Miele Duoflex Total Care Haririk gabeko eta Poltsarik gabeko Makila Xurgagailua Argibideen Eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Duoflex Total Care Cordless and Bagless Stick Vacuum Cleaner. Please read these instructions carefully before first use to prevent damage and ensure optimal performance.

Figure 1: Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner

The Miele Duoflex Total Care is a versatile, cordless, and bagless multi-use vacuum cleaner designed for various floor types and cleaning tasks. It features a powerful Digital Efficiency Motor, a long-lasting lithium-ion battery, and a hygienic filtration system.

2. Segurtasun-argibideak

Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.

• Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
• Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
• Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
• Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak soilik.
• Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
• Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
• Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
• Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
• Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
• Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
• Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
• Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
• Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
• Ez hartu material toxikorik (klorozko lixiba, amoniakoa, hustubideen garbitzailea, etab.).
• Ez erabili hauts poltsa eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
• Saihestu nahi gabeko abiarazteak. Ziurtatu etengailua itzalita dagoela bateria batera konektatu, aparatua jaso edo eraman aurretik.
• Kargatu fabrikatzaileak zehaztutako kargagailuarekin soilik. Bateria-multzo baterako egokia den kargagailu batek sute arriskua sor dezake beste bateria-multzo batekin erabiltzen denean.
• Erabili tresnak berariaz izendatutako bateria-paketeekin soilik. Beste edozein bateria-pakete erabiltzeak lesio eta sute arriskua sor dezake.

3. Paketearen edukia

Your Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner package includes the following components:

• Miele Duoflex Total Care main unit
• Intelligent Electrobrush with automatic adjustment
• Universal Brush (HX-UB) for sensitive surfaces
• MultiFloor Electrobrush
• Zirrikitu-tresna hedagarria
• Tapizerako pita
• Xurgatzeko mahuka malgua
• Hautsak botatzeko eskuila
• SpeedLock hormako euskarria
• Lithium-Ion Battery (1 included)
• Kargagailua

Figure 2: All included components of the Miele Duoflex Total Care Vacuum Cleaner.

4. Konfigurazioa

4.1 Muntaketa

1. Unitate Nagusiaren Muntaketa: Connect the main power unit to the extension wand. Ensure it clicks securely into place.
2. Garbiketa-burua erantsi: Connect your desired cleaning head (e.g., Intelligent Electrobrush) to the end of the extension wand.
3. Bateriaren instalazioa: Insert the lithium-ion battery into the designated slot on the main unit.

4.2 Bateria kargatzea

Before first use, fully charge the battery. The battery level can be checked via the LED indicator on the main unit.

1. Konektatu kargagailua korronte-hartune batera.
2. Connect the charger to the charging port on the SpeedLock Wall Bracket or directly to the battery if removed.
3. Karga osoak 3.5 ordu behar ditu gutxi gorabehera.

Figure 3: LED indicator showing battery charge level.

4.3 Hormako euskarria muntatzea

The SpeedLock Wall Bracket provides convenient storage and charging.

1. Aukeratu kokapen egoki bat entxufe baten ondoan.
2. Securely mount the SpeedLock Wall Bracket to the wall using appropriate screws and anchors (not included).
3. Place the vacuum cleaner onto the bracket for storage and charging.

Figure 4: Miele Duoflex stored on its SpeedLock Wall Bracket.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Powering On/Off and Adjusting Power Levels

The vacuum cleaner features multiple power levels for different cleaning needs.

1. To power on, slide the power switch to the desired setting (Min, Eco, Max).
2. To power off, slide the power switch to the '0' position.
3. The Digital Efficiency Motor provides powerful suction across all settings.

Figure 5: Digital Efficiency Motor for strong suction power.

5.2 Using Different Configurations (SpeedLock)

The innovative SpeedLock system allows for quick transitions between configurations.

• Makila-xurgagailua: Use with the extension wand and main cleaning head for floors.
• Eskuko unitatea: Detach the main power unit from the extension wand using the SpeedLock mechanism for quick clean-ups or upholstery.
• Ibilbide hedatua: Attach accessories directly to the extension wand for high-up areas or hard-to-reach spots.

Figure 6: The SpeedLock system allows for easy switching between stick and handheld modes.

5.3 Eranskinak erabiltzea

• Intelligent Electrobrush / MultiFloor Electrobrush: Automatically adjusts to different floor types for optimal cleaning performance on carpets and hard floors.
• Universal Brush (HX-UB): Ideal for cleaning sensitive surfaces without scratching.
• Compact Handheld Electrobrush: Designed for deep cleaning upholstery and car seats, effective for pet hair and fluff.
• Extendable Crevice Tool: Reaches difficult-to-access, narrow crevices, and gaps. Its flexible middle piece allows for cleaning around inaccessible corners.
• Flexible Suction Hose: Extends up to 47 inches for maximum reach and maneuverability, suitable for ceilings and high shelves.

Figure 7: The MultiFloor Electrobrush adapts to various floor surfaces.

Figure 8: The Soft Universal Brush is gentle on scratch-sensitive surfaces.

Figure 9: The Extendable Flexible XL Crevice Nozzle for hard-to-reach areas.

Figure 10: The Flexible Suction Hose provides extra reach for high areas.

5.4 Produktua gainditzeaview Bideoa

1. bideoa: Over batview of the Miele Duoflex HX1 Total Care vacuum cleaner, demonstrating its features and versatility.

6. Mantentzea

6.1 Emptying the Dust Container (Click2open)

The bagless design allows for easy and hygienic emptying.

1. Locate the Click2open button on the dust container.
2. Position the dust container over a trash bin.
3. Press the Click2open button to release the bottom flap and empty the dust and debris.
4. Itxi tapa ondo itxita klik egin arte.

Figure 11: Emptying the dust container with the Click2open system.

6.2 Cleaning Filters (Hygienic Filtration)

The Duoflex includes a hygiene filter for 99.99% vacuum filtration.

1. Refer to the user manual for specific instructions on accessing and removing the hygiene filter.
2. Clean the filter according to the manufacturer's recommendations (non-washable filter type).
3. Ziurtatu iragazkia guztiz lehor dagoela berriro sartu aurretik.

Figure 12: The Hygiene Filter ensures high-efficiency vacuum filtration.

6.3 Cleaning Brushes and Attachments

Regularly inspect and clean the electrobrushes and other attachments to maintain optimal performance.

• Remove any tangled hair or debris from the electrobrushes.
• Wipe down attachments with a damp oihala behar den moduan.

7. Arazoak

If you encounter issues with your Miele Duoflex, refer to the following common troubleshooting steps:

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta laguntza

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Miele website or contact Miele customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.