1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and effective use of your CERAGEM M4 Massage Chair. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

Irudia: The CERAGEM M4 Massage Chair in beige, accompanied by its matching ottoman, showcasinbere diseinu dotorea.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
To reduce the risk of electric shock, burns, fire, or injury, always follow basic precautions when using an electrical appliance.
- Deskonektatu beti gailua entxufe elektrikotik berehala erabili eta garbitu aurretik.
- Ez erabili bainatzen edo dutxan.
- Ez jarri edo gorde aparatua ontzi batera edo harraska batera eror daitekeen lekuetan.
- Ez heldu uretara erori den aparatu bati. Deskonektatu berehala.
- Ez erabili inoiz aparatu hau kablea edo entxufea hondatuta badago, behar bezala funtzionatzen ez badu, erori edo hondatu bada edo uretara erori bada.
- Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
- Inoiz ez erori edo sartu objekturik edozein irekiduratan.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez erabili aerosol (spray) produktuak erabiltzen ari diren tokietan edo oxigenoa administratzen den lekuetan.
- Deskonektatzeko, piztu kontrol guztiak itzalitako posiziora, eta kendu entxufea entxufetik.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Gomendatutako gehienezko pisua: 250 kilo.
- Suitable for hard floor surfaces.
- Recommended for relaxing only.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak daudela eta egoera onean daudela:
- CERAGEM M4 Massage Chair Unit
- Otomandarra
- Remote Control (OLED displayed)
- Abdominal Thermal Massager
- Elikatze kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfiguratzeko argibideak
- Despaketatzea: Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko edo biltegiratzeko.
- Lekua: Position the massage chair on a flat, stable, hard floor surface. Ensure adequate space around the chair for reclining and movement.
- Otomandar Batzarra: Attach the ottoman base to the cushion if not pre-assembled.
- Potentzia-konexioa: Connect the power cord to the chair and then to a suitable electrical outlet.
- Urruneko kontrolaren konexioa: Connect the remote control cable to the designated port on the chair.
- Hasierako ikuskapena: Before first use, inspect the chair for any visible damage or loose connections.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Piztu/Itzali
Press the power button on the remote control to turn the chair on or off.
5.2 Masaje moduak hautatzea
The CERAGEM M4 offers 8 pre-programmed automatic massage modes. Use the OLED displayed remote control to navigate and select your desired mode. Each mode is tailored for specific needs, such as deep tissue or relaxation.

Irudia: The OLED displayed remote control for the CERAGEM M4 Massage Chair, highlighting the 8 personalized massage modes available.
Bideoa: Aurkezpen bideo emanaldi batasing the features and design of the CERAGEM M4 Massage Chair, including its various massage functions and ergonomic design.
5.3 Etzanda funtzioa
The chair features electric reclining up to 145 degrees. Use the dedicated buttons on the remote control to adjust the recline position for optimal comfort.

Irudia: A person comfortably reclined in the CERAGEM M4 Massage Chair, demonstrating the 145-degree recline feature for relaxation.
5.4 Abdominal Thermal Massager
The abdominal thermal massager provides soothing heat therapy up to 140°F with gentle vibration. Place the massager on your abdominal area as desired. Refer to the remote control for activation and temperature adjustments.

Irudia: A user demonstrating the abdominal thermal massager, placed on the abdomen for targeted heat and vibration therapy.
5.5 Two-Way Surround Speakers
The chair is equipped with two-way surround speakers for an immersive audio experience. Connect your device via Bluetooth to enjoy music or guided meditations during your massage session.
6. Ezaugarri nagusiak
- Diseinu berritzailea: A sleek, modern aesthetic that integrates into various home environments.
- Ergonomic SL Track Frame: The S- and L-shaped frame follows the natural spinal curve, ensuring consistent contact and pressure for a comprehensive full-back massage.

Irudia: An illustration of the ergonomic SL track frame within the CERAGEM M4 Massage Chair, highlighting how it conforms to the spine.
- Abdominal Thermal Massager: Provides targeted warmth up to 140°F with gentle vibration for core relaxation and improved circulation.
- Airbag Compression: Embedded airbags in the pelvis and calves deliver gentle compression, enhancing circulation and relieving tension in the lower body.

Irudia: A visual representation of the airbag compression system in the CERAGEM M4 Massage Chair, targeting the pelvis and calves.
- 8 Personalized Massage Modes: Pre-programmed massage programs featuring techniques like kneading and tapping, customizable to individual preferences.
- Electric Reclining: Adjusts up to 145 degrees for ergonomic relaxation.
- Natural Cow Leather: Crafted with natural cow leather for a luxurious feel and durable quality.

Irudia: Xehetasun bat view of the natural cow leather upholstery on the CERAGEM M4 Massage Chair, showcasinbere ehundura eta kalitatea.
- Two-Way Surround Speakers: Delivers immersive sound for an enhanced relaxation experience.
7. Mantentzea eta Zainketa
- Garbiketa:
- Deskonektatu aulkia garbitu aurretik.
- Garbitu gainazala leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- For leather surfaces, use a specialized leather cleaner and conditioner as recommended by the manufacturer.
- Biltegiratzea: Gorde aulkia leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta tenperatura altuetatik babestuta.
- Ikuskapena: Regularly check the power cord, remote control, and all moving parts for any signs of wear or damage. Contact customer support if any issues are found.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aulkia ez da pizten. | Power cord not properly connected; power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged into both the chair and a working electrical outlet. Check the circuit breaker. |
| Masaje funtzioa ez dabil. | Incorrect mode selected; remote control issue. | Verify the selected massage mode on the remote. Ensure the remote control is properly connected and functioning. |
| Abdominal thermal massager not heating. | Thermal function not activated; device malfunction. | Activate the thermal function via the remote control. If the issue persists, contact customer support. |
| Bluetooth bozgorailuak ez dira konektatzen. | Bluetooth on external device is off; chair's Bluetooth is not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled on your external device. Put the chair's speakers into pairing mode (refer to remote instructions). |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | CERAGEM |
| Ereduaren izena | M4 |
| Produktuaren neurriak | 44" L x 29" W x 39" H |
| Gehienezko pisuaren gomendioa | 250 kilo |
| Etzandako posizioen zenbaketa | >1 (up to 145 degrees) |
| Dakarten osagaiak | Otomandarra |
| Azalera gomendioa | Zoru gogorra |
| Materiala | Foam (Fill Material), Natural Cow Leather (Upholstery) |
| Elementuaren pisua | 80 kilo |
| UPC | 761734777612 |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact CERAGEM customer service. For technical support or service inquiries, please visit the official CERAGEM webgunera edo jarri harremanetan haien bezeroarentzako arreta-telefonora.
Fabrikatzailea: CERAGEM
Harremanetarako: Please refer to the CERAGEM official webgunea kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.





