1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating this power tool. Read all instructions before operating this product.
Erremintaren segurtasun orokorra
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Gune nahasi edo ilunak istripuak sor ditzakete. Ez erabili tresna elektrikoak leherketa-atmosferan, hala nola likido, gas edo hauts sukoien aurrean.
- Segurtasun elektrikoa: Tresna elektrikoen entxufeak entxufearekin bat etorri behar dira. Ez aldatu inoiz entxufea inola ere. Saihestu gorputza lurrera konektatutako gainazalekin kontaktuan jartzea, hala nola hodiekin, erradiadoreekin, sukaldeekin eta hozkailuekin.
- Segurtasun pertsonala: Always wear eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection. Use a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili zure aplikaziorako tresna elektriko egokia. Deskonektatu entxufea energia-iturritik doikuntzak egin, osagarriak aldatu edo tresna elektrikoak gorde aurretik.
Mitre Saw Specific Safety
- Pala babesleak: Ensure all guards are in place and operating correctly before each use. Never operate the saw without guards.
- Lan-piezaren euskarria: Always support the workpiece firmly against the fence and table. Use clamps or vises when possible.
- Pala hautatzea: Use only blades recommended for this saw and suitable for the material being cut. Ensure the blade is sharp and free from damage.
- Mantendu oreka: Mantendu oin eta oreka egokia uneoro. Ez ezazu gainditzen.
- Hauts bilketa: Connect a dust collection device to reduce dust exposure.
2. Produktua amaitu daview
The DEWALT DW714-IN is a 10-inch (254 mm) corded compound mitre saw designed for precise cutting of wood, aluminum, and tiles. Familiarize yourself with the components before operation.
Figure 2.1: DEWALT DW714-IN Mitre Saw with dust bag attached.
Figure 2.2: Key components of the DEWALT DW714-IN Mitre Saw. This diagram highlights the Operating Handle (1), Lower Guard (2), Spindle Lock (3), Carrying Handle (4), Lock Down Pin (5), Bevel Clamp Knob (6), Table (7), Mitre Scale (8), and Mitre Lock Knob (9).
Osagai nagusiak:
- Helduleku eragilea: Used to control the cutting process.
- Lower Guard: Protects the user from the spinning blade.
- Ardatz blokeoa: Immobilizes the saw's spindle and blade for safe blade changes.
- Eramateko heldulekua: Enhances portability and convenience.
- Lock Down Pin: Prevents accidental contact with the blade when not in use.
- Alaka Clamp Heldulekua: Locks the saw blade at a desired bevel angle.
- Taula: Provides a sturdy and stable surface for the workpiece.
- Mitre Scale: Displays the angle for cutting.
- Mitre Lock Knob: Ensures the accuracy and safety of the cuts by locking the mitre angle.
- Dust Spout: Connects to the dust bag or a vacuum system for dust collection.
- Hesia Clamping Knob: Secures the fence in position.
- Right Side Fence: Provides support for the workpiece.
3. Konfigurazioa
Despaketatzea eta ikuskatzea
- Carefully remove the mitre saw and all accessories from the packaging.
- Egiaztatu tresna garraiatzean gertatu den kalterik dagoen. Ez erabili hondatuta badago.
- Verify that all included components are present: 1 Dust bag, 1 Aluminum blade, 1 Insert, 1 Extension clamp.
Zerra muntatzea
For stable and safe operation, it is recommended to securely mount the mitre saw to a workbench or a dedicated mitre saw stand.
- Use appropriate bolts and nuts to fasten the saw through the mounting holes in its base to a sturdy surface.
- Ensure the mounting surface is level and capable of supporting the saw and workpiece.
Blade Installation/Check
The saw comes with an 80T TCT Aluminum blade. Always ensure the blade is correctly installed and secured before use.
3.1. irudia: hurbileko planoa view of the installed blade.
- Ziurtatu zerra energia-iturritik deskonektatuta dagoela.
- Press the spindle lock button to immobilize the blade.
- Use the appropriate wrench to loosen the blade bolt and remove the outer flange.
- Carefully place the blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing in the correct direction (downwards towards the table at the front of the saw).
- Reinstall the outer flange and tighten the blade bolt securely while holding the spindle lock.
Hauts-poltsaren eranskina
Attach the included dust bag to the dust spout to collect sawdust during operation.
Figure 3.2: Attaching the dust bag to the saw.
- Slide the dust bag collar over the dust spout until it is firmly seated.
- Ensure the dust bag is securely attached to prevent it from falling off during use.
4. Funtzionamendu-argibideak
This section details how to perform various cuts and adjustments with your DEWALT DW714-IN mitre saw.
Piztu/Itzaltzea
- To turn the saw ON, depress the trigger switch on the operating handle.
- To turn the saw OFF, release the trigger switch.
Mitra angeluak doitzea
The mitre saw allows for angle adjustments from 0° to 50° left and 0° to 60° right for various cutting needs.
Figure 4.1: Adjusting the mitre angle.
- Loosen the mitre lock knob located at the front of the saw.
