Haririk gabeko entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the sajawass Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The sajawass Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.

2. Konfigurazioa

2.1 Paketearen edukia

Hasi aurretik, egiaztatu paketean elementu guztiak daudela:

• Wireless Earphones (L/R)
• Kargatzeko kaxa
• Eartips with 3 size options (S, M, L)
• C motako karga-kablea
• Argibide eskuliburua

Image: An illustration showing all components included in the product package: earbuds, charging case, ear tips, charging cable, and manual.

2.2 Hasierako karga

For first-time use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the Type-C charging cable to the case and a USB power source. The LED display on the charging case will indicate the battery level. A full charge for the earbuds takes approximately 30 minutes.

Image: The charging case with earbuds, showing the LED power display and indicating 8 hours of earbud playtime and 75 hours total with the charging case.

2.3 Zure gailuarekin parekatzea

The earbuds feature one-step pairing. Once removed from the charging case, they will automatically enter pairing mode. Follow these steps:

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa eta atera bi entzungailuak. Automatikoki piztuko dira eta parekatze moduan sartuko dira.
3. Zure gailuan (smartphone-a, tableta, etab.), joan Bluetooth ezarpenetara.
4. Bilatu "BX31" in the list of available devices and select it to connect.
5. Behin konektatuta, baieztapen-tonu bat entzungo duzu, eta entzungailuak erabiltzeko prest egongo dira.

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for stable and efficient connectivity with iOS and Android devices.

Image: A visual guide demonstrating the one-step pairing process for the earbuds with a smartphone, highlighting Bluetooth 5.3 compatibility with iOS, Android, and Windows.

3. Funtzionamendu-argibideak

3.1 Entzungailuak janztea

The earbuds are designed with ergonomic ear hooks and come with multiple eartip sizes (S, M, L) to ensure a secure and comfortable fit, especially during physical activities like running or sports. Choose the eartip size that provides the best seal and comfort for your ears.

Image: The earbud design featuring flexible ear hooks and different sized ear tips (L, M, S) for a secure fit during exercise.

3.2 Ukitu Kontrolak

The earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls. Gently press the control area with your finger to activate functions:

Image: A diagram illustrating the various touch control gestures and their corresponding functions for the earbuds.

4. Mantentzea

4.1 Garbiketa

To maintain optimal sound quality and charging efficiency, regularly clean the earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth. For the charging contacts on both the earbuds and inside the case, gently wipe them to remove any dust or debris. Do not use abrasive cleaners or immerse the case in water.

4.2 Urarekiko Erresistentzia (IPX7)

The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat, rain, and accidental splashes. They are suitable for running and other sports activities. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Always ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.

Image: A person pouring water over their head, demonstrating the IPX7 waterproof and sweat-resistant capabilities of the earbuds during sports activities.

4.3 Biltegiratzea

When not in use, always store the earbuds in their charging case. This protects them from dust, damage, and ensures they remain charged for your next use.

5. Arazoak

Entzungailuekin arazorik baduzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:

• Entzungailuak ez dira parekatzen:
  Ensure both earbuds are removed from the case and have sufficient charge. Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Forget the device "BX31" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Entzungailu bakarra funtzionatzen du:
  Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them. This often resets the connection between the two earbuds. Ensure both earbuds have charge.
• Aurikularrak ez dira kargatzen:
  Check that the charging cable is securely connected to both the case and the power source. Ensure the charging contacts on the earbuds and inside the case are clean and free of debris. The LED display on the case should light up when charging.
• Bolumen baxua edo soinu-kalitate eskasa:
  Adjust the volume on both your device and the earbuds. Ensure the eartips are properly sealed in your ear canal. Clean any earwax or debris from the earbud nozzles.
• Konexio etengabea:
  Ensure your device is within the effective Bluetooth range (typically 10 meters/33 feet) and there are no significant obstacles between the earbuds and your device. Avoid environments with strong electromagnetic interference.

6. Zehaztapenak

7. Bermea eta Laguntza

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official sajawass webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.