1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
The Candy HE4 1274TWM6/1-S is a front-loading slim washing machine with a 7 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for efficient laundry care.
2. Segurtasun informazioa
Segurtasun orokorra:
- Ziurtatu gailua lurra behar bezala lotuta dagoela.
- Ez utzi haurrei aparatuarekin jolasten.
- Ez ukitu aparatua eskuak edo oinak bustiz.
- Desentxufatu aparatua garbitu edo mantendu aurretik.
- Ez instalatu tresna iragarkianamp place or where it may be exposed to water.
Instalazioaren segurtasuna:
- Remove all transit bolts before use. Failure to do so may cause severe damage.
- Ensure the water inlet and drain hoses are correctly connected and secured.
- The appliance must be leveled correctly to prevent excessive vibration and noise.
3. Produktua amaitu daview
Ezagutu zure garbigailuaren osagai nagusiak.
1. irudia: Aurrealdea view of the Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. This image shows the main control panel with digital display, program selector knob, detergent dispenser, and the large front-loading door.
4. Konfigurazioa eta instalazioa
4.1 Paketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, poliestirenozko oinarria eta babes-filma barne.
- Carefully remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
4.2 Jartzea
- Jarri garbigailua zoru sendo eta lau batean.
- Ziurtatu makinaren inguruan nahikoa leku dagoela aireztapenerako eta sarbiderako.
4.3 Berdinketa
- Egokitu makinaren beheko aldean dauden oin erregulagarriak guztiz mailakatuta egon arte. Erabili maila bat egiaztatzeko.
- Tighten the lock nuts on the feet to secure them in position.
4.4 Ur-konexioa
- Konektatu uraren sarrerako mahuka 3/4"-ko haria duen ur hotzeko txorrota batera.
- Ziurtatu konexio guztiak estu daudela ihesak saihesteko.
4.5 Hustubidearen konexioa
- Jarri hustubide-mahuka hodi batean edo konketaren ertzean, ondo finkatuta dagoela ziurtatuz funtzionamenduan zehar mugitu ez dadin.
- Hustubideko mahuka lurretik 60 cm eta 100 cm arteko altueran jarri behar da.
4.6 Konexio elektrikoa
- Entxufatu korronte-kablea lurreko hartune elektriko batean.
- Ziurtatu liburukiatage eta maiztasuna gailuaren ezaugarri-plakan dauden zehaztapenekin bat datoz.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Kontrol-panela
The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to Figure 1 for a visual representation.
- Programa hautatzeko botoia: Nahi den garbiketa programa hautatzeko erabiltzen da.
- Bistaratze digitala: Programaren iraupena, geratzen den denbora, errore kodeak eta hautatutako aukerak erakusten ditu.
- Funtzio-botoiak: Allow adjustment of temperature, spin speed, delay start, and other special features.
5.2 Arropa garbitzea
- Ireki garbigailuaren atea.
- Sartu arropa danborrean, gehiegi ez kargatuz. Gehienezko edukiera 7 kg da.
- Itxi atea ondo klik egin arte.
5.3 Detergentea gehitzea
- Atera detergentearen tiradera.
- Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions for dosage.
- Sartu banagailuaren tiradera guztiz barrura.
5.4 Programa bat hautatzea eta abiaraztea
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons if desired.
- Sakatu 'Hasi/Pausa' botoia garbiketa zikloa hasteko.
5.5 Ziklo amaiera
- The machine will signal the end of the cycle.
- Ireki atea eta kendu arropa.
- Leave the door slightly ajar to allow the drum to dry and prevent odors.
6. Mantentzea
6.1 Detergente-banagailua garbitzea
- Atera banagailuaren tiradera guztiz.
- Remove any residue and wash the drawer under running water.
- Garbitu banagailuaren tiraderaren karkasa eskuila batekin.
- Sartu berriro tiradera.
6.2 Iragazkia garbitzea
- Kokatu iragazkiaren estalkia makinaren aurrealdeko beheko aldean.
- Place a shallow container beneath the filter to collect any residual water.
- Carefully unscrew the filter and remove any lint, coins, or foreign objects.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian eta lotu berriro ondo torlojuekin.
6.3 Kanpoaldea garbitzea
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
6.4 Danborraren zaintza
- Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent limescale and odors.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Programa ez dago hautatuta. | Egiaztatu konexio elektrikoa; Ziurtatu atea itxita dagoela; Hautatu programa bat eta sakatu hasteko botoia. |
| Ura hartu gabe | Ur-txorrota itxita; Sarrerako mahuka okertuta; Ur-hornidura moztuta. | Ireki ur-txorrota; Zuzen ezazu mahuka; Egiaztatu etxeko ur-hornidura. |
| Makinak gehiegi dardara egiten du | Garraio-torlojuak ez dira kendu; Makina ez dago maila berean; Karga irregularra. | Kendu garraio-torlojuak; Egokitu berdinketa-oinak; Banatu arropa danborrean. |
| Ura ez da xukatzen | Hustubideko mahuka okertuta edo blokeatuta; Iragazkia blokeatuta. | Check and clear drain hose; Clean the filter. |
8. Zehaztapenak
- Eredua: Candy HE4 1274TWM6/1-S
- Mota: Front-loading Slim Washing Machine
- Edukiera: 7 kg
- Biraketa-abiadura maximoa: 1200 bira/min
- Energia-eraginkortasun klasea: A
- Neurriak (H x W x D): 85 cm x 60 cm x 45 cm
- Zarata maila (biraketa): 74 dB
- Kolorea: Zuria
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. For technical assistance or customer support, please contact your local Candy service center.
Informazio gehiago eta laguntza baliabideak aurki ditzakezu hemen: Candy Official Store.
