ECHO Rainbow Voyager erloju adimendunaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Welcome to the user manual for your ECHO Rainbow Voyager Smartwatch. This guide provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your device. The ECHO Rainbow Voyager combines elegant design with advanced functionality, featuring a 1.43-inch AMOLED display, Bluetooth calling, comprehensive health monitoring, and various sport modes. It is designed for daily wear with IP67 water resistance and comes with two interchangeable straps for versatility.

Please read this manual carefully to ensure proper use and to fully utilize all the features of your smartwatch.

1.1. irudia: The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch displayed with both the black silicone strap and the brown leather strap. This image highlights the watch's circular AMOLED display and its two distinct strap options.

2. Konfigurazioa

2.1. Paketearen edukia

Hasi aurretik, egiaztatu paketearen edukia elementu guztiak daudela ziurtatzeko:

• ECHO Rainbow Voyager Smartwatch
• Microfiber Leather Strap (Brown)
• Silicone Strap (Black)
• USB kargatzeko kable magnetikoa
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

2.1. irudia: The complete package contents, including the ECHO Rainbow Voyager Smartwatch, both the brown leather and black silicone straps, and the magnetic USB charging cable.

2.2. Erloju adimenduna kargatzea

For first-time use, fully charge your smartwatch.

1. Connect the magnetic end of the USB charging cable to the charging contacts on the back of the smartwatch.
2. Ensure the pins align correctly and the cable snaps securely into place.
3. Plug the USB-A end of the cable into a standard USB power adapter (DC 5V/1A recommended) or a computer's USB port.
4. Erlojuaren pantailak kargatzeko adierazle bat erakutsiko du.
5. A full charge takes approximately 2.5 hours. The battery provides up to 7 days of typical usage.

2.3. Installing the Da Fit Application

The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch requires the Da Fit application for full functionality and data synchronization.

1. Scan the QR code provided in the quick start guide or search for "Da Fit" in your smartphone's app store (App Store for iOS, Google Play Store for Android).
2. Download and install the Da Fit application.
3. Ireki Da Fit aplikazioa eta jarraitu pantailan agertzen diren argibideei kontu bat sortzeko edo saioa hasteko.

2.2. irudia: A smartphone screen displaying the Da Fit application interface, showing various health and activity tracking features.

2.4. Zure telefonoarekin parekatzea

To connect your smartwatch to your smartphone:

1. Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure telefonoan.
2. Ireki Da Fit aplikazioa.
3. Navigate to the "Device" tab (usually represented by a watch icon).
4. Tap "Add Device" or "Bind Device".
5. The app will scan for available devices. Select "ECHO Rainbow Voyager" from the list.
6. Berretsi parekatze eskaera zure telefonoan eta erloju adimendunean, eskatzen bazaizu.
7. Once paired, the app will display "Connected," and the watch's time and date will synchronize with your phone.

3. Funtzionamendu-argibideak

3.1. Oinarrizko nabigazioa

The ECHO Rainbow Voyager features a full-touch AMOLED display and two physical buttons for navigation.

• Ukipen-pantailaren keinuak:
  • Irristatu hatza behera: Sartu ezarpen azkarretara (distira, DND, bateria aurrezlea, etab.).
  • Irristatu gora: View jakinarazpenak.
  • Irristatu ezkerrera/eskuinera: Cycle through widgets (activity, heart rate, weather, music control, etc.).
  • Sakatu: Hautatu elementu bat edo sartu menu batean.
  • Eduki ukituta: Change watch faces on the home screen.
• Botoi fisikoak:
  • Top Button (Crown): Press to wake the screen, return to the home screen, or enter the main menu. Rotate to scroll through lists or adjust settings (if supported by the current interface).
  • Beheko botoia: Typically acts as a shortcut to sport modes or a customizable function.

3.2. Bluetooth bidezko deiak

Behin zure telefonoarekin parekatuta, deiak egin eta jaso ditzakezu zuzenean zure erloju adimendunetik.

• Dei bat egitea: Access the dialer or contact list on your watch, then tap to initiate a call.
• Dei bat jasotzea: Dei bat sartzen denean, erlojuak deitzailearen IDa bistaratuko du. Sakatu ikono berdea erantzuteko edo ikono gorria ukatzeko.
• Ensure your watch is within Bluetooth range of your phone for call functionality.

3.1. irudia: A visual representation of the smartwatch receiving an incoming call and displaying message notifications, demonstrating its communication features.

3.3. Osasunaren jarraipena

The smartwatch is equipped with sensors to monitor various health metrics.

• Bihotz-taupadak: Access the heart rate monitor from the main menu or a dedicated widget. The watch will measure your heart rate automatically or on demand.
• Odoleko oxigenoa (SpO2): Initiate an SpO2 measurement from the watch menu. Keep your arm still during the measurement.
• Odol-presioa: The watch provides an indication of blood pressure. For accurate medical readings, consult a professional medical device.
• Loaren jarraipena: Wear the watch to bed, and it will automatically track your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, and wake times.
• Osasun-datu guztiak izan daitezke viewed in detail within the Da Fit app.

