1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
1.1 Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Philips bizarra mozteko makina seriea 5000 (S5889/50 modeloa)
- Concealed Trimmer (integrated)
- Bidaia kasua
- Garbitu azkarreko pod
- Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
- USB-A Charging Cable (Power supply not included)
- Garbiketa eskuila
Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
KONTUZ: erredurak, elektrokuzioak, suteak edo pertsonei lesioak eragiteko arriskua murrizteko:
- This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
- Ez erabili aparatua hondatuta badago.
- Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
- Do not use the appliance with a damaged charging cable.
- Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
- Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. .
- Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Erabili tresna etxeko erabilerarako soilik, eskuliburu honetan deskribatzen den bezala.
- Do not use attachments not recommended by Philips.
- Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.
3. Konfigurazioa eta kargatzea
3.1 Bizarra kargatzea
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 60 minutes of cordless shaving time.
- Ziurtatu bizarra-makina lehor dagoela kargatu aurretik.
- Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
- Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
- The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
- Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.
Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.
4. Bizarra mozteko makinaren erabilera
4.1 Bizarra mozteko teknikak
The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.
- Bizarra lehorra: Bizarra azkar egiteko, erabili bizarra-makina azal lehorrean.
- Bizarra hezea: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.
Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.
Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.
Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.
4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor
The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.
Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.
4.3 Using the Concealed Trimmer
The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.
- To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
- Use the trimmer to shape and define edges.
- After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Garbiketa erregularrak bizarra egiteko makinaren errendimendu eta higiene optimoa bermatzen du.
5.1 Quick Clean Pod
The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.
- Ziurtatu bizarra itzalita dagoela.
- Open the Quick Clean Pod and insert a cleaning cartridge.
- Place the shaver head-down into the Quick Clean Pod.
- Press the power button on the shaver to start the cleaning cycle.
- The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
- Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.
5.2 Eskuzko garbiketa
For a quick clean, rinse the shaver head under running water.
- Itzali bizarra.
- Press the release button to open the shaving head unit.
- Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
- Shake off excess water and allow the shaver to air dry.
- Close the shaving head unit.
Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.
5.3 Bizarra mozteko buruak ordezkatzea
For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.
- Switch off the shaver and disconnect it from the power supply.
- Open the shaving head unit.
- Kendu euskarri-eraztuna erlojuaren orratzen kontrako noranzkoan biratuz.
- Remove the old shaving heads.
- Sartu bizarra egiteko buru berriak unitatean.
- Jarri euskarri-eraztuna berriro eta biratu erlojuaren orratzen noranzkoan finkatzeko.
- Close the shaving head unit.
6. Arazoak
Bizarra mozteko makinarekin arazoak badituzu, beheko taulan aurkituko dituzu arazo ohikoenak eta irtenbideak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bizarra mozteko makina ez da pizten. | Bateria agortuta dago. | Kargatu bizarra-makina gutxienez 30 minutuz. |
| Bizarra mozteko errendimendu eskasa. | Bizarra mozteko buruak zikinak edo higatuak daude. | Clean the shaving heads thoroughly or replace them if they are older than 12 months. |
| Bizarra mozteko makinak ilea tiratzen du. | Shaving heads are worn or shaver is not fully charged. | Ensure shaver is fully charged. Replace shaving heads if necessary. |
| Larruazaleko narritadura bizarra egin ondoren. | Bizarra mozteko teknika okerra edo azal sentikorra. | Ensure you are using gentle, circular motions. Consider wet shaving with foam/gel. Allow skin to adapt. |
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan Philips bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | S5889/50 |
| Energia iturria | Bateria kargagarria (haririk gabeko funtzionamendua) |
| Bateria mota | Birkargagarria |
| Bizarra egiteko Denbora | Gehienez 60 minutu karga bakarrean |
| Pala Materiala | Stainless Steel (SteelPrecision blades) |
| Buru Mota | Rotary, 360-degree flexible heads |
| Ezaugarri bereziak | SkinIQ Technology, Power Adapt Sensor, Wet & Dry use, Concealed Trimmer, Quick Clean Pod compatible |
| Elementuaren pisua | 0.56 kilogramo |
| Kolorea | Beltza |
8. Bermea eta Laguntza
8.1 Bermearen informazioa
This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Bezeroarentzako laguntza
For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region.
Webgunea: www.philips.com
