Sarrera
Thank you for choosing the Doubc Q13 Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as HiFi stereo sound, ENC noise-cancelling microphones, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: The Doubc Q13 Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds in their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu paketea elementu hauek dituen:
- Doubc Q13 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB motako C kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua
- Eartips (various sizes, typically S/M/L)
Konfigurazioa
1. Hasierako kargatzea
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a power source. The LED display on the charging case will show the battery percentage. Karga oso batek 1.5 ordu inguru behar ditu.

Image: The charging case highlighting 47 hours of total playtime and the Type-C charging port.

Image: A visual representation of the earbuds and charging case, emphasizing 7 hours of music time per charge and 47 hours total with the charging case, along with the dual LED digital display.
2. Gailu batekin parekatzea
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Ireki kargatzeko zorroa. Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Bilatu available devices and select "Q13" from the list.
- Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.
The Doubc Q13 earbuds feature one-step pairing and wide compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Image: The earbuds in their charging case next to a smartphone displaying Bluetooth settings, showing "Q13" as a discoverable device, illustrating the one-step pairing process.
Funtzionamendu-argibideak
Ukitu Kontrolak
The Doubc Q13 earbuds feature smart touch controls for easy management of music and calls. The touch sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Image: A user wearing an earbud, with icons indicating various touch control functions such as volume adjustment, call management, music playback, and voice assistant activation.
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Ukitu bakarra (E/E) | Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu |
| Sakatu bikoitza (eskuinean) | Hurrengo Pista |
| Sakatu bikoitza (ezkerra) | Aurreko Pista |
| Sakatu hirukoitza (eskuinean) | Bolumena igo |
| Sakatu hirukoitza (ezkerrean) | Bolumena jaitsi |
| Sakatu luze (2s) (E/E) | Deia baztertu, ahots-laguntzailea aktibatu |
Piztu/Itzali
- Piztu: Ireki kargatzeko zorroa, eta entzungailuak automatikoki piztuko dira. Bestela, sakatu luze bi entzungailuetako ukipen-eremua 3 segundoz.
- Itzali: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.
Mantentzea
Garbiketa
To ensure optimal performance and charging, regularly clean the charging contacts on both the earbuds and the charging case. Use a cotton swab lightly dampened with alcohol to gently wipe the contacts.

Image: A diagram illustrating the location of charging contacts on the earbuds and inside the charging case, with instructions to clean them if charging issues occur.
Uraren Erresistentzia
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for workouts and light rain. However, the charging case is not waterproof. Do not expose the charging case to water.

Image: Two earbuds covered in water droplets, visually representing their IPX7 waterproof capability.
Biltegiratzea
Store the earbuds in their charging case when not in use to protect them and keep them charged. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
Arazoak konpontzea
Entzungailuak ez dira kargatzen
- Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
- Verify that the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris. Use alcohol to clean them if necessary.
- Check if the charging case itself has sufficient battery charge.
Only One Earbud Has Sound
- Jarri bi entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa.
- On your phone's Bluetooth settings, manually "forget" or "unpair" the "Q13" device.
- After approximately 10 seconds, open the charging case. The earbuds should automatically re-enter pairing mode.
- Reconnect the earbuds with your phone via Bluetooth.

Image: A diagram illustrating solutions for common issues: cleaning charging contacts for charging problems and re-pairing steps for when only one earbud produces sound.
Entzungailuak ez dira konektatzen
- Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure gailuan.
- Make sure the earbuds are within the effective range (typically 10 meters) of your device.
- Itzali eta gero piztu gailuaren Bluetooth-a.
- Repeat the pairing process as described in the "Setup" section.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 13.G |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Audio kontrolatzailea | 13mm Graphene Audio Driver |
| Maiztasun barrutia | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Jolas-ordua (aurikularra) | Gehienez 7 ordu (karga bakarra) |
| Jolas-denbora osoa (zorroarekin) | Gehienez 47 ordu |
| Kargatzeko ataka | USB C motakoa |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 1.5 ordu (kutxa) |
| Iragazgaitzaren balorazioa | IPX7 (aurikularretarako soilik) |
| Mikrofonoak | 4 ENC zarata ezeztatzeko mikrofonoak |
| Earbud pisua | Gutxi gorabehera 3 g (bakoitza) |
| Kargatzeko kasuaren pisua | Gutxi gorabehera. 29 g |
| Produktuaren neurriak | 2.13 x 1.81 x 1.34 hazbete (kargatzeko kaxa) |

Irudia: Xehetasun zehatza view of the 13mm Graphene Audio Driver, emphasizing HiFi Stereo Sound and built-in microphones with noise reduction for HD calling.

Image: A diagram illustrating the benefits of Advanced Bluetooth 5.3 technology, including faster transfer, lower power consumption, more stable connection, and lower latency.

Image: A visual showing the comfortable and lightweight design of the earbuds and charging case, including their dimensions and individual weights (3g per earbud, 29g for the case).
Bermea eta Laguntza
The Doubc Q13 Wireless Bluetooth 5.3 Earbuds come with a 3 urteko bermea, produktuaren kalitateari eta errendimenduari buruzko lasaitasuna bermatuz.
For technical support, warranty claims, or any inquiries, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official Doubc website. Specific support contact details are not available in this manual.
Segurtasun informazio garrantzitsua
- Ez desmuntatu edo aldatu produktua.
- Keep away from extreme temperatures and direct sunlight.
- Avoid exposing the charging case to water.
- Erabili emandako kargatzeko kablea edo baliokide ziurtatu bat soilik.
- Bota ezazu produktua arduraz tokiko araudiaren arabera.