Ohar garrantzitsua: This device is not a medical device. The health data provided is for reference only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

3.2. irudia: A composite image showing the smartwatch displaying heart rate, SpO2, and blood pressure readings, alongside a smartphone screen illustrating the detailed health data available in the Da Fit app.

3.4. Sport Modes and Coaching

The ECHO Rainbow Voyager supports over 100 sport modes to track your physical activities.

• Selecting a Sport Mode: Access the "Sport" menu on your watch, then select your desired activity (e.g., running, cycling, walking).
• Jarraipena: The watch will record duration, distance, calories burned, and heart rate during your workout.
• GPS jarraipena: For outdoor activities, the watch can utilize your phone's GPS via the Da Fit app to map your route.
• Coaching: The Da Fit app offers various training programs and exercises to guide your fitness journey.

3.3. irudia: A collage demonstrating the smartwatch's sport modes and the Da Fit app's workout tracking and coaching features, including various exercise types and performance summaries.

3.5. Jakinarazpenak

Jaso jakinarazpenak zure telefonotik zuzenean zure erlojuan.

• Ensure notification permissions are enabled for the Da Fit app in your phone's settings.
• Configure which app notifications you wish to receive through the Da Fit app.
• Irristatu gora erlojuaren aurpegian view zure jakinarazpenen historia.

3.6. Erloju-aurpegiak pertsonalizatzea

Personalize your smartwatch with over 100 available watch faces.

• Erlojuan: Tap and hold the current watch face, then swipe left or right to browse pre-installed faces. Tap to select.
• Via Da Fit App: Open the Da Fit app, go to the "Device" section, and select "Watch Faces" or "Dial Settings" to explore and download additional watch faces.

3.7. Changing Straps

The ECHO Rainbow Voyager comes with two interchangeable straps (leather and silicone).

1. Locate the quick-release pins on the underside of the watch strap where it connects to the watch body.
2. Irristatu pina barrurantz uhala erlojutik askatzeko.
3. Align the new strap with the watch lugs.
4. Insert one end of the quick-release pin into the lug hole, then slide the other end inwards and release it into the opposite lug hole.
5. Gently pull on the strap to ensure it is securely attached.

4. Mantentzea

4.1. Zure erloju adimenduna garbitzea

• Garbitu erlojuaren pantaila eta gorputza oihal leun eta lihorik gabeko batekin. Beharrezkoa bada, garbitu pixka batampeu zapi urarekin.
• For the silicone strap, you can wash it with mild soap and water, then rinse thoroughly and dry.
• For the leather strap, avoid excessive moisture. Wipe with a dry cloth and use a leather cleaner if needed.
• Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the watch's finish and seals.

4.2. Urarekiko erresistentzia (IP67)

The ECHO Rainbow Voyager Smartwatch is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against the effects of immersion in fresh water up to 1 meter for 30 minutes.

• It is suitable for daily use, such as hand washing, rain, or accidental splashes.
• Do not use it for swimming, showering with hot water, diving, or exposure to high-pressure water.
• Avoid exposing the watch to saltwater, chemicals, or detergents, as these can compromise the water resistance.
• If the watch gets wet, dry it thoroughly before charging or using the physical buttons.

4.3. Biltegiratzea

When not in use for extended periods, store the smartwatch in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

5. Arazoak

5.1. Watch Does Not Turn On

• Ziurtatu erlojua guztiz kargatuta dagoela. Konektatu kargagailura gutxienez 30 minutuz.
• Press and hold the top physical button (crown) for 10-15 seconds to perform a forced restart.

5.2. Cannot Pair with Smartphone

• Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure telefonoan.
• Ensure the watch is sufficiently charged.
• Berrabiarazi zure telefonoa eta erloju adimenduna.
• Ensure the Da Fit app has location permissions enabled (required for Bluetooth scanning on some Android devices).
• If the watch was previously paired with another device, unpair it from that device first.
• Try resetting the watch to factory settings (if accessible via settings menu).

5.3. Osasun-datu zehaztugabeak

• Ziurtatu erlojua eskumuturrean ondo eramaten duzula, eskumuturreko hezurra baino hatz baten zabalera gorago.
• Saihestu mugimendu gehiegi neurketak egiten diren bitartean.
• Garbitu erlojuaren atzealdeko sentsorea.
• Remember that this is not a medical device; readings are for reference.

5.4. Notifications Not Appearing

• Check if the watch is properly connected to the Da Fit app.
• Verify that notification permissions are granted to the Da Fit app in your phone's settings.
• Ensure that specific app notifications are enabled within the Da Fit app settings.
• Check if "Do Not Disturb" mode is active on either your phone or watch.

6. Zehaztapenak

7. Bermea eta Laguntza

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase.

For technical support or further assistance, please visit the official ECHO website or contact their customer service department. Contact details are typically available on the product packaging or the brand's official online presence.