1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna hau erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
- Ez utzi haurrei xurgagailua erabiltzen. Zaintza zorrotza beharrezkoa da haurren ondoan erabiltzen denean.
- Ez hartu likido sukoiak edo erregaiak, gasolina adibidez, eta ez erabili egon daitezkeen tokietan.
- Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
- Ez erabili hauts-biltzailea eta iragazkiak jarrita ez badaude.
- Turn off the appliance before connecting or disconnecting the motorized brush, telescopic tube, or other accessories.
- Erabili fabrikatzaileak gomendatutako eranskinak soilik.
- Kargatzeko kablea hondatuta badago, fabrikatzaileak, bere zerbitzu-agenteak edo antzeko pertsona kualifikatuek ordezkatu behar dute arriskuak saihesteko.
2. Produktua amaitu daview eta Osagaiak
Familiarize yourself with the components of your BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner.

2.1. irudia: Amaituview of the BuTure VAC JR500 Cordless Vacuum Cleaner and its included accessories. This image displays the main vacuum body, telescopic tube, electric floor brush, two HEPA filters, soft bristle brush, crevice brush, battery, charger, small cleaning tool, and wall mount stand.
Dakarten osagaiak:
- Hutsean Gorputz Nagusia
- Hodi Teleskopikoa
- Electric Floor Brush (Hard and Soft Bristle Integrated)
- HEPA Filter (2 pieces: 1 installed, 1 for replacement)
- Leun leuneko eskuila
- Zirrikituzko eskuila
- Bateria
- Kargagailua
- Garbiketa tresna txikia
- Hormako euskarria
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
3. Konfigurazioa eta Muntaketa
3.1. Bateria instalatzea eta kargatzea

Image 3.1: Illustration of the detachable battery for the BuTure VAC JR500, highlighting its charging time, running time, and capacity.
- Insert the battery into the main vacuum body until it clicks securely into place.
- Connect the charger to the battery port or directly to the main body if the battery is installed.
- Kargagailua entxufe batera konektatu. Kargatzeko adierazlearen argia piztuko da.
- Allow 4-5 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off when charging is complete.
3.2. Xurgagailua muntatzea
- Lotu hodi teleskopikoa: Align the telescopic tube with the main vacuum body and push until it clicks.
- Lotu zoruko eskuila: Connect the electric floor brush to the other end of the telescopic tube, ensuring it clicks into place.
- Adjust Telescopic Tube Length: Press the release button on the telescopic tube and extend or retract it to your desired length (42-65cm). Release the button to lock.
3.3. Horma-muntatzeko instalazioa
- Aukeratu kokapen egoki bat entxufe baten ondoan kargatzeko eta gordetzeko modu erosoa izan dadin.
- Mark the drilling points for the wall mount stand.
- Beharrezkoa bada, zuloak egin eta takoak sartu horman.
- Secure the wall mount stand to the wall using screws.
- Hang the assembled vacuum cleaner on the wall mount for storage and charging.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1. Pizteko/itzaltzeko eta xurgapen moduak
- Piztu: Press the power button on the main body to start the vacuum cleaner.
- Xurgapena doitzea: Press the mode button to cycle through the three suction speeds (15KPA, 25KPA, 38KPA). Select the appropriate power for your cleaning task.
- Itzali: Sakatu berriro pizteko botoia xurgagailua itzaltzeko.
4.2. Eranskinak erabiltzea

Image 4.1: The BuTure VAC JR500 in various operational modes, demonstrating the adjustable telescopic tube for high-reach cleaning and its lightweight design for handheld use on furniture.
- Zoruko eskuila elektrikoa: Ideal for cleaning various floor types, including hardwood and carpet. The integrated LED lights illuminate dark areas.
- Zirrikituetarako eskuila: Attach directly to the main body or telescopic tube for cleaning narrow gaps, corners, and edges.
- Leun leuneko eskuila: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from curtains or keyboards.
- Eskuko modua: Detach the telescopic tube and floor brush to use the main body with attachments for handheld cleaning of furniture, car interiors, or stairs.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
5.1. Hauts-ontzia hustea

Image 5.1: Demonstration of the one-touch emptying mechanism for the 1.2L large capacity dust cup of the BuTure VAC JR500, showing collected debris being released into a waste bin.
- When the dust cup is full, hold the main body over a trash bin.
- Press the dust cup release button (indicated by an arrow) to open the bottom flap and empty the contents.
- Hustu ondoren, itxi tapa ondo itxita.
5.2. Iragazketa sistema garbitzea

5.2 irudia: Barneko bat view 6-ak ilustratzentage cyclonic filtration system of the BuTure VAC JR500, showing the airflow and separation of dust particles.
- Xurgagailuak 6 segundoko hodia dauka.tage filtration system, including HEPA filters.
- To clean, twist and remove the dust cup from the main body.
- Remove the internal filter components (mesh filter, HEPA filter).
- Tap off loose dust. Rinse the washable components (excluding the main motor unit) under cold water.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and reinserting into the vacuum.
- Replace HEPA filters every 3-6 months, or as needed, for optimal performance.
5.3. Cleaning the Anti-Winding Brush

5.3 irudia: Gertuko planoa view of the anti-winding V-shaped roller brush head of the BuTure VAC JR500, demonstrating its design to prevent hair tangling during operation.
- Itzali xurgagailua eta deskonektatu zoruko eskuila elektrikoa.
- Locate the brush roll release tab or button on the side of the brush head.
- Remove the brush roll. Use the small cleaning tool to cut and remove any tangled hair or debris.
- Reinsert the brush roll, ensuring it clicks back into place.
6. Arazoak
Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hutsa ez da pizten | Battery not charged or not installed correctly. | Ziurtatu bateria guztiz kargatuta eta ondo sartuta dagoela. |
| Xurgatze potentzia baxua | Dust cup full, filters clogged, or blockage in hose/brush. | Empty dust cup. Clean or replace filters. Check for and remove blockages. |
| Eskuila-erroilua ez da biratzen | Hair/debris tangled in brush roll, or brush roll not installed correctly. | Clean brush roll of tangled debris. Ensure brush roll is correctly reinserted. |
| Bateriaren iraupena laburra da | Using high suction mode continuously, or battery degradation. | Use lower suction modes for longer runtime. Consider purchasing a replacement battery if degradation is significant. |
| Ezohiko zarata | Blockage in the air path or foreign object in the brush roll. | Turn off and inspect all parts for blockages or foreign objects. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | JR500 |
| Marka | BuTure VAC |
| Motor Potentzia | 450 W-ko eskuilarik gabeko motorra |
| Xurgatze Potentzia | 15KPA - 38KPA (3 speeds) |
| Bateria mota | 7 * 2200 mAh Lithium Battery (Detachable) |
| Iraupena | Up to 55 minutes (low suction) |
| Kargatzeko Denbora | 4-5 ordu |
| Hauts Koparen Edukiera | 1.2 litro |
| Iragazte-sistema | 6-Stage, HEPA Filter |
| Ezaugarri bereziak | Anti-winding Brush, LED Light on Floor Brush, Adjustable Telescopic Tube (42-65cm), Wall Mount Storage, Low Noise (≤ 68 dB) |
| Produktuaren neurriak | 10"L x 7"Z x 17"A |
| Elementuaren pisua | 7 kilo |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact BuTure VAC customer service through their official webproduktua erosi zen gunea edo dendaria.





