1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier HD90-A3959E heat pump dryer. Please read these instructions carefully before installation, use, and maintenance. Keep this manual for future reference.

1. irudia: Aurrealdea view of the Haier HD90-A3959E Heat Pump Dryer.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo pertsonen lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez lehortu garbitu gabeko elementuak arropa-lehorgailuan.
- Sukaldeko olioa, azetona, alkohola, gasolina, kerosenoa, orbanak kentzekoak, trementina, argizaria eta argizaria kentzeko substantziekin zikindutako elementuak ur beroan garbitu behar dira detergente kopuru gehigarri batekin lehorgailuan lehortu aurretik.
- Kendu objektu guztiak poltsikoetatik, esate baterako, metxeroak eta pospoloak.
- Ez utzi haurrak gailuan edo aparatuan jolasten.
- Deskonektatu beti aparatua garbitu edo mantentze lanak egin aurretik.
3. Konfigurazioa
3.1 Appliance Placement
The Haier HD90-A3959E is designed for free-standing installation. Ensure the appliance is placed on a firm, level floor capable of supporting its weight. Allow adequate space around the dryer for ventilation and ease of access.
3.2 Neurriak
- Zabalera: 595 mm
- Altuera: 845 mm
- Sakonera: 675 mm
Refer to these dimensions for planning your installation space.
3.3 Konexio elektrikoa
Konektatu lehorgailua behar bezala lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumena...tage and frequency match the specifications on the rating plate of the appliance. Do not use extension cords or multiple socket adapters.

2. irudia: Angeludun view of the dryer, showing its compact design for free-standing placement.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Lehorgailua kargatzea
The Haier HD90-A3959E is a front-loading dryer with a 9 kg drum capacity. Do not overload the dryer. Ensure items are suitable for tumble drying according to their care labels.

Figure 3: The dryer door open, revealing the spacious 9 kg capacity drum.
4.2 Kontrol-panela eta programak
The dryer features an intuitive control panel for selecting various drying programs and settings.

Figure 4: Close-up of the control panel with program selection dial and display.
Available drying programs include:
- Kotoia (Kotoia): Kotoizko artikuluetarako.
- Delicati/Seta (Delicates/Zeta): For delicate fabrics and silk.
- Nahasketa: Ehun mota desberdinetako karga nahasietarako.
- Azkarra (Azkarra): For quick drying of small loads.
- Freskatu: To refresh clothes without washing.
- Kirola: Kirol-arroparako.
- Sintetikoa (Sintetikoak): Ehun sintetikoetarako.
- Programmato (Timed): Allows setting a specific drying time.
- Asciugamano (Towel): Specific program for towels.
- Lana (Artilea): For wool items, often with a gentle drying cycle.
4.3 hOn App Control
This dryer supports control via the hOn application. Download the hOn app on your smartphone or tablet to access additional features, remote control, and smart functionalities. Refer to the hOn app's instructions for pairing and usage.
5. Mantentzea
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your dryer. Always unplug the appliance before performing any maintenance.
5.1 Lint iragazkia garbitzea
Clean the lint filter after every drying cycle. A clogged filter reduces drying efficiency and increases energy consumption. The filter is typically located inside the door opening.

Figure 5: Interior of the dryer drum, showing the location where the lint filter is typically found.
5.2 Ur depositua hustea
Empty the water collection tank after each drying cycle. The tank collects condensed water from the drying process. If the tank is full, the dryer will stop operating.
5.3 Kondentsadorea garbitzea
Periodically clean the condenser unit as per the instructions in the full user manual. This is crucial for maintaining the efficiency of a heat pump dryer.
6. Arazoak
If you encounter issues with your dryer, refer to the following common troubleshooting tips before contacting service.
- Lehorgailua ez da martxan jartzen: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected.
- Arropak ez dira behar bezala lehortzen: Clean the lint filter, empty the water tank, ensure the load size is appropriate for the selected program, and check if the condenser needs cleaning.
- Gehiegizko zarata: Ensure the dryer is level and not touching other objects. Check for foreign objects in the drum.
- Pantailan agertzen diren errore kodeak: Consult the full user manual for specific error code meanings and solutions.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Modelo zenbakia | 31102781 |
| Etxetresna kokatzea | Askea |
| Kargatzeko mota | Aurrez kargatzea |
| Lehortzeko sistema | Bero-ponpa |
| Danbor edukiera | 9 kg |
| Energia Eraginkortasun Klasea | A+++ |
| Urteko Energia Kontsumoa | 194 kWh |
| Bero iturria | Elektrikoa |
| Materiala (Danborra) | Altzairu herdoilgaitza |
| Zabalera | 595 mm |
| Altuera | 845 mm |
| Sakonera | 675 mm |
| Supported Control Apps | hOn |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Haier webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For technical support or service, please contact Haier customer service. When contacting support, please have your model number (HD90-A3959E) eta serie-zenbakia prest.
You can find more information about Haier products and support on their official store page: Haier Store.