1. Sarrera
Thank you for choosing the HITACHI 10.5Kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
1. irudia: Aurrealdea view of the HITACHI 10.5Kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu segurtasun neurri hauek tresnari lesioak edo kalteak saihesteko:
- Ziurtatu garbigailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela.
- Ez erabili makina elikatze-kablea hondatuta badago.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez garbitu substantzia sukoiekin kutsatutako objektuak.
- Deskonektatu makina garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ez saiatu tresna zuk zeuk konpontzen. Jarri harremanetan zerbitzu-langile kualifikatuekin.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Inspect the machine for any damage during transit.
3.2 Kokapen-baldintzak
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access. Avoid direct sunlight or areas with extreme temperatures. The machine requires access to a water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.
3.3 Ur-mahuka konektatzea
Konektatu ur beroaren eta hotzaren sarrerako mahuka makinaren atzealdeko balbula dagokienetara eta etxeko ur-hornidurara. Ziurtatu konexioak ondo itxita daudela ihesak saihesteko.
3.4 Hustubideko mahuka konektatzea
Attach the drain hose (included component) securely to the machine and route it to a suitable drain pipe or sink, ensuring it is not kinked or blocked.
3.5 Energia-konexioa
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ez erabili luzapen-kablerik.
3.6 Makina mailakatzea
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and level. This prevents excessive vibration and noise during operation.
Image 2: Product dimensions for seamless fit.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The washing machine features a push-button control console with an LED display. Familiarize yourself with the various buttons and indicators for program selection, spin speed, rinse times, and special functions.
Image 3: Control panel with versatile wash programs.
4.2 Arropa garbitzea
Open the top lid. Load clothes loosely into the drum, ensuring not to overload the machine. The 10.5Kg capacity is suitable for medium to large loads. The wider loading area (40 cm) facilitates easy loading and unloading.
Video 1: This video demonstrates key features of the Hitachi Top Load Washer, including the Dual Waterfall system for thorough cleaning, the powerful impeller design, the energy-efficient Inverter Motor, Auto Self Clean function, Air Jet Dry for faster drying, and the Tangle-Free Finish. It also highlights the wider loading area and soft-closing lid for user convenience.
4.3 Detergentea gehitzea
Use the flexible detergent drawer to add your preferred detergent and fabric softener. Follow the detergent manufacturer's recommendations for dosage based on load size and soil level.
Image 4: Safety and ease-of-use features, including the flexible detergent drawer.
4.4 Garbiketa programa bat hautatzea
Turn on the machine and select the desired wash program using the control panel. Available programs include:
- Normala: Eguneroko arropa garbitzeko.
- Abiadura garbiketa: For lightly soiled items requiring a quick cycle.
- Karga erdia: Optimizes water and energy for smaller loads.
- Indartsua: Oso zikinduta dauden arroparentzat.
- Stain Programme: Specifically designed to tackle tough stains.
- Edredoia: For bulky items like duvets and blankets.
- Delikatua: Gentle washing for fragile fabrics.
- Tub Wash: Garbigailuaren danborra garbitzeko.
- Eskuko garbiketa: Features a built-in faucet for pretreating stains and gentle washing.
4.5 Ezaugarri bereziak
- Dual Waterfall & Impeller Design: Provides extensive water coverage and efficient water flow, reducing wash time, water usage by 17%, and energy by 10% (based on normal program performance test according to IEC standard).
- Air Jet Dry: Speeds up drying by reducing moisture through efficient drum rotation, ensuring faster drying times for your clothes.
- Tangle-Free Finish: Reduces twisting and protects fabrics, ensuring easy unloading of laundry.
- Inbertsore motorra: Designed for energy efficiency, delivering reliable, quiet, and long-lasting performance.
- Auto Self Clean: Reduces dirt, mold, and bacteria buildup within the washing machine drum, promoting hygiene.
- Haurrentzako blokeoa: Funtzionamenduan zehar ezarpenetan ustekabeko aldaketak egitea saihesten du.
- Leun ixteko estalkia: Offers quiet and safe operation, enhancing convenience.
- Soaking Function: Gently loosens tough stains by immersing clothes in detergent before the main wash.
- Fragrance Function: Enhances freshness by extending fabric softener exposure for long-lasting scent.
Image 5: Dual Waterfall and Impeller Design for enhanced cleaning.
Image 6: Tangle Free Finish for easier unloading.
5. Mantentzea
5.1 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu akabera kaltetu dezaketen garbitzaile edo disolbatzaile urratzaileak.
5.2 Cleaning the Drum (Auto Self Clean)
Regularly use the 'Tub Wash' program or the 'Auto Self Clean' function to clean the inside of the drum and prevent odor and residue buildup. It is recommended to run this cycle monthly.
5.3 Detergente-banagailua garbitzea
Remove the flexible detergent drawer and rinse it under running water to clear any detergent or softener residue. Reinsert it once clean and dry.
5.4 Iragazkiak garbitzea
Check and clean the lint filter (if applicable, usually located inside the drum or agitator) and the water inlet filters periodically to ensure optimal performance.
6. Arazoak
Garbigailuarekin arazoak badituzu, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea deskonektatuta, tapa itxi gabe, korrontea itzalitatage, Child Lock active. | Check power connection, ensure lid is fully closed, check circuit breaker, deactivate Child Lock. |
| Ur betetzerik ez | Water supply turned off, inlet hoses kinked, water inlet filters blocked. | Turn on water supply, straighten hoses, clean inlet filters. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka tolestuta edo blokeatuta, ponparen iragazkia buxatuta. | Check and clear drain hose, clean pump filter (refer to detailed manual for location). |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Machine not level, load unbalanced, transit bolts not removed. | Level the machine, redistribute laundry, ensure all transit bolts are removed during installation. |
| Clothes still tangled | Gehiegizko karga, ehun mota espezifikoak. | Reduce load size, use appropriate wash program for delicate items. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | HITACHI |
| Ereduaren informazioa | LTL H0PMVW0TDG |
| Edukiera | 10.5 kilogramo |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 62.5 x 46 x 109 cm |
| Elementuaren pisua | 69 kilogramo |
| Instalazio mota | exentu |
| Ezaugarri bereziak | Child Lock, Dual Waterfall, Air Jet Dry, Inverter Motor, Stain Programme, Auto Self Clean, Hand Wash, Speed Wash, Tangle-Free Finish |
| Kolorea | Gris Iluna |
| Kontrol-kontsola | Sakatu botoia |
| Sarbide kokapena | Goiko karga |
| Dakarten osagaiak | Xukatzeko mahuka |
| Motor Mota | Inbertsore Motorra |
8. Bermea
This HITACHI washing machine comes with a 10-year warranty on the Inverter Motor, reflecting its durability and quality. For detailed information regarding the full product warranty, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HITACHI webgunea.
9. Laguntza
For further assistance, technical support, or to schedule a service appointment, please visit the official HITACHI website or contact their customer service department. Have your model number (LTL H0PMVW0TDG) and serial number ready when contacting support.
HITACHI Official Webgunea: www.hitachi.com
