Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new CANDY 7KG Front Load SmartPro Inverter Automatic Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Your CANDY washing machine is designed with advanced Italian technology, offering 16 versatile programs, smart connectivity, and efficient cleaning performance. It features a 7kg capacity, 1200 RPM inverter motor, and a stainless steel drum, ensuring optimal care for your garments.
1. irudia: Aurrealdea view of the CANDY 7KG Front Load SmartPro Inverter Automatic Washing Machine.
Segurtasun-argibideak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez instalatu edo gorde aparatu hau eguraldiaren eraginpean egongo den lekuetan.
- Ez tamper kontrolekin.
- Ez konpondu edo ordezkatu aparatuaren zatirik, eta ez saiatu zerbitzurik egiten, erabiltzailearen mantentze-argibideetan edo argitaratzen dituzun erabiltzailearen konponketa-argibideetan berariaz gomendatzen ez bazaizu, zuk ulertzen dituzun eta egiteko trebetasunak badituzu.
- Mantendu material sukoiak eta lurrunak aparatutik urrun.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Gainbegiratu haurrak aparatua erabiltzen ari denean.
- Ez kargatu garbigailua.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu edo mantentze lanak egin aurretik.
Konfigurazioa eta Instalazioa
Despaketatzea
Carefully remove all packaging materials from the washing machine. Check for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.
Kokapena
Place the washing machine on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance. Avoid direct sunlight or extreme temperatures.
Ur-konexioa
Connect the supplied water hose to a cold water tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The appliance requires a 220 Volts power supply.
Included components: Water Hose.
Drainatzea
Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fastened to prevent displacement during operation.
Berdinketa
Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly stable and level. This minimizes vibration and noise during operation.
Funtzionamendu-argibideak
Kontrol-panela amaitu daview
The washing machine features a 6-digit digital display and a program selection dial for intuitive control.
2. irudia: Xehetasuna view kontrol-panela programa-aukerekin eta pantaila digitalarekin.
Figure 3: Close-up of the program selection dial, showing various wash cycles.
Garbitegia kargatzen
Open the front load door and place laundry inside the stainless steel drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing.
Figure 4: The washing machine with its front door open, revealing the stainless steel drum.
5. irudia: Zehaztutako irudia view of the perforated stainless steel drum inside the washing machine.
Detergentea gehitzea
Pull out the detergent drawer located on the top left of the machine. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments.
Figure 6: The detergent drawer of the washing machine, shown in the open position.
Programa hautatzea
Turn the program selection dial to choose one of the 16 available programs. The digital display will show the selected program and estimated time.
- Programa arruntak: Cottons, Mixed & Coloured, Synthetics & Coloured, Delicates, Wool, Hand Wash.
- Programa bereziak: Special49', Rapid 14'/30'/44', Steam Hygiene Plus, Easy Iron Plus 39'.
- Utility Programs: Rinse, Drain + Spin.
- Programa adimendunak: Smart Wash, ECO.
Garbiketa Zikloa hasten
Press the "Start/Pause" button to begin the selected wash cycle. The door lock feature will engage for safety during operation.
Atzerapenaren hasierako funtzioa
Utilize the 24-hour delay start timer to schedule your wash cycle to begin at a more convenient time.
Smart Connectivity (WiFi + Bluetooth)
Connect your washing machine to your home WiFi network and pair it via Bluetooth to control and monitor cycles using the dedicated smartphone app. Refer to the app's instructions for detailed setup.
Mantentzea
Kanpoaldea garbitzea
Garbitu garbigailuaren kanpoaldea oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
Garbigarrien tiradera garbitzea
Regularly remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry thoroughly before reinserting.
Danborra garbitzea
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a washing machine cleaner) periodically to clean the drum and remove any odors or residue.
Ateko zigiluaren zaintza
After each wash, wipe the door seal dry to prevent mold and mildew growth. Periodically check for any trapped debris.
Iragazkien garbiketa
Consult the full product manual for instructions on how to access and clean the drain pump filter, which should be done regularly to ensure optimal performance.
Arazoak konpontzea
Atal honek aurki ditzakezun arazo ohikoenei irtenbideak eskaintzen ditu. Arazo konplexuagoetarako, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Power cord unplugged, door not closed properly, "Start/Pause" not pressed. | Check power connection, ensure door is securely latched, press "Start/Pause" button. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Machine not level, transit bolts not removed, overloaded drum. | Adjust leveling feet, ensure transit bolts are removed (during installation), reduce laundry load. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta, hustubideko ponparen iragazkia buxatuta. | Check drain hose for kinks, clean the drain pump filter. |
| Tiraderan garbigarri hondarrak | Insufficient water pressure, drawer not cleaned regularly, too much detergent. | Check water supply, clean detergent drawer, use recommended detergent amount. |
| Usain desatseginak | Mold/mildew buildup, detergent residue. | Run a maintenance wash, clean door seal and detergent drawer. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | GOZOKIAK |
| Modelo zenbakia | CSO276TWMBZ-19 |
| Edukiera | 7 kilogramo |
| Sarbide kokapena | Aurrealdeko karga |
| Biraketa Abiadura | 1200 RPM |
| Motor Mota | Inbertsore |
| Konektibitatea | WiFi, Bluetooth, App Control |
| Programa kopurua | 16 |
| Bistaratzeko estiloa | 6 digituko pantaila |
| Ezaugarri bereziak | Delay Start, Easy Iron Plus 39’, Hygiene Steam, Smart Connectivity |
| Materiala | ABS (Body), Stainless Steel (Drum) |
| Kolorea | Zuria |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 49 x 60 x 85 cm |
| Elementuaren pisua | 62 kilogramo |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Zarata Maila | 79 dB |
| Instalazio-metodoa | exentu |
| Dakarten osagaiak | Uraren mahuka |
Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local CANDY service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to schedule service, please contact CANDY customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan.
Sareko baliabideak: For the most up-to-date information, FAQs, and additional support, visit the official CANDY webgunea.
