1. Sarrera
Thank you for choosing the Candy CHAE 2002E Chest Freezer. This appliance is designed to provide efficient and reliable food preservation. This manual contains important information on the installation, operation, and maintenance of your freezer. Please read it carefully before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Segurtasun informazioa
OHARRA:
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Ez erabili etxetresna elektrikoak elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan fabrikatzaileak gomendatutako motakoak ez badira.
- Mantendu aireztapen-zuloak, aparatuaren itxituran edo barne-egituran, oztoporik gabe.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Produktua amaitu daview
The Candy CHAE 2002E is a chest freezer designed for efficient food storage. It features a spacious interior and user-friendly controls.
3.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, showing the white exterior and the control panel on the lower right.
3.2. irudia: Angeludun view of the Candy CHAE 2002E Chest Freezer, highlighting its compact design.
Figure 3.3: The chest freezer with its lid open, revealing the internal storage compartment and a wire basket.
3.4. irudia: Xehetasuna view of the digital control panel, showing temperature display, temperature adjustment buttons, and a Fast Freeze button.
Figure 3.5: Close-up of the Candy brand logo located on the upper left corner of the freezer's front.
4. Konfigurazioa
4.1 Paketatzea
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any damage during transit. Keep packaging materials for future transport or disposal.
4.2 Jartzea
- Place the freezer on a firm, level surface away from direct sunlight or heat sources (e.g., ovens, radiators).
- Ensure adequate ventilation around the appliance. Leave at least 10 cm of space on the sides and back, and 30 cm above.
- The appliance is designed to operate in ambient temperatures between 10°C and 43°C (Climate Class SN-T).
4.3 Konexio elektrikoa
Konektatu aurretik, ziurtatu bolumenatage and frequency indicated on the rating plate match your household power supply. Plug the appliance into a dedicated, grounded wall socket. Do not use extension cords or multiple socket adapters.
4.4 Hasierako funtzionamendua
After placement, allow the freezer to stand upright for at least 4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, allow the freezer to cool down for 2-3 hours before loading food.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Tenperatura Kontrola
The freezer features a digital display and control panel (refer to Figure 3.4). Use the temperature adjustment buttons to set the desired freezing temperature. The recommended temperature for long-term food storage is -18°C.
5.2 Izozte azkarraren funtzioa
To rapidly freeze fresh food, activate the Fast Freeze function. This lowers the temperature quickly to preserve food quality. It is recommended to activate this function 24 hours before adding large quantities of fresh food. The function will automatically deactivate after a certain period or can be manually turned off.
5.3 Elikagaiak gordetzeko jarraibideak
- Janaria beti ontzi itxietan edo izozkailuko poltsetan gorde, deshidratazioa eta usain txarrak saihesteko.
- Do not place hot food directly into the freezer; allow it to cool first.
- Avoid overloading the freezer, as this can hinder proper air circulation and freezing efficiency.
- Refer to food packaging for recommended storage times.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Before cleaning, always unplug the freezer. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the interior is dry before plugging the appliance back in.
6.2 Desizoztea
This freezer does not feature automatic defrosting. Manual defrosting is required when the ice layer reaches a thickness of about 5-10 mm. To defrost:
- Deskonektatu izozkailua.
- Kendu janari-elementu guztiak eta gorde beste izozkailu edo hozkailu batean.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally. You can place towels at the bottom to absorb water. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Behin desizoztuta, garbitu eta lehortu barrualdea ondo izozkailua berriro konektatu eta janaria itzuli aurretik.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Izozkailua ez dabil | Ez dago korronte-iturririk; entxufea ez dago behar bezala sartuta; fusiblea erreta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; egiaztatu etxeko fusiblea/zirkuitu-hauslea. |
| Tenperatura ez da nahikoa hotza | Lid not closed properly; excessive food load; ambient temperature too high; Fast Freeze not activated for new food. | Ensure lid is sealed; reduce food load; ensure proper ventilation; activate Fast Freeze. |
| Gehiegizko izotza pilatzea | Lid not sealed; frequent lid opening; high humidity. | Check lid seal; reduce frequency of lid opening; defrost as per instructions. |
| Alarm sounds (Temperature Alarm) | Internal temperature too high (e.g., after power outage, new food added). | Check food condition; allow freezer to cool down; activate Fast Freeze if needed. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Balioa |
|---|---|
| Produktu Mota | Bularreko izozkailua |
| Ereduaren izena | CHAE 2002E |
| Marka | Gozokiak |
| Instalazio mota | exentu |
| Kolorea | Zuria |
| Izozkailuaren edukiera garbia | 196 l |
| Izozteko Ahalmena | 12.5 kg/24h |
| Biltegiratze-denbora argindar-etenaldian | 21 h |
| Klima Klasea | SN-T (10°C - 43°C) |
| Zarata Igorpen Klasea | C |
| Zarata Maila | 39 dB |
| Izozte azkarraren funtzioa | Bai |
| Hozte Sistema | Estatikoa |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
| Urteko Energia Kontsumoa | 199 kWh |
| Produktuaren neurriak (WxDxH) | 94.5 x 55.5 x 89 cm |
| Pisua | 32 kg |
Figure 8.1: Energy efficiency label, showing Class E, 199 kWh/annum consumption, 196 L capacity, and 39 dB noise level.
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Candy customer service. The product is available on Amazon.it from July 8, 2024.
For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the return policy on the Amazon platform. For defective or damaged products, refer to the specific return policy for such items. For Marketplace purchases, consult the Marketplace help page.
Fabrikatzailea: Candy
Model Number: CHAE 2002E
