Roborock Qrevo Robot Vacuum and Mop comes with a 90 eguneko berme mugatua. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Roborock support webgunea.
For optimal performance and user experience, it is recommended to use only Roborock brand accessories when replacing parts for your robot vacuum.
