Sarrera
Thank you for choosing Tukio Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, ENC noise reduction, extended playtime, and a comfortable, waterproof design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The Tukio Wireless Earbuds in their charging case, showcasing their sleek design and LED power display.
Paketearen edukia
Mesedez, ziurtatu elementu guztiak paketean daudela:
- Tukio Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB-C kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Multiple sizes of Silicone Ear Tips (S, M, L)
Image: The Tukio Q61 True Wireless Earbuds box and the earbuds in their charging case, indicating typical package contents.
Konfigurazioa
1. Hasierako kargatzea
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and a power source. The LED display on the case will show the charging status.
Image: The charging case displaying battery levels for both the case and individual earbuds, indicating charging status.
A full charge provides up to 8 hours of playtime for a single earbud and up to 80 hours total with the charging case.
2. Zure gailuarekin parekatzea
- Ziurtatu zure gailuaren Bluetooth-a piztuta dagoela.
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan, bilatu Bluetooth gailuak eta hautatu "Q61" zerrendatik.
- Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.
Image: A smartphone screen showing "Q61" as a connected Bluetooth device, demonstrating the simple pairing process.
The earbuds feature Bluetooth 5.3 technology for stable and fast connections.
3. Entzungailuak janztea
The Tukio earbuds are designed with ergonomic ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during sports or active use. Choose the silicone ear tips that best fit your ear canal for optimal sound quality and noise isolation.
Image: A woman wearing the earbuds, highlighting the secure fit provided by the ear hooks and the different ear tip sizes (S, M, L) available for customization.
Funtzionamendu-argibideak
The earbuds feature intelligent touch controls for easy management of music and calls.
| Funtzioa | Ekintza |
|---|---|
| Erreproduzitu/Pausatu | Double Tap (either earbud) |
| Bolumena igo | Sakatu bakarreko eskuineko aurikularra |
| Bolumena jaitsi | Single Tap Left Earbud |
| Hurrengo Abestia | Press and Hold Right Earbud for 2 seconds |
| Aurreko Abestia | Press and Hold Left Earbud for 2 seconds |
| Erantzun/Amaitu deia | Double Tap (either earbud) |
| Deia baztertu | Press and Hold (either earbud) |
| Aktibatu Ahots Laguntzailea (Siri, Google Assistant) | Triple Tap (either earbud) |
Image: A visual diagram illustrating the various smart touch control functions for music playback, call management, and voice assistant activation.
You can use the earbuds in single or dual mode. Simply take one earbud out of the case for single use, or both for stereo sound.
Ezaugarri nagusiak
High-Fidelity Audio & ENC Noise Reduction
Equipped with a 13.4mm dual-layer diaphragm driver, these earbuds deliver rich, immersive sound with enhanced bass. The integrated 4 ENC (Environmental Noise Cancellation) microphones effectively reduce ambient noise by up to 90%, ensuring crystal-clear calls even in noisy environments.
Irudia: Leherketa bat view of the earbud's internal components, highlighting the 13.4mm dynamic speaker and Bluetooth 5.3 chip, emphasizing immersive sound and strong bass.
Image: A diagram illustrating the 4 ENC microphones and CVC8.0 Mic technology, showing how ambient noise is reduced for clearer calls.
Extended Playtime & LED Display
Enjoy up to 8 hours of continuous playback on a single charge, with the compact charging case providing an additional 72 hours, totaling up to 80 hours of playtime. The charging case features an intuitive LED display that accurately shows the remaining battery percentagKaxaren e eta entzungailu bakoitzaren kargatze-egoera.
IP7 Iragazgaitza Balorazioa
The earbuds are IP7 waterproof, making them resistant to sweat, splashes, and rain. This makes them ideal for workouts, outdoor activities, and daily use without worry.
Image: A person wearing the earbuds during a workout, with water splashes indicating the IPX7 waterproof rating and resistance to sweat.
Mantentzea
- Garbiketa: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or submerge the case in water.
- Kargatzen: Erabili beti emandako USB-C kablea kargatzeko. Saihestu kaltetutako kable edo kargagailurik erabiltzea.
- Biltegiratzea: Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko. Gorde leku fresko eta lehor batean, muturreko tenperaturetatik urrun.
- Uraren esposizioa: While IP7 waterproof, avoid prolonged submersion. Dry the earbuds thoroughly before placing them back in the charging case to prevent damage.
Arazoak konpontzea
If you encounter any issues with your Tukio Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
- Entzungailuak ez dira parekatzen/konektatzen:
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
- Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
- Forget "Q61" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta, ondoren, ireki berrezartzeko.
- Entzungailu bakarra funtzionatzen du:
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
- Place both earbuds back in the charging case, close the lid, and then take them out together.
- Check if the earbuds are connected in "single" mode on your device.
- Soinuaren kalitate eskasa edo bolumen baxua:
- Doitu bolumena bai zure gailuan bai entzungailuetan.
- Ziurtatu belarri-puntak ondo itxita daudela belarri-hodian. Probatu tamaina desberdinak.
- Garbitu entzungailuen bozgorailuetako hondakin guztiak.
- Ziurtatu entzungailuen eta gailuaren artean oztoporik ez dagoela.
- Kargatzeko kaxa ez da kargatzen:
- Ziurtatu USB-C kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
- Probatu beste USB-C kable edo korronte egokitzaile batekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Tukio |
| Ereduaren izena | 61.G |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabekoa (Bluetooth 5.3) |
| Belarrien Kokatzea | In Ear with Earhooks |
| Zarata Kontrola | ENC Noise Reduction (4 Mics) |
| Iragazgaitzaren balorazioa | IP7 |
| Jolas-ordua | 80 ordu arte (kargatzeko zorroarekin) |
| Kargatzeko ataka | USB-C |
| Gidariaren tamaina | 13.4mm Dual-layer Diaphragm |
| Elementuaren pisua | 109 g (Paketearen pisua) |
Bermea eta Laguntza
Tukio products come with a 2 urteko bermea from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product performs as expected.
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact our online customer service. You can find contact information on the official Tukio webgunea edo zure erosketa plataformaren bidez.
Image: An illustration representing Tukio's commitment to quality service, including online customer service, 2-year warranty, and quick delivery.