- Rotate the turntable to the desired angle indicated on the mitre scale.
- Tighten the mitre lock knob firmly to secure the angle before cutting.
Alaka angeluak doitzea
The saw can be tilted for bevel cuts, with a maximum depth of bevel cross-cut at 45° of 50 mm.
- Askatu alaka clamp botoia.
- Tilt the saw head to the desired bevel angle.
- Estu alaka clamp knob to lock the head in position.
Ebaki bat egitea
Always ensure the workpiece is properly secured and the blade is sharp.
4.2. irudia: Adibamples of precision cuts on various materials.
- Place the workpiece firmly against the fence and on the saw table.
- Use the vertical extension clamp to secure the workpiece if necessary.
- Motorra martxan jarri aurretik, ziurtatu pala piezatik urrun dagoela.
- Depress the trigger switch to start the motor and allow the blade to reach full speed.
- Poliki eta etengabe jaitsi zerraren burua lan-piezatik. Ez behartu ebakia.
- Once the cut is complete, release the trigger switch and allow the blade to stop completely before raising the saw head.
Using the Extension Clamp and Sliding Fence
The saw includes an extension clamp and a sliding fence for enhanced workpiece support and versatility.
Figure 4.3: Using the sliding fence and extension clamp.
- The sliding fence provides maximum support for large material cuts. Adjust its position as needed for different workpiece sizes.
- The vertical extension clamp helps to hold the workpiece securely against the fence and table, preventing movement during cutting.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure inguratzaile-zerraren iraupena eta funtzionamendu segurua bermatzen ditu.
Cleaning the Dust Bag and Port
A clean dust collection system is crucial for efficient operation and a cleaner work environment.
Figure 5.1: Removing the dust bag for cleaning.
- Deskonektatu zerra energia iturritik.
- Remove the dust bag from the dust spout.
- Empty the dust bag regularly. For optimal performance, clean the bag by shaking out accumulated dust.
- Inspect the dust spout for any blockages and clear them if necessary.
Blade Inspection and Replacement
A dull or damaged blade can lead to poor cut quality and unsafe operation.
- Regularly inspect the blade for sharpness, cracks, or missing teeth.
- Replace dull or damaged blades immediately with a DEWALT recommended blade of the correct size (10-inch / 254 mm diameter, 25.4 mm arbor).
- Refer to the 'Blade Installation/Check' section for replacement instructions.
Garbiketa orokorra
- Keep the saw clean and free of debris. Use a soft brush or compressed air to remove sawdust from vents and moving parts.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrik edo garbigailu urratzailea.
6. Arazoak
This section provides basic troubleshooting steps for common issues. For more complex problems, contact customer support.
- Zerra ez da martxan jartzen: Egiaztatu kablea ondo konektatuta dagoen entxufe funtzional batera. Ziurtatu etengailua ez dela jauzi egin.
- Poor cut quality: Inspect the blade for sharpness and damage. Ensure the workpiece is securely clamped and the correct blade is used for the material.
- Hauts gehiegi: Check if the dust bag is properly attached and empty. Clear any blockages in the dust spout.
7. Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the DEWALT DW714-IN Mitre Saw.
7.1 Irudia: Gainetikview of DEWALT DW714-IN specifications.
| Zehaztapena | Balioa |
|---|---|
| Marka | DEWALT |
| Modelo zenbakia | DW714-IN |
| Energia iturria | Kable elektrikoa |
| Wattage | 1650 Watt |
| liburukiatage | 240 Volt |
| Abiadura | 4600 RPM |
| Pala Diametroa | 10 hazbete (254 mm) |
| Hortz kopurua (pala) | 80 |
| Pala Materiala | Aluminioa, altzairua |
| Max. Cross-cut Capacity 90° | 130 mm |
| Max. Mitre Capacity 45° | 91 mm |
| Max. Ebaketa-sakonera 90° | 89 mm |
| Max. Depth of Bevel Cross-cut 45° | 50 mm |
| Ebaketa Angelua | 90 gradu |
| Produktuaren neurriak | 20L x 5W x 20H zentimetro |
| Elementuaren pisua | 20 gramo |
| Ezaugarri Berezia | Bevel Capability, Depth Adjustment, Ergonomic Handle |
| Azalera gomendioa | Egurra |
| Dakarten osagaiak | 1 Dust bag, 1 Aluminum blade, 1 Insert, 1 Extension clamp |
8. Bermea eta Laguntza
Your DEWALT DW714-IN Mitre Saw comes with a manufacturer's warranty and dedicated customer support.
Bermearen informazioa
A 2-year warranty is provided by the manufacturer from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
For sales, after-sales support, original parts, or any other inquiries, please contact DEWALT customer care.
Figure 8.1: DEWALT Total Care customer contact details.
- Telefonoa: 1800-203-0644 (Monday - Saturday, 09:00 AM - 06:00 PM IST, except government holidays)
- Posta elektronikoa: SBD-BEZEROENKOMUNIKAZIOAK@SBDINC.COM
- WhatsApp: +91 96060 55835
- Zerbitzu Sarea: Over 500 authorized service centers available.
