1. Sarrera
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.
Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasing its sleek design and main components.
2. Segurtasun-argibideak
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- Elikatze-iturria: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltage zure tokiko elikadura hornidura bat dator.
- Ura eta hezetasuna: Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- Bero iturriak: Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
- Garbiketa: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Zerbitzua: Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen. Konponketa guztiak zerbitzu-langile kualifikatuei eskatu.
- Lekua: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper operation.
3. Zer dago kutxan
Despaketatzean, ziurtatu behean zerrendatutako elementu guztiak daudela eta egoera onean daudela:
- Hauts-estalkia
- Feltrozko esterilla
- Energia hornidura
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. Konfigurazioa
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- Lekua: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Plateraren instalazioa: Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Gerrikoa instalatzea: Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Cartridge & Tonearm: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- Hauts-estalkia: Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- Konexioak:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampbizigarriaren lurreko terminala.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.
Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.
Irudia: Xehetasun handikoa view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.
Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Operating Your Turntable
- Piztu: Piztu platoa etengailua erabiliz.
- Hautatu Abiadura: Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- Lekuaren erregistroa: Kontu handiz jarri binilozko diskoa erretiluan.
- Hasi erreprodukzioa: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- Erreprodukzioa gelditu: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. Bluetooth konexioa
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- Aktibatu Bluetootha: Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- Parekatzea: On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- Konexioaren berrespena: Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- Erreprodukzioa: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. Mantentzea
- Hauts-estalkia: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris. Clean the dust cover with a soft, damp oihal.
- Estiletearen garbiketa: Garbitu aldizka arkatza arkatza garbitzeko diseinatutako eskuila leun bat erabiliz, astiro-astiro atzetik aurrera eskuilatuz.
- Erregistroen garbiketa: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static, which can affect sound quality and stylus life.
- Turntable Surface: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Argirik ez / Soinurik ez | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp switch incorrect. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp etengailuaren ezarpena. |
| Skipping records | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| Bluetootha ez da konektatzen | Biragailua ez dago parekatze moduan; Gailua urrunegi; Interferentzia. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. Zehaztapenak
- Produktuaren neurriak: 13.19 x 4.33 x 16.34 hazbete
- Elementuaren pisua: 8.8 libra (4 kilogramo)
- Elementuaren eredu-zenbakia: 9120129864800
- Marka: Proiektua
- Biraketa-abiadura maximoa: 45 RPM
- Materiala: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- Estiloa: T1 Evo BT
- Kolorea: Beltza distiratsua
- Gailu bateragarriak: Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- Motor mota: Gerrikoak bultzatuta
- Haririk gabeko audioa: Bluetooth 5.0 with aptX HD
- Aurreamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- Tonu-besoa: 8.6" Single-Piece Aluminum
- Xasea: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- Eskulangintza: Europan eskuz egina
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the official Pro-Ject Audio Systems webwebgunera edo jarri harremanetan zure baimendutako saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.
Lineako laguntza: Bisitatu Pro-Ject Store on Amazon baliabide gehigarriak eta harremanetarako informazioa lortzeko.