1. Sarrera
Thank you for choosing the LONPOO LP42M Active Bookshelf Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio with versatile connectivity options, suitable for various home audio setups. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new speakers.
2. Segurtasun informazioa
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-argibide guztiak produktua erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Energia iturria: Erabili emandako korronte-egokitzailea soilik. Ziurtatu bolumenatage zure tokiko elikadura hornidura bat dator.
- Aireztapena: Do not block any ventilation openings. Maintain adequate space around the speakers for proper airflow.
- Ura eta hezetasuna: Do not expose the speakers to water, rain, or moisture. Avoid placing liquid-filled objects on or near the speakers.
- Beroa: Keep the speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Garbiketa: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- LONPOO LP42M Active Bookshelf Speaker Pair (1 powered speaker, 1 passive speaker)
- Urruneko kontrola x 1
- Speaker Wire (6.56ft / 2m) x 1
- Optical Cable (4.92ft / 1.5m) x 1
- AC Power Cord (3.94ft / 1.2m) x 1
4. Produktua amaitu daview
The LONPOO LP42M speakers feature a classic wooden design with advanced audio components and multiple connectivity options.
4.1 Front Panel (Powered Speaker)
- Volume/Mode Knob: Rotate to adjust volume. Press to cycle through input modes.
- LED adierazlea: Displays the current input mode (Red: Standby, Blue: Bluetooth, Green: Optical, Purple: Coaxial/USB, Yellow: AUX, Light Blue: Line-in).
4.2 Bozgorailuen osagaiak
- 1-inch Silk Dome Tweeter: Delivers crisp and clear high frequencies.
- 4-inch Aluminum Cone Woofer: Provides rich and powerful bass.
- 12mm MDF Wood Cabinet: Ensures solid construction and minimizes resonance for improved audio clarity.
4.3 Rear Panel (Powered Speaker)
- TREBLE Button: Adjusts high-frequency output.
- BASS botoia: Adjusts low-frequency output.
- POWER switch: Turns the speaker system on or off.
- AC PORT: Korronte alternoko elikatze-kableari konektatzen zaio.
- HIZLARIA: Connects to the passive speaker using the provided speaker wire.
- LINE IN (RCA L/R): For connecting devices with RCA audio output (e.g., turntables, CD players).
- AUX IN: For connecting devices with a 3.5mm audio output.
- OPTIKOA: For connecting devices with optical audio output (e.g., TVs, game consoles).
- KOAXIALA: For connecting devices with coaxial audio output.
- USB SARRERA: For connecting USB flash drives for audio playback or connecting to a PC.
5. Konfigurazioa
5.1 Paketatzea
Carefully remove all components from the packaging. Retain the packaging for future transport or storage.
5.2 Hizlarien kokapena
For optimal sound quality, place the speakers on a stable surface, such as a bookshelf or speaker stands. Position them along a wall or near a corner of the room to enhance bass response. Ensure the speakers are equidistant from your listening position for a balanced stereo image.
5.3 Bozgorailuak konektatzea
Connect the powered speaker to the passive speaker using the provided speaker wire. Ensure the red wire connects to the red terminal and the white/black wire connects to the black terminal on both speakers.
5.4 Audio-iturrietara konektatzea
The LP42M speakers offer multiple input options:
- Bluetootha: Haririk gabeko konexioa telefonoekin, tabletekin edo beste Bluetooth gaitutako gailuekin.
- USBa: Connect a USB flash drive for direct audio playback or connect to a PC using a USB cable.
- Optikoa: Use the optical cable to connect to TVs, game consoles, or other digital audio sources.
- Coaxial: Use a coaxial cable to connect to compatible digital audio sources.
- RCA (Line In): Use RCA cables to connect to devices like turntables, CD players, or DVD players.
- AUX-sarrera: Use a 3.5mm audio cable to connect to devices with a headphone jack.
5.5 Energia-konexioa
Connect the AC power cord to the AC port on the rear of the powered speaker, then plug the other end into a wall outlet.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
Irauli BOTEREA switch on the rear panel of the powered speaker to the 'ON' position to turn on the speakers. Flip it to 'OFF' to power down.
