1. Produktua amaitu daview
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.
This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.
1.1. irudia: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasinbere diseinu trinkoa eta dotorea dela eta.
1.2. irudia: Amaituview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.
2. Konfigurazioa eta lehen erabilera
2.1. Paketearen edukia
Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:
- AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
- USB-C to C Cable (for charging the power bank)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
2.2. Bateriaren kargatze hasiera
For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.
- Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
- Konektatu USB-C kablearen beste muturra USB-C hormako kargagailu bateragarri batera (ez dago barne).
- Karga-bankuko LED adierazleak piztuko dira kargatze-aurrerapena erakusteko. LED guztiak finko egongo dira guztiz kargatuta daudenean.
2.1. irudia: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.
3. Funtzionamendua
3.1. Kargatzeko gailuak
The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.
- USB-C irteera: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
- USB-A irteera: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
- Connect your device's charging cable to the appropriate port (USB-C or USB-A) on the power bank.
- Konektatu kablearen beste muturra zure gailura.
- Bateria eramangarriak automatikoki kargatzen hasiko da zure gailua. LED adierazleek bateriaren gainerako maila erakutsiko dute.
3.1. irudia: Xehetasuna view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.
3.2. irudia: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.
3.2. Low Current Mode
The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.
- Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
- Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
- The power bank will charge your device at a reduced current.
- To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.
3.3. Garrantzizko karga
The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
- Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.
4. Mantentzea
4.1. Garbiketa
- Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
- Ez erabili garbitzaile urratzailerik, disolbatzailerik edo produktu kimiko gogorrik.
- Mantendu portuak hauts eta hondakinetatik libre.
4.2. Biltegiratzea
- Gorde bateria eramangarria leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Epe luzerako biltegiratze baterako, kargatu bateriaren karga % 50-70era arte 3 hilabetero, bateriaren egoera mantentzeko.
4.3. Zaintza orokorra
- Saihestu potentzia-bankua erortzea edo eragin gogorrak jasan behar izatea.
- Ez desmuntatu, aldatu edo saiatu gailua zuk zeuk konpontzen.
- Mantendu uretatik eta hezetasun handitik urrun.
5. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Energia-bankua ez da kargatzen. | Kable edo egokigailu arazoa; bateria eramangarria guztiz kargatuta; ataka akastuna. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid). |
| Gailua ez da kargatzen power bank-etik. | Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode. |
| Karga motela. | Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| LED adierazleak ez dute funtzionatzen. | Power bank off; internal issue. | Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support. |
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | PB-Y57-GY |
| Bateria Edukiera | 20000mAh |
| Bateria mota | Litio ioia |
| USB-C irteera | PD3.0, Max 20W |
| USB-A irteera | QC3.0, Max 18W |
| USB-C sarrera | Gehienez 18W |
| Neurriak (L x W x H) | 11.22 x 7.04 x 2.63 cm |
| Pisua | 315 g |
| Kolorea | Grisa |
| Ezaugarri bereziak | Digital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging |
| Kablea barne | USB-C to C Cable (for power bank charging) |
6.1. irudia: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.
6.2. irudia: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.
7. Bermea eta Laguntza
7.1. Bermearen informazioa
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 urteko bermea erosketa-datatik aurrera. Berme honek fabrikazio-akatsak eta erabilera normalaren ondoriozko arazoak estaltzen ditu. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
7.2. Bezeroarentzako arreta
If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY webgunearen bidez edo produktua erosi duzun dendariaren bidez.
When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.
