Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Kutxan dagoena
- itel Buds Ace ANC Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- C-type Charging Cable
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Ear Tips (Various sizes, usually pre-installed or in a small bag)
Produktua amaituview
The itel Buds Ace ANC are true wireless stereo (TWS) earbuds designed for an immersive audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality.
Image: itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds in their charging case. The earbuds are a cranberry color, matching the case interior, with a small LED indicator on the front of the case.
Entzungailuen osagaiak:
- Ukipen-kontrol-eremua: For playback, calls, and ANC modes.
- Mikrofonoa: For calls and Environmental Noise Cancellation (ENC).
- Kontaktuak kargatzeko: Kargatzeko zorrora konektatzen da.
- Belarri-punta: Provides a secure fit and passive noise isolation.
Kargatzeko kaxaren osagaiak:
- Entzungailuen kargatzeko zirrikituak: Entzungailuak eusten eta kargatzen ditu.
- LED adierazlea: Karga-egoera eta bateriaren maila erakusten ditu.
- USB-C kargatzeko ataka: Maleta kargatzeko.
Konfigurazioa
1. Hasierako kargatzea
- Jarri bi entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Connect the provided C-type charging cable to the charging port on the case and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The LED indicator on the case will illuminate to show charging status. Ensure the case and earbuds are fully charged before first use. A full charge typically takes approximately 2 hours.
Image: The itel Buds Ace ANC charging case being charged via a USB-C cable. This illustrates the charging process for the device.
2. Gailu batekin parekatzea
- Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, entzungailuetan LED keinukari batek adierazita.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu available Bluetooth devices and select "itel Buds Ace ANC" from the list.
- Behin konektatuta, entzungailuen LEDek keinu egiteari utziko diote eta baieztapen-tonu bat entzungo duzu.
- Parekatzeak huts egiten badu, jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta errepikatu urratsak.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali
- Piztu: Ireki kargatzeko zorroa edo atera entzungailuak zorrotik. Automatikoki piztuko dira.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzaliko dira.
Musika erreproduzitzeko kontrolak
| Ekintza | Kontrola |
|---|---|
| Erreproduzitu/Pausatu | Ukitu bakarrarekin entzungailua |
| Hurrengo Pista | Sakatu birritan eskuineko aurikularra |
| Aurreko Pista | Sakatu birritan ezkerreko aurikularra |
| Bolumena igo | Sakatu hiru aldiz eskuineko aurikularra |
| Bolumena jaitsi | Sakatu hiru aldiz ezkerreko aurikularra |
Deien Kudeaketa
| Ekintza | Kontrola |
|---|---|
| Erantzun/Amaitu deia | Ukitu bakarrarekin entzungailua |
| Deia baztertu | Eduki sakatuta aurikularretako bat 2 segundoz |
Image: Two itel Buds Ace ANC earbuds, highlighting their dual microphone setup for Environmental Noise Cancellation (ENC) to ensure clear voice calls.
Active Noise Cancellation (ANC) / Transparency Mode
- ANC/Gardentasun modua txandakatu: Press and hold the touch control area on the left earbud for 2 seconds to cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
.jpg)
Image: A single itel Buds Ace ANC earbud against a cosmic background, illustrating the Active Noise Cancellation feature, capable of reducing noise by approximately 25dB.
Ahots Laguntzailea
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Press and hold the touch control area on the right earbud for 2 seconds to activate your device's voice assistant (e.g., Google Assistant).
Kargatzen
The itel Buds Ace ANC offer extended playtime and fast charging capabilities.
Entzungailuak kargatzen
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Automatikoki hasiko dira kargatzen.
- The LED indicators on the earbuds (if present) or case will show charging status.
Kasua kargatzen
- Konektatu USB-C kablea zorroko kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
- The case's LED indicator will show its charging status.
Battery Life and Fast Charging
- Erreprodukzio denbora osoa: Gehienez 50 ordu kargatzeko zorroarekin.
- Karga azkarra: A 10-minute charge provides approximately 180 minutes (3 hours) of playback.
Image: The itel Buds Ace ANC earbuds and charging case, illustrating the extended battery life of up to 50 hours of total playtime.
Mantentzea
Garbiketa
- Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
- Kendu belarri-puntak eta garbitu xaboi leun eta urarekin, eta gero ondo lehortu berriro jarri aurretik.
- Karga behar bezala mantentzeko, ziurtatu entzungailuen eta zorroaren kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe daudela.
Biltegiratzea
- Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Gorde leku fresko eta lehor batean, tenperatura altuetatik eta eguzki-argitik babestuta.
Urarekiko erresistentzia (IPX5)
The earbuds are rated IPX5 water-resistant, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge the earbuds in water or expose them to heavy rain.
Image: A close-up of an itel Buds Ace ANC earbud with water droplets splashing on it, indicating its IPX5 waterproof rating, making it suitable for workouts and light exposure to moisture.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Entzungailuak ez dira parekatzen |
|
| Ez dago soinurik entzungailu batetik |
|
| Kargatzeko arazoak |
|
| ANCk ez du eraginkortasunez funtzionatzen |
|
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Buds Ace ANC |
| Zarata Kontrola | Active Noise Cancellation (~25dB) |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabekoa (Bluetooth 5.3 bertsioa) |
| Bluetooth barrutia | 10 metro |
| Audio kontrolatzailearen tamaina | 10 Millimetres Dynamic Drivers |
| Bateriaren iraupena (entzungailuak) | Up to 51 Hours (Total with case) |
| Kargatzeko Denbora | Approx. 2 Hours (Case) |
| Karga azkarra | 10 min charge = 180 min playback |
| Mikrofonoak | 2-Mic Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Uraren Erresistentzia | IPX5 |
| Kontrol mota | Touch, Voice (Google Assistant) |
| Materiala | Polikarbonatoa (PC) |
| Elementuaren pisua | 45 gramo |
| Produktuaren neurriak | 6.5 x 2.9 x 5.3 cm |
| Fabrikatzailea | Shenzhen Muke Technology Co.,Ltd |
| Jatorrizko Herrialdea | Txina |
Segurtasun Informazioa
- Ez desmuntatu, konpondu edo aldatu produktua.
- Keep the product away from extreme temperatures, humidity, and corrosive substances.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Ez erabili produktua bolumen altuan denbora luzez entzumen-kalteak saihesteko.
- Mantendu haurren eta maskoten eskura.
- Tokiko araudien arabera bota produktua eta bateriak arduraz.
Bermea eta Laguntza
Your itel Buds Ace ANC Wireless Earbuds are covered by a limited warranty. For detailed warranty terms, conditions, and support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Itel website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Itel customer support for assistance.