6.2 Sarrera hautatzea
Sakatu Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker or the 'MODE' button on the remote control to cycle through the available input modes: Bluetooth, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, and AUX-in. The LED indicator will change color to reflect the selected mode.
6.3 Bolumen kontrola
Biratu Volume/Mode Knob on the front of the powered speaker clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume. Alternatively, use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control.
6.4 Tonu kontrola
Erabili ALTZARRA eta BASS knobs on the rear panel of the powered speaker to adjust the high and low frequencies to your preference.
6.5 Bluetooth parekatzea
- Switch the speaker to Bluetooth mode (blue LED indicator).
- On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for 'LP42M'.
- Select 'LP42M' to pair. Once connected, the blue LED will remain solid.
6.6 USB erreprodukzioa
Sartu MP3/WMA audioa duen USB flash unitate bat files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the remote control for playback functions (play/pause, next/previous track).
6.7 Urruneko kontrolaren funtzioak
- Pizteko botoia: Turns the speakers on/off (standby).
- JARRAIBIDEAK: Sarrera moduen artean txandakatzen da.
- BT: Directly switches to Bluetooth mode.
- VOL+/VOL-: Bolumena doitzen du.
- Play/Pause, Next/Previous: Controls audio playback (USB/Bluetooth).
- AUKERA: Directly switches to Optical mode.
- EQ: Cycles through sound equalization presets.
- KOAXIA: Directly switches to Coaxial mode.
- ERREPIKATU: Repeats current track or playlist (USB).
- RESET Ezarpenak berrezartzen ditu.
- LERROA: Directly switches to Line In (RCA) mode.
7. Mantentzea
Mantentze egokiak zure bozgorailuen iraupena eta errendimendua bermatzen ditu.
- Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Hautsa: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent dust buildup.
- Ingurumena: Saihestu bozgorailuak eguzki-argitan zuzenean, bero-iturrien ondoan edo hezetasun handiko lekuetan jartzea.
8. Arazoak
Arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Soinurik ez | Power not connected; incorrect input mode; volume too low; cables loose. | Ensure power is on; select correct input mode; increase volume; check all cable connections. |
| Bluetootha ez da konektatzen | Speaker not in Bluetooth mode; device too far; already paired with another device. | Switch speaker to Bluetooth mode; ensure device is within 10m range; disconnect from other devices and try pairing again. |
| Audio distortsionatua | Volume too high; poor source quality; loose cable connection. | Reduce volume on speaker and source; try a different audio source; check cable connections. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Batteries dead; obstruction between remote and speaker; remote not pointed at sensor. | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is pointed at the speaker's sensor. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Hizlari mota | Apalategiko bozgorailu aktiboak |
| Irteera Potentzia | 100 W (50 W x 2) |
| Wooferaren diametroa | 4 inches (Aluminum Cone) |
| Tweeter Diametroa | 1 inch (Silk Dome) |
| Maiztasun Erantzuna | 40Hz-20kHz |
| Inpedantzia | 4 ohmio |
| Seinale eta zarata erlazioa (S/N) | 80 dB |
| Konektibitatea | Bluetooth 5.3, Optical, Coaxial, RCA (Line In), USB, AUX-in (3.5mm) |
| Bluetooth barrutia | Gehienez 10 metro (33 oin) |
| Kontrol-metodoa | Remote Control, On-speaker Knobs |
| Armairuaren materiala | 12mm MDF Wood |
| Neurriak (bozgorailu bakoitza) | 9.84" (H) x 7.07" (W) x 6.1" (L) / 25cm (H) x 18cm (W) x 15.5cm (L) |
| Pisua (Bikotea) | 5.05 kg (11.13 lb) |
| Kolorea | Marroia |
10. Produktu Ofizialen Bideoak
Watch these official videos for additional setup and feature demonstrations:
LONPOO Premium Bookshelf Speakers LP-42M
Bideoa: Ofizial bat amaitu daview of the LONPOO LP-42M Premium Bookshelf Speakers, showcasinhaien diseinua eta ezaugarri nagusiak aztertuz.
Active Bookshelf Speaker 100W
Video: A short demonstration highlighting the active features and 100W power output of the bookshelf speakers.
11. Bermea eta Laguntza
The LONPOO LP42M speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for detailed terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact LONPOO customer service through the official webwebgunean edo zure dendan.
