THOMSON 32HG2S14 32 hazbeteko LED HD Google TV erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference.

Your new television features Google TV for personalized entertainment, integrated Wi-Fi, Dolby Audio for enhanced sound, HDR10 support for improved picture quality, Bluetooth 5.1 connectivity, and a versatile Triple-Tuner for various reception methods.

2. Segurtasun informazioa

Segurtasun-argibide garrantzitsuak:

• Read all instructions before operating the television.
• Keep the television away from heat sources, direct sunlight, and moisture.
• Ziurtatu telebistaren inguruan behar bezala aireztatuta dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
• Deskonektatu telebista tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean.
• Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak ontzian daudela:

• THOMSON 32HG2S14 32-inch LED HD Google TV
• Urruneko kontrola (pilekin)
• Elikatze-kablea
• TV Stands (2x)
• Telebistako euskarrietarako torlojuak
• Hasierako gida azkarra
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Konfigurazio fisikoa

4.1. Telebista-euskarriak lotzea

To attach the included TV stands:

1. Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal bigun eta lau batean, pantaila kaltetu ez dadin.
2. Lerrokatu euskarri bakoitza telebistaren behealdean dauden torloju-zuloekin.
3. Lotu euskarri bakoitza emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu ondo estututa daudela.

The TV offers two stand positions for different furniture sizes.

Image: The THOMSON 32HG2S14 television demonstrating its two possible stand positions for varied furniture widths.

4.2. Pareta Muntatzea

This television supports VESA-compliant wall mounts. Refer to the wall mount manufacturer's instructions for installation. Ensure the wall mount is suitable for the TV's weight and size.

5. Konexioak

Your THOMSON 32HG2S14 TV provides various ports for connecting external devices.

Image: Rear panel of the television displaying the layout of all available connection ports.

Irudia: Albokoa view of the television, highlighting the conveniently accessible side-mounted ports.

5.1. Portua gainetikview

• HDMI (3x): Konektatu Blu-ray erreproduzitzaileak, joko kontsolak, set-top kutxak eta abar.
• USB (1x): Konektatu USB biltegiratze gailuak multimedia erreproduzitzeko.
• LAN (Ethernet): Kable bidezko internet konexiorako.
• Antena (RF): Connect a terrestrial antenna for DVB-T2 reception.
• Satellite (LNB): Connect a satellite dish for DVB-S2 reception.
• CI+ zirrikitua: Insert a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.
• Audio irteera (optikoa): Connect to an external audio system.
• AV sarrera: Konektatu gailu zaharragoak bideo konposatu eta audio estereo kableekin.

6. Hasierako konfigurazioa

6.1. Lehenengo piztea

1. After connecting all necessary cables, plug the power cable into an electrical outlet.
2. Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
3. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection, network connection, and Google account login.

6.2. Google TV Configuration

During initial setup, you will be prompted to set up Google TV:

• Sare-konexioa: Connect to your home Wi-Fi network or use an Ethernet cable.
• Google kontua: Sign in with your Google account to access personalized recommendations, apps, and Google Assistant.
• Erabiltzaile Profiles: Sortu hainbat erabiltzaile profiles for personalized content recommendations for each family member.

Image: The Google TV home screen interface, showing various streaming applications and content recommendations.

7. Zure telebista funtzionatzea

7.1. Urruneko kontrola

The premium backlit remote control allows for easy navigation, even in low-light conditions.

Image: The remote control for the THOMSON 32HG2S14, illustrating its key features such as profile switching, favorite app button, backlit keys, and voice control.

• Pizteko botoia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
• Nabigazio Pad: Use the directional buttons and OK button to navigate menus.
• Google Laguntzailearen botoia: Ahots-kontrola aktibatzen du.
• Favorite Button (Star Icon): Customize to quickly access your preferred application.
• Atzeko argiztatutako teklak: Buttons illuminate for visibility in dark environments.

7.2. Google Assistant

Use your voice to control your TV, search for content, get answers, and manage smart home devices.

1. Press the Google Assistant button on your remote.
2. Speak clearly into the microphone on the remote.
3. Example commands: "Hey Google, open Netflix," "Find action movies," "What's the weather?"

Image: A user interacting with the television's Google Assistant feature via voice command through the remote control.

7.3. Triple Tuner (DVB-T2/C/S2)

The integrated triple tuner allows you to receive television signals via antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite (DVB-S2) without additional external receivers.

• Access the TV's settings menu to perform a channel scan for your chosen reception method.
• For encrypted channels, insert a CI+ module into the CI+ slot.

7.4. Google Cast

Google Cast allows you to wirelessly stream movies, music, and videos from compatible devices (smartphones, tablets, laptops) directly to your TV.

1. Ziurtatu zure gailu mugikorra eta telebista Wi-Fi sare berera konektatuta daudela.
2. Open a compatible app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
3. Sakatu Igorri ikonoa () aplikazioaren barruan.
4. Select your THOMSON TV from the list of available devices.

Image: Illustration of Google Cast, showing content being streamed from various devices (phone, tablet, laptop) to the THOMSON television.

8. Ezaugarriak baino gehiagoview

8.1. Dolby Audio

Experience dynamic sound with Dolby Audio technology, providing clear dialogue and immersive surround sound.

Image: Two individuals enjoying content on the THOMSON 32HG2S14, with a visual representation of Dolby Audio's immersive sound waves.

8.2. HDR10

HDR10 (High Dynamic Range) enhances contrast and color accuracy, delivering a more vibrant and lifelike picture with greater detail in both bright and dark scenes.

8.3. Bluetooth 5.1

Connect compatible Bluetooth devices such as headphones, soundbars, or game controllers wirelessly to your TV for an enhanced entertainment experience.

9. Zehaztapenak

Technical specifications for the THOMSON 32HG2S14 LED HD Google TV:

Energiari buruzko informazio zehatza lortzeko, jo ezazu EBko EPREL datu-basera:

https://eprel.ec.europa.eu/qr/1732976

Image: The EU energy efficiency label for the THOMSON 32HG2S14 television, indicating its energy class and consumption.

10. Mantentzea

10.1. Pantaila garbitzea

Pantaila garbitzeko, astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin garbitu. Orban egoskorrak izanez gero, astiro-astiro garbitu.ampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Ez ihinztatu inoiz garbitzailea zuzenean pantailan.

10.2. Armairua garbitzea

Garbitu telebistaren armairua oihal leun eta lehor batekin. Saihestu garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak erabiltzea.

11. Arazoak

If you encounter issues with your TV, consult the following table for common problems and solutions.

Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

12. Bermea eta Laguntza

THOMSON products are designed for reliability and performance. This product comes with a 3-year warranty, ensuring quality and peace of mind.

For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official THOMSON support webgunea.

Manufacturer: STREAMVIEW GMBH