1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun-neurriak jarraitu behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonei lesio arriskua murrizteko, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak labea erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
- To protect against electric shock, do not immerse cord, plug, or any part of the oven in water or other liquid.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol 'OFF' posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Tamaina handiko elikagaiak edo metalezko tresnak ez dira txigorgailu-labean sartu behar, sua edo deskarga elektrikoa jasateko arriskua sor dezaketelako.
- Sutea gerta daiteke labea estalita badago edo material sukoia ukitzen badu, gortinak, estalkiak, hormak eta antzekoak barne, funtzionatzen ari denean.
- Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic, or anything that could easily burn.
- Ez gorde labe honetan erabiltzen ez duzunean, fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak izan ezik beste materialik.
- Ez jarri sukaldeko tresnarik edo gozogintzako platerak kristalezko atean.
2. Produktua amaitu daview
The ICQN Compact Mini Oven is designed for versatile cooking in a compact form factor. It features a 15-liter capacity, 1200W power, and multiple cooking functions.
2.1. irudia: Aurrealdea view of the ICQN Compact Mini Oven, showcasinbere diseinu dotorea eta kontrol panela.
2.2. irudia: Amaituview of the oven's dimensions (396mm width, 266mm height, 320mm depth), 15-liter capacity, 4.5 kg weight, 1200 Watt power, double-glazed door, and non-slip feet. The image also highlights the coated interior for easy cleaning.
2.3. irudia: Xehetasuna view of the control panel, showing the temperature dial (90°C - 230°C), function selector for different heating modes, and the 0-60 minute timer dial. A power indicator light is also visible.
2.4. irudia: The standard accessories included with the oven: a baking tray, a wire rack, and a lifting handle for safe removal of hot items.
Osagaiak:
- Oven Body: The main housing of the appliance.
- Beirazko atea: Double-glazed for improved insulation and safety.
- Kontrol-panela: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
- Berogailuak: Located at the top and bottom of the oven interior.
- Labeko erretilua: Labean egiteko eta erretzeko.
- Alanbre-euskarria: For grilling or supporting baking dishes.
- Lifting Handle: For safely removing hot trays and racks.
Kontrol-panela:
- Tenperatura kontrolatzeko marka: Tenperatura 90 °C-tik 230 °C-ra doitzen du.
- Funtzioen hautagailu-markagailua: Selects heating mode (Upper, Lower, or Upper & Lower heating).
- Tenporizadore marka: Sets cooking time from 0 to 60 minutes with an automatic shut-off.
- Argiaren adierazle argia: Labea martxan dagoenean pizten da.
3. Konfigurazioa
Despaketatzea:
- Kontu handiz atera labea eta osagarri guztiak paketetik.
- Remove any packaging materials, stickers, or protective films from the oven and its accessories.
- Egiaztatu labea kalterik dagoen. Ez erabili kaltetuta badago.
Lekua:
- Jarri labea gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistente batean.
- Ensure there is adequate ventilation around the oven (at least 10-15 cm clearance on all sides and top) to allow heat to dissipate.
- Do not place the oven near flammable materials such as curtains, tablecloths, or walls.
- Ensure the power cord is not pinched or touching hot surfaces.
Hasierako garbiketa:
Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu labearen barrualdea eta kanpoaldea xaboiarekin.amp cloth. Wash the baking tray, wire rack, and lifting handle with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
Lehenengo erabilera (erretzea):
It is normal for the oven to emit a slight odor and some smoke during its first use. This is due to the burning off of protective substances on the heating elements. To minimize this, follow these steps:
- Place the empty baking tray and wire rack inside the oven.
- Itxi labeko atea.
- Ezarri tenperatura-markagailua 230 °C-ra.
- Set the function selector to 'Upper & Lower Heating'.
- Set the timer to 15-20 minutes.
- Ziurtatu eremua ondo aireztatuta dagoela prozesu honetan zehar.
- Once the timer rings, turn all dials to 'OFF' and unplug the oven. Allow it to cool completely before use.
4. Funtzionamendu-argibideak
This section details how to operate your ICQN Compact Mini Oven for various cooking needs.
Kontrolak erabiltzea:
4.1. irudia: Visual representation of the three heating functions: Lower Heating, Upper & Lower Heating, and Upper Heating, corresponding to the selector dial settings.
