Keychron K10 Max Haririk gabeko teklatu mekaniko pertsonalizatua erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

This manual provides detailed instructions for the Keychron K10 Max Wireless Custom Mechanical Keyboard. It covers initial setup, operational procedures, maintenance guidelines, troubleshooting tips, and product specifications. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and optimal performance of your keyboard.

Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• Keychron K10 Max Haririk gabeko teklatu mekaniko pertsonalizatua
• A motatik C motako kablea
• A motako 2.4 GHz-ko hargailua
• Keycap tiratzailea
• Hex Key & Screwdriver
• Additional Windows Keycaps

Image: The Keychron K10 Max keyboard displayed with its accessories, including the USB-C cable, 2.4GHz receiver, keycap puller, hex key, screwdriver, and extra keycaps.

Konfigurazioa

1. Hasierako konfigurazioa

Before first use, it is recommended to fully charge the keyboard using the provided Type-A to Type-C cable. Connect the USB-C end to the keyboard and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

2. Konexio moduak

The K10 Max supports three connectivity options: 2.4 GHz wireless, Bluetooth 5.1, and wired USB-C.

Image: The Keychron K10 Max keyboard on a desk, illustrating its three connectivity options: USB Wired, 2.4GHz, and Bluetooth 5.1, connecting to a monitor, tablet, and smartphone.

2.1. 2.4 GHz-ko haririk gabeko konexioa

1. Locate the 2.4 GHz receiver (USB-A dongle) included in the package.
2. Plug the 2.4 GHz receiver into an available USB-A port on your computer.
3. On the keyboard, slide the mode switch (located on the back or side) to the "2.4G" position.
4. The keyboard should automatically connect. The 2.4 GHz connection provides a 1000 Hz polling rate for responsive performance.

2.2. Bluetooth 5.1 konexioa

1. On the keyboard, slide the mode switch to the "BT" (Bluetooth) position.
2. Eduki sakatuta fn+1 (edo fn+2 / fn+3) key combination for 4 seconds until the backlight flashes rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
3. Zure gailuan (ordenagailuan, tabletan, telefonoan), gaitu Bluetooth-a eta bilatu gailu berriak.
4. Select "Keychron K10 Max" from the list of available devices to pair.
5. The keyboard can store up to three Bluetooth devices. Switch between them by pressing fn+1, fn+2, edo fn+3.

2.3. USB-C konexio kableatua

1. Connect the provided Type-A to Type-C cable to the keyboard's USB-C port and to a USB-A port on your computer.
2. Slide the mode switch on the keyboard to the "Cable" position.
3. The keyboard will function as a wired device. This mode also supports a 1000 Hz polling rate.

3. Operating System Toggle

The K10 Max is compatible with both macOS and Windows/Linux operating systems. Use the OS toggle switch located on the back or side of the keyboard to select the appropriate layout.

Image: A close-up of the Keychron K10 Max keyboard's side, showing the physical toggle switch to select between Windows/Android and macOS modes, along with the connectivity switch for Cable or Bluetooth.

• Mac/iOS: Use this setting for Apple devices. The keyboard includes Mac multimedia keys and specific keycaps.
• Irabazi/Android: Use this setting for Windows and Android devices. Additional Windows keycaps are provided for customization.

Funtzionamendu-argibideak

1. Key Remapping and Customization (QMK Firmware & Keychron Launcher)

The K10 Max is powered by QMK open-source firmware, allowing for extensive customization of key functions, macros, and lighting effects. The Keychron Launcher web application provides an intuitive interface for these customizations.

Irudia: Keychron abiarazlearen pantaila-argazkia web application, showing the graphical interface for remapping keys and configuring keyboard settings.

1. Access the Keychron Launcher web app through your web arakatzailea.
2. Connect your keyboard to your computer via the USB-C cable.
3. Follow the on-screen instructions in the Launcher to remap keys, create macros, and adjust lighting.
4. Save your changes to the keyboard's firmware.

2. Atzeko argiaren kontrola

The keyboard features a south-facing white LED backlight. Use the following key combinations to control the backlight:

Irudia: Gertutik view of the Keychron K10 Max keyboard's number pad and arrow keys, showcasing the south-facing white LED backlight illuminating the key legends.

• Fn + Light Key (usually F5 or a dedicated key): Atzeko argiaren efektuen artean txandakatu.
• Fn + Arrow Up/Down: Doitu atzeko argiaren distira.
• Fn + Arrow Left/Right: Adjust backlight effect speed (if applicable).

3. Baterien kudeaketa

The K10 Max is equipped with a 4000 mAh rechargeable battery. To maximize battery life:

• Turn off the backlight when not needed.
• Use the wired connection when possible to conserve battery.
• The keyboard can last up to 190 hours with the backlight off and approximately 100 hours at the lowest brightness setting.
• A low battery indicator (usually a flashing LED) will notify you when charging is required.

Mantentzea

1. Garbiketa

Garbiketa erregularrak teklatuaren itxura eta funtzionaltasuna mantentzen laguntzen du.

• Disconnect the keyboard from all power sources and devices before cleaning.
• Erabili lipurrik gabeko zapi leun bat dampened with water or a mild cleaning solution to wipe the keycaps and frame. Avoid excessive moisture.
• Teklen arteko hautsa eta hondakinak kentzeko, erabili aire konprimatua edo eskuila txiki bat.
• The PBT keycaps are durable and oil-resistant, making them easy to clean.

2. Keycap Removal

To remove keycaps for cleaning or replacement:

Image: A close-up of the Keychron K10 Max keyboard, showing several double-shot PBT keycaps removed, revealing their construction and the underlying switches.

1. Erabili emandako giltza-tapoien erauzgailua.
2. Gently hook the puller onto the sides of the keycap.
3. Pull straight up with even pressure to remove the keycap. Avoid twisting or excessive force to prevent damage to the switch.
4. When reattaching, align the keycap with the switch stem and press down firmly until it clicks into place.

Arazoak konpontzea

• Teklatuak ez du erantzuten:
  • Ziurtatu teklatua kargatuta dagoela.
  • Check the connectivity mode switch (2.4G, BT, Cable) is set correctly.
  • For 2.4 GHz, ensure the receiver is securely plugged in.
  • For Bluetooth, re-pair the device or try a different Bluetooth slot (Fn+1/2/3).
  • For wired, ensure the USB-C cable is properly connected to both the keyboard and the computer.
  • Saiatu ordenagailuko beste USB ataka batera konektatzen.
• Giltzak ez dira erregistratzen edo bi aldiz idazten ari dira:
  • Clean around the affected keycap to remove any debris.
  • Ziurtatu teklaren estalkia behar bezala jarrita dagoela etengailuan.
  • If using wireless, ensure there is no interference and the keyboard is within range.
  • Consider updating the keyboard firmware via the Keychron Launcher.
• Atzeko argia ez dabil:
  • Ziurtatu teklatuak bateria nahikoa duela.
  • Doitu distira erabiliz Fn + Gora gezia.
  • Atzeko planoaren efektuak txandakatu erabiliz Fn + Argi-tekla.
• OS layout issues (e.g., Alt/Cmd keys swapped):
  • Verify the OS toggle switch on the keyboard is set to the correct operating system (Mac/iOS or Win/Android).

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Bermeari buruzko informazioa eta laguntza teknikoa lortzeko, jo ezazu Keychron ofizialera. website or contact Keychron customer service. Details regarding warranty periods and service procedures are available through these channels.

Keychron ofiziala Webgunea: www.keychron.com