1. Sarrera
Thank you for choosing the Sanag B60SPromax Bone Conduction Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new headphones. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The B60SPromax features an open-ear design, bone conduction technology, Bluetooth 5.3 connectivity, 64GB of internal memory for standalone music playback, IP68 waterproof and dustproof rating, and up to 10 hours of playback time with magnetic fast charging.
2. Produktua amaitu daview eta Ezaugarriak
The Sanag B60SPromax headphones utilize advanced bone conduction technology to deliver audio through your cheekbones, leaving your ears open to ambient sounds. This design enhances situational awareness, making them ideal for outdoor activities and sports.
- Hezur-eroapen teknologia: Delivers sound directly to the inner ear through vibrations, ensuring comfort and awareness of surroundings.
- Belarri irekiko diseinua: Allows you to hear both your audio and the environment, crucial for safety during activities like running or cycling.
- 64 GB-ko barne memoria: Store up to approximately 10,000 songs directly on the headphones for music playback without needing a connected device.
- IP68 Iragazgaitza eta hautsaren aurkakoa: Fully submersible up to 2 meters, making them suitable for swimming, showering, and intense workouts.
- Bluetooth 5.3: Provides a stable, fast, and efficient wireless connection to your devices.
- Long Battery Life & Fast Charging: Enjoy up to 10 hours of continuous playback on a single charge, with quick magnetic charging.
Image: The Sanag B60SPromax headphones are designed for use during swimming, featuring an open-ear design for comfort and situational awareness.
Image: Easily transfer audio files from your computer to the headphones' 64GB internal memory for offline listening.
3. Konfigurazioa
3.1 Entzungailuak kargatzea
Before first use, fully charge your headphones. Use the provided magnetic charging cable. Connect the magnetic end to the charging port on the headphones and the USB-A end to a power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Kargatzeko denbora: Gutxi gorabehera 1.5 ordu karga osoa lortzeko.
- Kargatzeko adierazlea: LED adierazleak kargatze-egoera erakutsiko du (adibidez, gorria kargatzen ari bada, urdina guztiz kargatuta dagoenean).
Image: The magnetic charging port ensures easy and secure connection for rapid charging.
3.2 Piztu/Itzali
- Piztu: Press and hold the Power/Multi-function button for 3 seconds until the LED indicator flashes and you hear a voice prompt.
- Itzali: Press and hold the Power/Multi-function button for 3 seconds until the LED indicator turns off and you hear a voice prompt.
3.3 Bluetooth parekatzea
Aurikularrak Bluetooth gaitutako gailu batera konektatzeko:
- Ziurtatu entzungailuak itzalita daudela.
- Press and hold the Power/Multi-function button for 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), gaitu Bluetooth eta bilatu eskuragarri dauden gailuak.
- Select "Sanag B60SPromax" from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator will flash blue slowly, and you will hear a confirmation voice prompt.
3.4 MP3 Mode (Internal Memory)
To use the internal 64GB memory for music playback:
- Transferitzea Files: Connect the headphones to your computer using the magnetic charging cable. The headphones will appear as a removable disk. Drag and drop your audio files (MP3, WAV, FLAC, etc.) into the headphone's storage folder. Safely eject the device from your computer after transfer.
- MP3 modura aldatzea: While the headphones are on, double-press the Power/Multi-function button to switch between Bluetooth mode and MP3 mode. A voice prompt will confirm the mode change.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Entzungailuak janztea
Place the headphones over your ears with the transducers resting on your cheekbones, just in front of your ears. The neckband should rest comfortably behind your head. Adjust for a snug but comfortable fit to optimize sound quality and prevent movement during activity.
Image: Proper placement of the headphones on the cheekbones ensures optimal sound transmission and comfort.
4.2 Botoien funtzioak
The headphones feature intuitive physical buttons for easy control:
Irudia: Xehetasun handikoa view of the headphone controls, showing button locations and their corresponding functions.
| Botoia | Ekintza | Funtzioa |
|---|---|---|
| Bolumena jaitsi (-) | Prentsa laburra | Bolumena gutxitu |
| Bolumena jaitsi (-) | Sakatuta luze (Sarrerako deia) | Deia baztertu |
| Bolumena jaitsi (-) | Prentsa bikoitza | Aurreko Pista |
| Power/Multi-function | 3-second Long Press | Piztu/Itzali |
| Power/Multi-function | Prentsa laburra | Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu |
| Power/Multi-function | Prentsa bikoitza | Switch to MP3 Mode / Bluetooth Mode |
| Bolumena igo (+) | Prentsa laburra | Bolumena handitu |
| Bolumena igo (+) | Prentsa bikoitza | Hurrengo Pista |
| Bolumena igo (+) | 1-second Long Press | Aktibatu Ahots Laguntzailea (Siri, Google Assistant) |
5. Mantentzea
Proper care will extend the life of your Sanag B60SPromax headphones.
- Garbiketa: After use, especially after swimming or heavy sweating, rinse the headphones with fresh water and wipe them dry with a soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Biltegiratzea: Gorde entzungailuak leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Uraren erresistentzia: While IP68 rated, prolonged exposure to saltwater or chlorinated water without rinsing can cause corrosion. Always rinse thoroughly with fresh water after such exposure. Ensure the charging port is dry before charging.
- Kargatzeko ataka: Keep the magnetic charging contacts clean and free of debris.
6. Arazoak
Entzungailuekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Entzungailuak ez dira pizten. | Bateria baxua. | Kargatu entzungailuak guztiz. |
| Soinurik ez. | Volume too low; not connected; wrong mode. | Increase volume. Ensure Bluetooth is connected or MP3 mode is active. |
| Ezin da gailuarekin parekatu. | Headphones not in pairing mode; device Bluetooth off. | Ensure headphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn device Bluetooth off and on. Forget device and re-pair. |
| Soinu kalitate txarra. | Improper fit; dirty transducers. | Adjust headphones for a snug fit on cheekbones. Clean transducers. |
| Files not transferring to internal memory. | Incorrect connection; unsupported file formatua. | Ensure headphones are properly connected to PC. Check file formats (MP3, WAV, FLAC are supported). |
Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | B60SPromax |
| Marka | SANAG |
| Bluetooth bertsioa | 5.3 |
| Barne Memoria | 64 GB |
| Iragazgaitzaren balorazioa | IP68 (gehienez 2 metro) |
| Erreprodukzio-denbora | Gehienez 10 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera. 1.5 ordu |
| Bateria Edukiera | 140mAh |
| Produktuaren gutxi gorabeherako pisua | 190 g (ontzia barne) |
| Fabrikatzailearen eredu-zenbakia | AMZ-B60SProMax64G-FU-JP-CBY |
8. Bermea eta Laguntza
SANAG is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- Bermea: Your Sanag B60SPromax headphones come with a 360-day warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects.
- Itzulketak: We offer a 7-day unconditional return policy from the date of receipt.
- Bezeroarentzako laguntza: For any inquiries or support needs, our customer service team aims to respond within 24 hours. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official SANAG webgunea laguntza xehetasunetarako.
Image: SANAG Care commitment includes a 360-day warranty, 24-hour support response, and 7-day unconditional returns.
