Microsoft Surface ordenagailu eramangarriaren (2024) erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Microsoft Surface Laptop (2024). The Surface Laptop is a Copilot+ PC, designed to integrate advanced AI capabilities with a powerful computing experience.

Image: The Microsoft Surface Laptop (2024) in Platinum, showcasing its sleek design and the Copilot+ PC branding.

2. Zer dago kutxan

Egiaztatu elementu guztiak ontzian daudela:

• Microsoft Surface Laptop (2024)
• Hasierako gida azkarra (QSG)
• Safety & Warranty Documents
• 39W Power Supply Unit (PSU)

Image: The included 39W Power Supply Unit with USB-C cable.

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako piztea

1. Unpack your Surface Laptop and the power supply.
2. Connect the power supply to the charging port on your laptop and plug it into a power outlet.
3. Open the laptop lid. The device should power on automatically. If not, press the power button located on the keyboard.
4. Follow the on-screen instructions to complete the Windows 11 Home setup, including language selection, network connection, and Microsoft account login.

Image: The Microsoft Surface Laptop (2024) with its display showing the Windows desktop.

4. Operating Your Surface Laptop

4.1 Oinarrizko Eragiketak

• Piztu/Itzali: Press the power button to turn on. To shut down, go to Start > Power > Shut down.
• Lo egiteko modua: Close the lid or go to Start > Power > Sleep.
• Ukipen-pantaila: Interact directly with the 13.8-inch display using touch gestures.
• Teklatua eta ukipen-panela: Utilize the integrated keyboard for typing and the precision touchpad for navigation.

Irudia: Gertutik view of the Surface Laptop's keyboard and large precision touchpad.

4.2 Copilot+ ordenagailuaren ezaugarriak

Your Surface Laptop leverages the Snapdragon X Plus processor and Neural Processing Unit (NPU) to enable advanced AI experiences:

• Gogoratu: (Coming soon via Windows Update) An explorable timeline of your PC's activity to help you quickly find documents, emails, or web pages you've previously viewed.
• Windows Studio Effects: Enhance video calls with features like automatic lighting adjustments, background blur, and noise cancellation.
• Live Captions: Provides real-time subtitles and translation for audio from over 40 languages into English during video calls or streaming content.
• Cocreator: Generate images and art from text or image prompts within supported applications.

Image: The Copilot interface integrated into Windows 11, showing AI-powered suggestions.

Image: A visual representation of the Recall feature, displaying a timeline of past PC activities.

4.3 Bateriaren kudeaketa

The Surface Laptop offers up to 20 hours of battery life under typical usage conditions. For faster charging (from 5% to 80%), a minimum 65W Surface power supply or USB-C PD charger (sold separately) is recommended.

Image: An icon representing the laptop's 20-hour battery life.

5. Mantentzea

• Garbiketa: Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat dampened with water or a mild screen cleaner to clean the display. For the keyboard and chassis, use a dry or slightly damp oihal. Saihestu produktu kimiko gogorrak.
• Aireztapena: Ensure the laptop's ventilation openings are not obstructed to prevent overheating.
• Software eguneraketak: Regularly install Windows updates to ensure optimal performance, security, and access to new features.
• Biltegiratzea: Gorde ordenagailu eramangarria leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

6. Arazoak

If you encounter issues with your Surface Laptop, consider the following steps:

• Potentziarik gabe: Ensure the power supply is securely connected to both the laptop and a working power outlet. Try a different outlet if necessary.
• Errendimendu motela: Close unnecessary applications, check for available Windows updates, or restart the device.
• Bistaratzeko arazoak: Restart the laptop. If the issue persists, check display settings in Windows.
• Konektibitate arazoak: For Wi-Fi or Bluetooth issues, try toggling the respective settings off and on, or restart your router/modem.
• Softwarearen akatsak: Restart the application or the entire laptop. If an application consistently malfunctions, consider reinstalling it.

For more complex issues, refer to the official Microsoft Support webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako zerbitzuarekin.

7. Zehaztapenak

Irudia: Alde bat view of the Microsoft Surface Laptop (2024), highlighting its thin profile.

8. Bermea eta Laguntza

Your Microsoft Surface Laptop (2024) comes with a limited warranty. Please refer to the included Safety & Warranty documents for detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions.

For technical assistance, product registration, or additional support, please visit the official Microsoft Support website or contact Microsoft customer service directly.

Informazio gehiago lortzeko, bisitatu: Microsoft-en laguntza