Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player User Manual

Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your new device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

The Thomson RK201CD is a versatile audio system designed for portable use, featuring an FM radio tuner, a top-loading CD player, and a front-loading cassette player. It can be powered by AC mains or batteries, offering flexibility for home or on-the-go listening.

Segurtasun Informazioa

Please observe the following safety precautions to prevent electric shock, fire, or damage to the unit:

• Ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
• Ez blokeatu aireztapen-zulorik.
• Ziurtatu korronte-kablea ez dela atxilotzen edo gainean ibili.
• Deskonektatu unitatea tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
• Ez ireki c-a.asing; bidali mantentze-lan guztiak langile kualifikatuen esku.
• Bateriak modu arduratsuan bota.

Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu hauek zure paketean sartuta daudela:

• Thomson RK201CD Portable Radio Cassette and CD Player Unit
• AC korronte kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Produktua amaituview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Thomson RK201CD unit.

1. irudia: Aurrealdea View - This image displays the front of the unit, highlighting the integrated stereo speakers, the cassette tape compartment, and various control buttons for playback and radio tuning. The digital display is visible above the cassette deck.

2. irudia: Goikoa View - This image shows the top of the unit, featuring the circular lid for the CD player. The telescopic antenna is extended, and additional control knobs and switches are visible on the top panel, including volume and function selectors.

Funtsezko osagaiak:

• CD konpartimentua: Goitik kargatzen den CD erreproduzitzailea.
• Kasete-plataforma: Front-loading cassette player.
• Hizlariak: Bozgorailu estereo integratuak.
• Antena teleskopikoa: FM irratia jasotzeko.
• Funtzio hautatzailea: Switch between CD, Radio, Cassette, and AUX modes.
• Bolumen kontrola: Rotary knob to adjust audio output.
• Afinatzeko botoia: Irrati-maiztasunak hautatzeko.
• Erreprodukzio kontrolak: Play, Stop, Pause, Fast Forward, Rewind buttons for CD and Cassette.
• AUX sarrerako konektorea: Kanpoko audio gailuak konektatzeko.

Konfigurazioa

1. Energia-konexioa

Your Thomson RK201CD can be powered by AC mains or batteries.

AC potentzia:

1. Ziurtatu unitatea itzalita dagoela.
2. Connect the supplied AC power cord to the AC input jack on the unit.
3. Plug the other end of the AC power cord into a standard 230V wall outlet.

Bateria Potentzia:

For portable use, the unit requires 6 x 'C' (LR14) size batteries (not included).

1. Locate the battery compartment on the bottom or rear of the unit.
2. Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3. Insert 6 'C' (LR14) batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

Oharra: When operating on AC power, batteries are automatically disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period to prevent leakage.

2. Antenaren doikuntza

For optimal FM radio reception, extend the telescopic antenna fully. Adjust its position and direction to achieve the best signal clarity.

Funtzionamendu-argibideak

1. Funtzionamendu Orokorra

• Piztu/Itzali: Use the main power switch or function selector to turn the unit on or off.
• Bolumen kontrola: Rotate the VOLUME knob to increase or decrease the sound level.
• Funtzioa hautatzea: Use the FUNCTION selector switch to choose between RADIO, CD, TAPE (Cassette), or AUX modes.

2. Irratiaren funtzionamendua (FM)

1. Switch the FUNCTION selector to "RADIO".
2. Zabaldu antena teleskopikoa.
3. Rotate the TUNING knob to select your desired FM radio station.
4. Adjust the antenna position for the best reception.

3. CD erreproduzitzailearen funtzionamendua

1. Switch the FUNCTION selector to "CD".
2. Ireki CDaren konpartimentuaren tapa "IREKI" eremua astiro sakatuz.
3. Jarri CD bat etiketa gora begira duela ardatzean.
4. Close the CD compartment lid firmly. The display will show the total number of tracks.
5. Sakatu JOLASTU/PAUSTU botoia (▶/II) erreproduzitzen hasteko.
6. Sakatu JOLASTU/PAUSTU berriro erreprodukzioa pausatzeko; sakatu berriro jarraitzeko.
7. Sakatu GELDITU botoia (■) erreprodukzioa gelditzeko.
8. Sakatu AURRERA SALTU botoia (▶▶|) hurrengo pistara joateko.
9. Sakatu ATZERA EGIN botoia (|◀◀) to skip to the beginning of the current track, or press twice to go to the previous track.

4. Kasete erreproduzitzailearen funtzionamendua

1. Switch the FUNCTION selector to "TAPE".
2. Sakatu GELDITU/KALTUZ botoia (■/▲) to open the cassette compartment door.
3. Insert a cassette tape with the open edge facing upwards and the side to be played facing you.
4. Itxi kasetearen konpartimentuko atea.
5. Sakatu JOLASTU botoia (▶) erreproduzitzen hasteko.
6. Sakatu AURRERA AZKAR botoia (▶▶) to fast forward the tape.
7. Sakatu ATZERATU botoia (◀◀) to rewind the tape.
8. Sakatu GELDITU/KALTUZ botoia (■/▲) to stop playback. Press again to eject the tape.

5. AUX sarrerako funtzionamendua

The AUX-in jack allows you to connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) to play audio through the RK201CD's speakers.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the RK201CD.
2. Konektatu audio kablearen beste muturra kanpoko gailuaren entzungailuen konektorera edo audio irteerara.
3. Switch the FUNCTION selector to "AUX".
4. Hasi erreproduzitzen zure kanpoko gailuan.
5. Adjust the volume on both the RK201CD and your external device for optimal sound.

Mantentzea

Unitatea garbitzea

• Deskonektatu beti unitatea korronte-hartunetik garbitu aurretik.
• Erabili zapi leun eta lehor bat kanpoko gainazalak garbitzeko.
• Orban egoskorretarako, dampen the cloth slightly with water and a mild detergent, then wipe dry immediately.
• Ez erabili garbitzaile, argizari edo disolbatzaile urratzailerik, akabera kaltetu baitezakete.

CD Player Lens Care

To ensure optimal CD playback, keep the CD lens clean. Use a commercially available CD lens cleaner disc if necessary.

Cassette Deck Care

Periodically clean the tape heads, capstan, and pinch roller using a cotton swab lightly moistened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage.

Biltegiratzea

If storing the unit for an extended period, remove all batteries and disconnect the AC power cord. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Arazoak konpontzea

If you experience problems with your unit, please consult the following table before seeking professional service.

Zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Thomson products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Thomson webgunea.

For technical support or service inquiries, please contact your local Thomson dealer or authorized service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.