1. Ongi etorri
Thank you for choosing the XLeader SoundAngel Mate IPX7 Waterproof Bluetooth Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Produktua amaitu daview
2.1 Paketearen edukia
- 1pc XLeader SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1pc Suction cup
- C motako kargatzeko kable 1
- Hizkuntza anitzeko instrukzio eskuliburua 1pc
- 1 piezako berme txartela
2.2 Ezaugarri nagusiak
- IPX7 iragazgaitza ziurtatua: Designed to resist water, rain, and splashes. Can be fully immersed up to 1 meter for 30 minutes.
- Bluetooth 5.3 konexioa: Ensures fast and stable connection up to 66 feet (20 meters).
- Crystal Sound & Bass: 5 Watts of power with a precision neodymium driver and proprietary bass radiator for distortion-free stereo sound.
- RGB Light Show: Multiple LED light modes to enhance your listening experience.
- Jolasaldi luzea: Built-in 1200mAh polymer battery provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
- Mikrofono integratua: Esku libreko deiak egiteko.
- Powerful Suction Cup: Allows secure attachment to smooth surfaces like glass or tiles.
- Wireless Wireless Stereo (TWS): Bi bozgorailu konektatzea onartzen du musika erreproduzitzeko modu sinkronoan.
2.3 Produktu-diagrama

1. irudia: Aurrealdea view of the XLeader SoundAngel Mate speaker, showing control buttons and LED light ring.
3. Konfigurazioa
3.1 Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show red during charging and turn off when fully charged.

Figure 2: The speaker connected to its Type-C charging cable, indicating the charging port location.
3.2 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Eduki sakatuta pizteko botoia (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will activate.
- Itzaltzeko: Eduki sakatuta pizteko botoia (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will turn off.
3.3 Bluetooth parekatzea
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights will flash).
- Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "SoundAngel Mate" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED lights will indicate a successful connection. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Figure 3: The speaker highlighting its Bluetooth 5.3 connectivity and 66ft range for easy one-step pairing.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Oinarrizko kontrolak
| Botoia | Funtzioa |
|---|---|
| Pizteko botoia (U) | Press and hold for 3s to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Bolumena jaitsi / Aurreko pista (K/V-) | Short press for Previous Track. Press and hold for Volume Down. |
| Bolumena igo / Hurrengo pista (V+/K) | Short press for Next Track. Press and hold for Volume Up. |
| Argi-moduaren botoia (☀) | Sakatu labur LED argi moduen artean aldatzeko. Sakatu eta eutsi argiak pizteko/itzaltzeko. |
| Deitzeko botoia (📞) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
4.2 LED argi-modu
The speaker features multiple RGB light modes. Short press the Light Mode button (☀) to cycle through different color patterns. Press and hold the button to turn the lights on or off.
Video 1: Demonstration of the XLeader SoundAngel Mate speaker's various RGB light modes.
4.3 Eskurik gabeko deiak
With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker. When a call comes in, the music will pause. Short press the Call button (📞) to answer, and short press again to end the call. Press and hold to reject an incoming call. Double press to redial the last number.

Figure 4: A user making a hands-free call using the speaker in a kitchen setting, illustrating the microphone function.
5. Instalazioa eta kokapena
5.1 Using the Suction Cup
The speaker comes with a powerful suction cup for easy attachment to smooth, non-porous surfaces. Ensure the surface is clean and dry before applying the suction cup. Press the speaker firmly against the surface to create a strong seal.

Figure 5: The XLeader SoundAngel Mate speaker securely attached to a shower wall using its suction cup, with water splashing around it.
5.2 Erabilera polifazetikoa
Thanks to its IPX7 waterproof rating and robust design, the SoundAngel Mate speaker is suitable for various environments:
- Bathroom/Shower: Enjoy music or podcasts without worrying about water damage.
- Pool/Bathtub: The speaker can float and withstand immersion, making it ideal for poolside entertainment.
- Kanpoko jarduerak: Perfect for kayaking, boating, or other water-related adventures.
- Kitchen/Car: Easily attach it to smooth surfaces for hands-free audio anywhere.

Figure 6: A collage illustrating the speaker's versatile use, shown attached to a car dashboard and on a kayak.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
Bozgorailua garbitzeko, zapi leun batekin garbituamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the surface or compromise its waterproof seal. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Biltegiratzea
Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Denbora luzez gordetzen baduzu, kargatu bateria aldian-aldian bere iraupena mantentzeko.
6.3 Bateria zaintzea
To maximize battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the battery is low, and avoid leaving it uncharged for long periods.
7. Arazoak
7.1 Ohiko arazoak eta irtenbideak
- Bozgorailuak ez du pizten: Ziurtatu bateria kargatuta dagoela. Konektatu bozgorailua energia-iturri batera C motako kablea erabiliz.
- Ezin da Bluetooth gailuarekin parekatu:
- Ensure the speaker is in pairing mode (LEDs flashing).
- Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
- Hurbildu bozgorailua gailura (66 metro baino gutxiagora).
- Itzali eta piztu bozgorailua eta gailuaren Bluetooth-a.
- Forget "SoundAngel Mate" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Soinurik ez edo bolumen baxua:
- Igo bolumena bai bozgorailuan bai konektatutako gailuan.
- Ziurtatu bozgorailua behar bezala parekatuta dagoela.
- Check if the music source is playing.
- LED argiak ez dute funtzionatzen: Short press the Light Mode button (☀) to activate or change modes. Press and hold to turn them on if they are off.
8. Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | SoundAngel Mate |
| Elementuaren eredu-zenbakia | USMateL |
| Marka | XLEADER |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.3 |
| Wireless Range | Gehienez 66 oin (20 metro) |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX7 (iragazgaitza) |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 5 Watt |
| Bateria Edukiera | 1200mAh litio-polimeroa |
| Jolas-ordua | 8-12 hours (at 50-80% volume) |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 3 ordu |
| Kargatzeko ataka | C motakoa |
| Ezaugarri bereziak | Built-in Microphone, LED Light, Suction Cup |
| Produktuaren neurriak | 3.15" L x 3.15" W x 2.76" H |
| Elementuaren pisua | 4.9 ontza (138 gramo) |
| Materiala | Akrilonitrilo butadieno estirenoa (ABS), silikona |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
The XLeader SoundAngel Mate speaker comes with a standard warranty. You can activate a Free 2-Year Extended Warranty by visiting the XLeader website and registering your product within 14 days of purchase. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XLeader customer support through their official website or the contact information provided on your warranty card. Our team is dedicated to providing prompt and helpful service.