- Tenperatura kontrola: Turn the top dial to select the desired temperature between 90°C and 230°C.
- Funtzio hautatzailea: Turn the middle dial to choose the cooking mode:
- Goiko berogailua: Ideal for grilling, browning, or toasting the top of food.
- Beheko berogailua: Suitable for baking pies, pizzas, or dishes that require heat from the bottom.
- Upper & Lower Heating: Best for general baking, roasting, and cooking dishes that require even heat distribution.
- Tenporizadorea: Turn the bottom dial to set the cooking time from 0 to 60 minutes. The oven will automatically turn off when the timer reaches 'OFF'. For continuous operation, turn the timer past the '60' mark to the 'Stay On' position (if available, otherwise set to maximum time and monitor).
Sukaldaritza aholku orokorrak:
- Aurreberotzea: For best results, preheat the oven for 5-10 minutes at the desired temperature before placing food inside.
- Elikagaien kokapena: Use the wire rack for items that need air circulation, and the baking tray for items that might drip or require a solid surface.
- Jarraipena: Always monitor food while cooking, especially when using the grill function, to prevent burning.
- Using the Lifting Handle: Always use the provided lifting handle to safely remove hot trays and racks from the oven.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your mini oven.
Garbitu aurretik:
- Deskonektatu beti labea korronte-hartunetik.
- Utzi labea guztiz hozten edozein atal garbitu aurretik.
Barrualdea garbitzea:
- Garbitu barruko gainazalak iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna.
- For stubborn stains, a non-abrasive cleaner designed for oven interiors can be used. Follow the cleaner's instructions carefully.
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemicals, as they can damage the interior coating.
- Ensure the interior is completely dry before plugging the oven back in.
Kanpoaldea garbitzea:
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal.
- Ez erabili garbitzaile edo urratzaile urratzailerik.
- Ensure no water or liquid enters the control panel or electrical components.
Garbiketa osagarriak:
- The baking tray, wire rack, and lifting handle can be washed in warm, soapy water.
- Ondo garbitu eta erabat lehortu gorde edo berrerabili aurretik.
6. Arazoak
This section addresses common issues you might encounter with your mini oven.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da pizten. | Ez dago konektatuta; itzalita dagotage; tenporizadorea ez dago ezarrita. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check your household's circuit breaker. Set the timer dial to the desired cooking time. |
| Labea ez da behar bezala berotzen. | Incorrect temperature or function setting; faulty heating element. | Verify that the temperature and function dials are set correctly. If the issue persists, contact customer support. |
| Kea edo usain ezohikoa funtzionamenduan zehar. | First use burn-off; food residue; excessive grease. | For first use, this is normal (see Setup). For subsequent uses, clean the oven thoroughly to remove food residue or grease. Ensure proper ventilation. If smoke is excessive or persistent, unplug immediately and contact support. |
| Tenporizadorea ez dabil. | Timer dial not set correctly; mechanical issue. | Ensure the timer dial is turned past the 'OFF' position to the desired time. If it still doesn't work, contact customer support. |
If you encounter any issues not listed here, or if the problem persists after attempting the suggested solutions, please contact ICQN customer support for assistance.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | ICQN |
| Modelo zenbakia | icqn-15lt-black |
| Kolorea | Beltza |
| Edukiera | 15 litro |
| Potentzia/Wattage | 1200 Watt |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 32 x 39.6 x 26.6 cm |
| Pisua | 4.5 kg |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Tenperatura tartea | 90°C - 230°C |
| Tenporizadorea | Gehienez 60 minutu itzaltze automatikoarekin |
| Ezaugarri bereziak | Timer, Automatic Shut-off, Double Glazing |
| Dakarten osagaiak | Baking tray, wire rack, lifting handle |
8. Bermea eta Laguntza
Bermearen informazioa:
The ICQN Compact Mini Oven comes with a generous 2 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the quality and reliability of your appliance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako laguntza:
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ICQN customer support. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official ICQN webwebgunea laguntza-xehetasun eguneratuenak lortzeko.
When contacting support, please have your product model number (icqn-15lt-black) and purchase date ready to facilitate faster service.
